SAP Barcelona, 31 de Julio de 2000
| Ponente | MONTSERRAT ARROYO ROMAGOSA |
| ECLI | ES:APB:2000:10310 |
| Número de Recurso | 282/2000 |
| Procedimiento | PENAL |
| Fecha de Resolución | 31 de Julio de 2000 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 6ª |
SENTENCIA nº
En la ciudad de Barcelona a treinta y uno de julio de dos mil.
VISTO, en nombre de S.M. el Rey, por la Ilma. Sra. Montserrat Arroyo Romagosa, Magistrado de la Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Barcelona, el rollo de apelación penal número 282/00 dimanante del Juicio Verbal de Faltas 7/00, seguido en el Juzgado de Instrucción número 1 de Cornellá de Llobregat por una falta de lesiones y de malos tratos; entre partes, de una y como apelante Jose Pablo ; y de otra, como apelada Humberto . Siendo también parte apelada el Ministerio Fiscal.
Por el Juzgado de Instrucción número 1 de Cornellá de Llobregat con fecha 17 de abril de 2000 se dictó sentencia en cuya parte dispositiva textualmente se decía:" Que debo condenar y condeno a
d. Jose Pablo como autor de una falta de lesiones del artº. 617.1º del Código Penal a la pena de un mes y quince días de multa a razón de una cuota diaria de mil pesetas, ascendiendo dicha multa a sesenta y siete mil quinientas pesetas (67.500- pesetas), condenándole a indemnizar a D. Humberto en la cantidad de ciento veintitrés mil pesetas (123.000- pesetas) y al pago de las costas. Que debo condenar y condeno a D. Humberto como autor de una falta de mal trato del art°-. 617.2º del Código Penal a la pena de 15 días multa a razón de una cuota diaria de quinientas pesetas, multa que asciende a veintidós mil quinientas pesetas y al pago de las costas. Con la prevención de que si los condenados no satisficieren voluntariamente o por vía de apremio las multas impuestas, quedarán sujetos a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, con el límite máximo que prevé el artículo 33 del Código Penal . Que debo absolver y absuelvo a ambos denunciados de las faltas de amenazas e injurias."
Notificada dicha resolución, contra la misma se interpuso recurso de apelación por Jose Pablo , en cuyo escrito tras expresar los fundamentos del recurso interesó la revocación PARCIAL de la sentencia recurrida y en su lugar se dicte otra que declare no haber lugar a abono alguno de indemnización en concepto de responsabilidad civil en favor de D. Humberto , en los mismos términos que ya intereso en el acto del juicio verbal; y una vez admitido a trámite dicho recurso se dio traslado del mismo a las demás partes para que en el término legal formulasen las alegaciones que estimasen convenientes a sus respectivos derechos, trámite que fue evacuado por la parte apelada, remitiéndose las actuaciones a la Audiencia provincial para resolución del...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Fuentes y poder financiero
...que, confundiendo el contenido de esta figura, se manifiestan en sentido contrario (ved, entre otros, Sentencia de la Audiencia Provincial de Barcelona de 31 de julio de 2000 o las sentencias del Tribunal Supremo de 9 de febrero de 1991 y 22 y 30 de abril de 2003). En efecto, para valorar l......