SAP Cádiz 120/2003, 27 de Octubre de 2003
| Ponente | MANUEL ESTRELLA RUIZ |
| ECLI | ES:APCA:2003:1907 |
| Número de Recurso | 34/2003 |
| Número de Resolución | 120/2003 |
| Fecha de Resolución | 27 de Octubre de 2003 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Cádiz, Sección 4ª |
D. MANUEL ZAMBRANO BALLESTERD. MANUEL ESTRELLA RUIZD. ANTONIO MARIN FERNANDEZ
AUDIENCIA PROVINCIAL DE CÁDIZ
SECCIÓN CUARTA
SENTENCIA. NUM. 120/03
ILTMOS. SRES.
PRESIDENTE
D. MANUEL ZAMBRANO BALLESTER.
MAGISTRADOS:
D. MANUEL ESTRELLA RUIZ.
D. ANTONIO MARIN FERNANDEZ.
JUZGADO PENAL Nº 3 DE CÁDIZ
ROLLO Nº 34/03-2
PRTO. ABREVIADO Nº 369/02
En la Ciudad de Cádiz, a veintisiete de octubre de dos mil tres.
Vista por la Sección Cuarta de esta Audiencia Provincial en grado de apelación, la causa referenciada al margen, siendo parte apelante los acusados Jorge Y Eusebio , parte apelada el MINISTERIO FISCAL y ponente el Magistrado Iltmo. Sr. D. MANUEL ESTRELLA RUIZ.
-
- Por el Iltmo. Sr. Magistrado-Jueztitular del Juzgado de lo Penal nº 3 de Cádiz con fecha 02/05/03, se dictó sentencia en la causa de referencia, cuyo Fallo literalmente dice:
" Que debo CONDENAR y CONDENO a Jorge y a Eusebio , como autor de un DELITO CONTRA LOS DERECHOS DE LOS CIUDADANOS EXTRANJEROS, a la pena de OCHO MESES DE PRISIÓN CON INHABILITACIÓN ESPECIAL PARA EL DERECHO DE SUFRAGIO PASIVO DURANTE EL TIEMPO DE LA CONDENA Y OCHO MESES MULTA CON UNA CUOTA DIA DE TRES EUROS, a cada uno, con la responsabilidad personal sustitutoria de un día de prisión por cada dos cuotas no abonadas, para cuyo pago se aplicará las cantidades que a cada uno de ellos le fue intervenida y al pago de las costas procesales por partes iguales.
Para el cumplimiento de la pena impuesta será de abono el tiempo sufrido de prisión preventiva.
Se acuerda el comiso del vehículo intervenido RE .... RM en cuanto instrumento del delito al que se le dará el destino legal.
-
- Contra dicha Sentencia se interpuso, en tiempo yforma, recurso de apelación por la representación de los acusados, y admitido el recurso en ambos efectos, conferidos los preceptivos traslados, elevados los autos a esta Audiencia, formado el correspondiente rollo, fue designado Magistrado Ponente, quedando el recurso visto para sentencia.
-
- En la tramitación de este recurso, se han observado todas las formalidades legales.
Se acepta la declaración de hechos probados que la Sentencia apelada incluye, y en la que literalmente se declaran como tales: " Probado y así se declara que el pasado día 16/1/01, sobre las 2:30 h Aproximadamente, una patrulla de la Guardia Civil interceptó en la carretera nacional IV, procedente de la carretera N-340, a la altura del punto kilométrico 0,500, termino municipal de Chiclana de la Frontera, el vehículo Renault 19, azul, matrícula RE .... RM , propiedad del súbdito marroquí Jorge , mayor de edad y sin antecedentes penales, que lo ocupaba si bien era conducido por Narciso , mayor de edad y sin antecedentes penales, actualmente en situación de rebeldía, a quienes acompañaba Eusebio , mayor de edad y sin antecedentes penales. Los tres, con residencia legal en España, habían recogido en la localidad de Algeciras a los también súbditos marroquíes D. Jaime y D. Federico , ambos sin documentación que acredite su estancia legal en España, que viajaban sin equipaje...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Análisis sistemático del delito de trata de seres humanos en el derecho penal español (art. 177 Bis)
...en lo que respecta al delito de inmigración ilegal por esta concepción supraindividual del bien jurídico. Así, por ejemplo, la SAP Cádiz de 27 de octubre de 2003, que confirma la promoción y favorecimiento del tráfico ilegal o la inmigración clandestina de personas desde, en tránsito o con ......