SAP Alicante 795/2000, 2 de Octubre de 2000
| Ponente | MARIA VISITACION PEREZ SERRA |
| ECLI | ES:APA:2000:4327 |
| Número de Recurso | 864-B/1999 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 795/2000 |
| Fecha de Resolución | 2 de Octubre de 2000 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Alicante, Sección 5ª |
SENTENCIA NÚM. 795
Iltmos. Sres.
Presidente: Dª. Visitación Pérez Serra
Magistrado: Dª. Mª Esperanza Pérez Espino
Magistrado: D. Enrique García Chamón Cervera
En la ciudad de Alicante, a dos de Octubre de dos mil.
La Sección. Quinta de la Audiencia Provincial de Alicante, integrada por los Iltmos. Sres expresados al margen, ha visto los autos de juicio de Menor Cuantía seguidos en el Juzgado de Primera Instancia núm. 3 de Elda, de los que conoce en grado de apelación en virtud del recurso entablado por la parte demandada DEALING WORLD ESPAÑA S.A., habiendo intervenido en la alzada dicha parte, en su condición de recurrente, representada por el Procurador Sr. Saura Saura y dirigida por el Letrado D. Marcos García Montes, y como apelada EDITORIAL ARANZADI S.A., representada por el Procurador Sr. Quiñonero Hernández, con la dirección de la Letrada Dª. Assumpta Zorraquino Rico.
Por el Juzgado de Primera Instancia núm. 3 de Elda en los referidos autos, tramitados con el núm, 131/98, se dictó sentencia con fecha 2 de Julio de 1.999 , cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "Estimando íntegramente la demanda deducida por la entidad "Editorial Aranzadi, SA" contra la mercantil "Dealing World España, SA» sobre realización de actos de competencia desleal y violación de derechos de Propiedad intelectual declarando: 1°) La titularidad de "Editorial Aranzadi, SA» sobre las Bases de Datos Aranzadi de Jurisprudencia y Legislación; 2°) La deslealtad del acto realizado por la demandada, consistente en la imitación desleal de las Bases de Datos de Jurisprudencia y Legislación propiedad de "Editorial Aranzadi», que comporta un aprovechamiento indebido de la importante inversión, cuantitativa y cualitativa efectuada por la demandante; 3°) La existencia de un enriquecimiento injusto como consecuencia del aprovechamiento indebido de la inversión efectuada por "Editorial Aranzadi, SA», explotando sus Bases de Datos de Jurisprudencia y Legislación sin haber efectuado esfuerzo alguno en su creación, con clara lesión del derecho exclusivo para la explotación de los derechos de propiedad intelectual que sobre las Bases de Datos de Legislación y Jurisprudencia, "Editorial Aranzadi» ostenta; 4°) La realización de actos por parte de la demandada que suponen una infracción del derecho de reproducción que "Editorial Aranzadi, SA" ostenta en virtud del art. 18 TRLPI sobre las Bases de Datos de Jurisprudencia y Legislación, que bajo el título BDA se comercializan, consistente en la reproducción sin autorización de la totalidad de la obra o de parte de ella en un soporte que permite su comunicación y la obtención de copias de toda o parte de ella; 5°) La realización por la demandada de actos que suponen una infracción del derecho de distribución que "Editorial Aranzadi, SA" ostenta en virtud del art. 19 del TRLPI , sobre las Bases de Datos de Jurisprudencia y Legislación, que bajo el título BDA se comercializan, consistente en la puesta a disposición del público sin autorización de la obra mediante la venta del servicio de consulta y acceso en línea a cambio del pago de una cuota de alta mensual o trimestral en el servicio en línea que presta "Dealing World España, SA», sin autorización del titular de la Base de Datos; 6°) La realización asimismo de la demandada de actos que suponen una infracción del derecho de comunicación pública que "EditorialAranzadi, SA" ostenta en virtud del art. 20 TRLPI , sobre las Bases de Datos de Jurisprudencia y Legislación que bajo el título BDA se comercializan, consistente en la introducción de la obra protegida en una red de telecomunicación, de forma que una pluralidad de usuarios puede tener acceso remoto a las Bases de Datos sin la previa distribución de ejemplares por el titular de la misma o distribuidor en exclusiva; 7°) La realización por la demandada de actos que suponen una infracción del derecho "sui generis» que "Editorial Aranzadi, SA» ostenta, en virtud del vigente art. 133.3 TRLPI , sobre las Bases de Datos de Jurisprudencia y Legislación que bajo el título BDA se comercializan, consistente en la reutilización de las Bases de Datos de "Editorial Aranzadi, SA» desde el 1 de abril de 1998, para su puesta a disposición del público de la totalidad de la obra o de una parte sustancial del contenido de la base mediante transmisión en línea. Asimismo, y en base a las declaraciones anteriores condena a la demandada "Dealing World, SA» a) A cesar en la actividad de imitación desleal y aprovechamiento indebido de las Bases de Datos de "Editorial Aranzadi, SA», utilizadas para la prestación del servicio de acceso y consulta de Jurisprudencia y Legislación en la red de Telecomunicación Internet; b) Al cese de la actividad ilícita contra los derechos de propiedad intelectual, comprendiendo dicho cese la suspensión de las actividades de reproducción, reutilización, distribución y comunicación pública, en y desde sus servidores de las Bases de Datos de Jurisprudencia y Legislación que la demandada ofrece en la página de Internet http://www dealingw.es, con la prohibición de reanudarlas, debiendo proceder a la destrucción de los materiales empleados en la prestación del servicio y de las copias de las citadas Bases de Datos que posea en sus servidores de Elda y Alfaz del Pi, y que sirven como base para la prestación del servicio en Internet, así como la de las que fueron intervenidas en las diligencias de comprobación de hechos y que se encuentran depositadas en la Secretaría del Juzgado; c) Al cese de la prestación del servicio de consulta y acceso en línea de las Bases de Datos de Jurisprudencia y legislación que la demandada ofrece en la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Comentario de la Sentencia del Tribunal Supremo de 30 de diciembre de 2010
...nuestros tribunales no han dudado en estimar desleal, por ejemplo, la reproducción y apropiación del contenido de una base datos [v. SAP Alicante 2-X-2000], de modelos contractuales [v. STS 8-10-2007 (RJ 2007\6805)], de diseños singulares y novedosos de productos textiles [v. Valencia 29-6-......