SAP Lleida 198/2005, 12 de Mayo de 2005
| Jurisdicción | España |
| Fecha | 12 Mayo 2005 |
| Número de resolución | 198/2005 |
D. ALBERTO GUILAÑA FOIXD. ALBERT MONTELL GARCIADª. ANA CRISTINA SAINZ PEREDA
AUDIÈNCIA PROVINCIAL
DE LLEIDA
Secció segona
El Canyaret, s/n
Rotlle núm. 505/2004
Procediment ordinari núm. 172/2003
Jutjat Primera Instància 1 Vielha
SENTÈNCIA núm. 198/05
President/a:
SR. ALBERT GUILANYÀ FOIX
Magistrats/ades jutges/esses:
Sr.ALBERT MONTELL GARCIA
SRA ANA CRISTINA SAINZ PEREDA
Lleida, dotze de maig de dos mil cinc
La Secció Segona de l'Audiència Provincial de Lleida, integrada per les persones que s'esmenten al
marge, hem vist, en grau d'apel·lació, les actuacions de procediment ordinari número 172/2003, del
Jutjat Primera Instància 1 Vielha, en virtut del recurs interposat pel Lorenza I
Pedro Antonio, representat/da pel procurador/a MªJOSÉ ALTISENT
CAMARASA i assistit/da pel/per la lletrat/da CARMONA JUAN DE ANTONIO contra sentència de data nou d'abril de dos mil quatre dictada en el procediment esmentat, rotlle de sala núm. 505/2004.
La part demandada I GENERALITAT DE CATALUNYA UNITAT TERRITORIAL DE GABINET JURI ,
representat/da i assitida pel lletrat de la Generalitat es va oposar al recurs i va impugnar la
sentència. La demandada ignorats parents de 4ª grau de Estefanía es troben
en situació de rebel.lia processal . És ponent d'aquesta resolució el/la magistrat/ada ALBERT GUILANYÀ FOIX.
ANTECEDENTS DE FET
La transcripció literal de la part dispositiva de la sentència dictada en data nou d'abril de dos mil quatre, és la següent: "DECISIÓ.- Que estimando parcialmente la demanda interpuesta por la Procuradora de los Tribunales Sra. Fernández-Vallmayor Carrasco, en nombre y representación de Lorenza y Pedro Antonio, contra la Generalitat de Cataluña y los ignorados herederos dentro del cuarto grado de Doña Estefanía declarados en rebeldía procesal, debo declarar que Doña Estefanía falleció en Vielha el 13 de septiembre de 1997 , en estado de viuda de Don Ángel , quien había fallecido el 26 de diciembre de 1980, que la misma otorgó testamento en mayo de 1979 ante el Notario de Anteguera ( Málaga), Don José Luis Vivancos Escobar, en el que instituye y nombra heredero de todos sus bienes a su esposo, Sr. Ángel, el cual premurió a la Sra. Estefanía, resultando ineficaz el citado testamento, que el texto y la firma que aparecen en el documento de fecha 1 de agosto de 1997 aportado a la demanda han sido manuscritos de puño y letra de Doña Estefanía y que el mismo es una donación mortis causa, absolviendo a los demandados del resto de las pretensiones de la demanda y sin imposición de las costas procesales causadas"
Contra l'anterior sentència, Lorenza I Pedro Antonio va/n interposar recurs d'apel·lació, que el Jutjat admeté, i un cop seguits els tràmits de rigor va trametre les actuacions a aquesta Audiència, Secció Segona.
La Sala va decidir formar rotlle i va designar magistrat/ada ponent, al qual es van lliurar les actuacions perquè, després de deliberar, proposés a la Sala la resolució oportuna. Es va assenyalar el dia12-5-2005 per a la votació i decisió.
En la tramitació d'aquesta segona instància s'han observat les prescripcions legals essencials del procediment.
FONAMENTS DE DRET
Recorre la sentencia de primera instància la part actora i ho fa tot posant de manifest els mateixos arguments que ja va fer valer en primera instància i reiterant que el document acompanyat com a Doc. 347 al escrit de demanda es un testament hològraf, essent que la formula de redacció emprada pel testador ( "doy" en present de indicatiu) ha d'ésser interpretada a l'empara del article 110 del CS que assenyala que el que compte es la voluntat del testador i no les paraules literals utilitzades. A mes la forma del verb en present indicatiu es ben normal en els testaments (llego, dono, disposo, etc..). També cal tenir en compte -continua dient l'apel·lant- les farses utilitzades com "...no tengo descendencia ni familia forzosa..." que son pròpies de les disposicions testamentàries i que sembla, la Sra. Estefanía hauria pogut copiar del testament fet d'antuvi a favor del seu premort marit i per tan ineficaç. Per últim ha de tenir-se també en compte el testimoni de la Sra. María i no eliminar-lo com fa la sentència apel·lada. Pel cas de que es desestimi la consideració del document com a testament hològraf, es demana que es consideri l'existència d'un contracte de vitalici que en tot cas s'hauria concertat en forma verbal, i per últim s'insisteix en que en tot cas estaríem davant d'una donació (fet aquest reconegut per la sentència i la contrapart) i a la que no es pot considerar universal, com erròniament fa la sentència. La part apel·lada Generalitat de Catalunya, s'oposa al recurs pels mateixos motius que ja va...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Adveración notarial y protocolización de testamento ológrafo según las normas catalanas
... ... los bienes: así Sentencia de Audiencia Provincial - Lleida, Sección 2ª nº 198/2005, de 12 de Mayo de 2005 [j 3] ... ...
-
Testamentos según el Libro cuarto del Código Civil de Cataluña
... ... Con gran precisión, la STSJ Cataluña 38/2016, 30 de Mayo de 2016 [j 1] señala que el testamento, como negocio ... Artículo 421-12 CCCat: 1.- El testamento debe redactarse en la ... bienes: así Sentencia de Audiencia Provincial - Lleida, Sección 2ª nº 198/2005, de 12 de Mayo de 2005 [j 9] ... ...
-
Adveración notarial y protocolización de testamento ológrafo según las normas catalanas
...jurisprudencia palabras sacramentales, bastando quede claro que de dispone de todos los bienes: así Sentencia de Audiencia Provincial - Lleida, Sección 2ª nº 198/2005, de 12 de Mayo de 2005 [j 1] admitió, incluso, la expresión de presente: «doy». 3.- Idioma de testamento hológrafo: El artíc......