SAP Navarra 258/2003, 20 de Octubre de 2003
| Ponente | JUAN JOSE GARCIA PEREZ |
| ECLI | ES:APNA:2003:989 |
| Número de Recurso | 56/2003 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 258/2003 |
| Fecha de Resolución | 20 de Octubre de 2003 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Navarra, Sección 3ª |
SENTENCIA Nº 258/2003
En Pamplona, a 20 de octubre de 2003.
El Ilmo. Sr. D. JUAN JOSÉ GARCÍA PÉREZ, Presidente de la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Navarra, ha visto en grado de apelación el Rollo Penal de Sala nº 56/2003, en virtud del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por Juz-gado de Instrucción Nº 2 de Tafalla, en el Juicio de Faltas nº 130/2002, sobre falta de lesiones); siendo apelantes, los acusadores particulares D. Valentín y Dña. Magdalena , represen- tados por la Procuradora Sra. Torres Ruiz; y parte apelada, la entidad aseguradora MAPFRE, representada por la Procuradora Dña. Susana Laplaza Aysa y defendida por la Letrada Dña. Teresa Aguirreolea Morales.
Se admiten los de la sentencia de instancia.
Con fecha 3 de junio de 2003, el expresado Juzga-do dictó en el citado procedimiento sentencia cuyos antecedentes de hechos probados y fallo literalmente dicen:
Hechos probados: "
El día 30 de octubre.de 2.002, Da Carmela cruzaba el paso de peatones ubicado a la altura del número 54 de la calle de D. Jose Pedro de esta localidad, cuando fue atropellada por el vehículo Citroen C-15 ma-trícula KI-....-IW , conducido por D. Rodolfo , causándole la muerte, tal y como resulta del atestado instruido por la Policía Municipal de Tafalla y del reconocimiento de hechos verificado por el propio imputado en el atestado y corroborado en el acto del juicio.
Los hijos de la fallecida, denunciantes en este procedimiento, han desembolsado la cantidad de 3.592,71 Euros en concepto de'gastos de enterramiento, tal y como resulta de las facturas aportadas por dicha parte a los autos.
Fallo: "Condenar a D. Rodolfo a la pena de un mes multa a razón de 2 Euros por día, haciendo un total de 60 Euros, como autor de una falta de imprudencia con resultado de muerte, con régimen subsidiario de arresto en caso de impago a razón de un día por cada dos cuotas de multa impagadas, que podrá cumplirse en régimen de arresto de fin de semana.
Condenar a la entidad MAPFRE Seguros y Reaseguros a Prima Fija a que indemnce a D. Valentín y a Da Magdalena con la cantidad de 18.245,55 Euros a cada uno de ellos, de los que 16.498,19 Euros corresponden a la indemnización por el fallecimiento de Dª. Carmela y 1.796,35 Euros corresponden a los gastos de sepelio. Se declara la responsabilidad civil subsidiaria de D. Rodolfo .
Las costas causadas en esta instancia se imponen a la parte denunciada.
Contra esta sentencia cabe recurso de apelación ante la Ilustrísima Audiencia Provincial de Navarra, que se interpondrá, en su caso, ante este Juzgado en el plazo de CINCO días a contar desde su notificación.
Así lo acuerdo, mando y firmo."
Notificada dicha resolución fue apelada en tiempo y forma por la representación procesal de Dña. Magdalena y D. Valentín .
En el trámite del artículo 976 y 790.5 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal, la entidad aseguradora Mapfre solicitó la desestimación del recurso y la confirmación de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Constitución de la tutela. Nombramiento, capacidad y causas de inhabilidad del tutor
...de Ávila, Sección única, de 17 de febrero de 2003 (JUR 2003/ 84974), a favor de uno de los hijos; la sentencia de la Audiencia Provincial de Navarra, Sección 3.ª, de 20 de octubre de 2003 (JUR 2003/271534), a favor del hijo por ser el más idóneo para cuidar de la madre; la sentencia de la A......