SAP Murcia 197/1999, 11 de Octubre de 1999
| ECLI | ES:APMU:1999:2678 |
| Número de Recurso | 893/1999 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 197/1999 |
| Fecha de Resolución | 11 de Octubre de 1999 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Murcia, Sección 3ª |
SENTENCIA Nº 197/99
En la ciudad de Murcia, a once de Octubre de mil novecientos noventa y nueve.
Vistos por la Ilma. Sra. Magistrado Dª MARÍA PILAR ALONSO SAURA, al haberle correspondido por turno en esta Audiencia Provincial, el presente Rollo de apelación nº 893/99, dimanante de los autos de Juicio de Faltas nº 703/99, procedente del Juzgado de Instrucción nº 4 de Murcia, en que han sido partes, como denunciante Estefanía , como denunciada Catalina y como responsable civil directa la compañía (le seguros Europa, Seguros Diversos, S.A.
En las actuaciones de que el presente rollo dimana, el Juzgado de Instrucción citado, dictó sentencia con fecha dieciséis de julio de 1999 , sentando como hechos probados los siguientes: "Que sobre las 20:00 horas del día 22 de Junio de 1998, circulaba Catalina con el vehículo XA-....-.... asegurado en Europa por la travesía de la calle Valencia de Murcia cuando al realizar marcha atrás, colisionó con la parte delantera del vehículo OS-....-....-.... conducido por Estefanía de cuya presencia no se percató, sufriendo éste a consecuencia del golpe lesiones de las que tardó en curar 107 días con 60 días de incapacitación quedándole como secuelas un síndrome postraumático cervical y cervicalgia con irradiación."
El Fallo de la mencionada resolución dispone expresamente: "Que debo condenar y condeno a Catalina como autor criminalmente responsable de la falta contra las personas ya definida a la pena de quince días multa, con cuota diaria de doscientas pesetas con imposición de las costas y a que indemnice a Estefanía en 554.000 pesetas por incapacidad temporal, 893. 112 pesetas por lesiones permanentes y 23.187 pesetas por gastos, declarándose la responsabilidad civil directa y solidaria de la aseguradora Europa la que habrá de abonar el interés establecido en el fundamento jurídico quinto de esta resolución."
Contra la referida sentencia se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación por Catalina y la compañía de seguros Europa, Seguros Diversos, S.A., que fue admitido en ambos efectos y previo traslado a las partes, se remitieron los autos a esta Audiencia Provincial, designándose Magistrado por turno a fin de conocer dicho recurso, dictándose la presente sin celebración de vista.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Las Palmas 392/2002, 23 de Julio de 2002
...de objetivación de la cuantía indemnizatoria, lo cual viene siendo admitido en muchas resoluciones judiciales como la sentencia de la AP de Murcia de 11 de octubre de 1999, que se cita, o la sentencia de la AP de Pontevedra (Sección 5ª) de 28 de noviembre de 2001, entre En consecuencia, est......