SAP Barcelona 53/1999, 23 de Enero de 1999
| ECLI | ES:APB:1999:529 |
| Número de Recurso | 1059/1998 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 53/1999 |
| Fecha de Resolución | 23 de Enero de 1999 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 7ª |
SENTENCIANúm. 53
En la ciudad de Barcelona, a veintitrés de enero de mil novecientos noventa y nueve.
VISTO, en nombre de su Majestad el Rey, por el Ilmo. Sr. D. FERNANDO PÉREZ MAIQUEZ cono Presidente de la Sección Séptima de esta Audiencia Provincial, el rollo de Apelación n°- 1059/98 dimanante del Juicio Verbal de Faltas seguido por el Juzgado de Instrucción n° 24 de Barcelona, con el número 842/98, por una falta de lesiones; entre partes, de una y como apelante D. Raúl , representado por la Procuradora Dª. Berta Jórba; y de otra como apelada D. Armando , dirigido por el Letrado D. Máximo Godó Folgoso y siendo también parte apelada el Ministerio Fiscal.
Por el Juzgado de Instrucción nº 24 de Barcelona con fecha 9 de septiembre de 1998 se dictó sentencia en el Juicio Verbal de Faltas del que trae causa el presente rollo, en cuya parte dispositiva, textualmente se dice: "QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO A Raúl como autor criminalmente responsable de una falta de lesiones anteriormente definida a la pena de multa de un mes a razón de la cuota diaria de 1.000 ptas (30.000) con privación dei libertad de 15 días caso de impago, costas. Y a que indemnice a Armando en 114.000 pesetas por las lesiones, 50.000 pesetas por secuelas y 85.760 pesetas importe de las gafas".
Contra la expresada sentencia se interpuso recurso de apelación por D. Raúl ; y recibidos los autos en esta Sección de la Audiencia, la parte apelante solicitó la revocación de la sentencia recurrida y en su lugar se dicte otra en la que se decrete la nulidad del, juicio con reposición al momento de su celebración a alternativamente se absuelva al recurrente de la faltó de lesiones de que fue acusado. Dicho recurso fue impugnado por la representación procesal de D. Armando , que como la parte apelada, sólicitá la confirmación de la sentencia recurrida por sus propios fundamentos
En la tramitación de este rollo se han observado las prescripciones legales, habiéndose designado para resolver el recurso al Ilmo. Sr. Magistrado que dicta esta sentencia.
, Alega el recurrente como primer motivo del recurso de apelación el quebrantamiento de normas y garantías procesales, y en concreto el árt. 24.2 de la Constitución en relación con los arts. 54 nº 12, 55, 624 y 789.2 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y los arts. 217, 219 nº 10 y 222 de la Ley Orgánica del Poder Judicial en relación a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
El principio acusatorio en el juicio de faltas
...declaración a los protagonistas de los hechos (denunciado y denunciante, querellante y querellado), o a los testigos. Así, la SAP Barcelona de 23 de enero de 1999 estima el recurso de apelación que el recurrente fundaba en la lesión del derecho a un juez imparcial «al haber realizado el mis......