SAP Girona 599/2007, 18 de Octubre de 2007
| Ponente | OLGA BAUTISTA CAMARERO |
| ECLI | ES:APGI:2007:1811 |
| Número de Recurso | 12/2006 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 599/2007 |
| Fecha de Resolución | 18 de Octubre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Girona, Sección 3ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN TERCERA (PENAL)
GIRONA
APELACIÓN JUICIO DE FALTAS
ROLLO DE APELACIÓN Nº 12/06
JUICIO DE FALTAS N º 758/05
JUZGADO DE INSTRUCCIÓN Nº 3
DE GIRONA
Ilma. Sra. MAGISTRADA
Dª. OLGA BAUTISTA CAMARERO
S E N T E N C I A Nº 599/07
En Girona a dieciocho de octubre de dos mil siete.
Visto por la Ilma. Sra. Magistrada Dª.OLGA BAUTISTA CAMARERO, el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada en fecha 3/01/2006 por el Juzgado de Instrucción nº 3 de Girona en el Juicio de Faltas nº 758/05 seguido por presunta falta de Lesiones habiendo sido parte apelantes Dª. Yolanda, D. Plácido, D. Jesus Miguel y Irene defendidos por el Letrado Dª. Carolina Gallegos Saliner y partes apeladas D. Felix, D. Hugo y el Ministerio Fiscal defendidos por los Letrados D. Francesc Guiset Lagresa y D. José Oriol Roig Nevot y D. José Oriol Roig Nevot respectivamente.
A N T E C E D E N T E S D E H E C H O:
En la indicada sentencia se dictó el Fallo que copiado literalmente es como sigue: "QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO a Luis Francisco, a Antonio y a Felix como autores de una falta de lesiones sobre Yolanda a pena de multa de 1 mes, a razón de una cuota de 5 euros diarios, a cada uno de ellos, y que la indemnicen de forma conjunta y solidaria en concepto de responsabilidad civil en la cantidad de 240 euros, más intereses legales.
QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO a Plácido, Jesus Miguel y Irene como autores de una falta de lesiones sobre Hugo a la pena de multa de un mes, a arzón de 5 euros, a cada uno de ellos, y que le indemnicen conjunta y solidariamente en concepto de responsabilidad civil en la cantidad de 280 euros, más intereses legales.
QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO a Hugo como autor de una flata de maltrato de obra sobre Jesus Miguel a la pena de multa de 15 días, a razón de una cuota de 5 euros, y como autor de una falta de lesiones en agresión sobre Plácido a la pena de multa de un mes, a razón de una cuota diaria de 5 euros, debiéndole indamnizar en concepto de responsabilidad civil en la cantidad de 240 euros, más intereses legales.
QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO a Yolanda como autor de una falta de lesiones sobre Luis Francisco a la pena de multa de un mes, a razón de una cuota diaira de 5 euros, indemnizándole en concepto de responsabilidad civil en 160 euros, más intereses legales.
QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO a Plácido como autor de una falta de lesiones sobre Rocío a la pena de multa de un mes, arazón de una cuota diaria de 5 euros, indemnizándole en concepto de responsabilidad civil en la cantidad de 120 euros, más intereses legales.
Conforme a lo previsto en el art. 53.1 del C.Penal, si los condenados no satisfacieren, voluntariamente o en vía de apremio, la multa impuesta quedarán sujetos a la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas.
Una vez firme esta resolución, dedúzcase testimonio de la misma y del atestado para su remisión al Juzgado de Menores para el enjuiciamiento de la participación en los hechos de Rocío.
En cuanto a las costas procesales, deben ser impuestas a los condenados. "
El recurso se interpuso por la representación procesal de D. Yolanda, D. Plácido, D. Jesus Miguel y Dª: Irene contra sentencia de fecha 3/01/06 con el fundamento que se expresa en el escrito en que se deduce el mismo.
Se aceptan los hechos probados de la sentencia apelada.
Acepto y doy por reproducidos los que contiene la sentencia apelada.
Contra la sentencia condenatoria dictada en la instancia se alza la representación...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba