SAP Alicante 441/2002, 8 de Octubre de 2002
| Ponente | JOSE DANIEL MIRA-PERCEVAL VERDU |
| ECLI | ES:APA:2002:4117 |
| Número de Recurso | 159/2002 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 441/2002 |
| Fecha de Resolución | 8 de Octubre de 2002 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Alicante, Sección 3ª |
SENTENCIA Núm. 441/02
ILTMOS. SRES.
Dª Virtudes López Lorenzo
D. José Daniel Mira Perceval Verdú
D. Francisco Javier Guirau Zapata
En la ciudad de Alicante, a ocho de Octubre de dos mil dos.
La Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Alicante, integrada por los Iltmos. Sres del margen, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia núm. 229/02, de fecha 13 de Junio, dictada por el Juzgado de lo Penal núm. Siete de Alicante, en su Juicio Oral núm. 105/02, correspondiente al Procedimiento Abreviado núm. 27/01 del Juzgado de Instrucción de Alcoy-Uno, por delito contra la seguridad del tráfico; habiendo actuado como parte apelante Imanol , representado por la Procuradora Dª María del Mar López Fanega y dirigido por la Letrada Dª. Lucia Miró Esteban, habiéndose adherido a dicho recurso la CÍA MAPFRE, representada por la Procuradora Dª Alicia Carratala Baeza y dirigida por el Letrado D. Diego Monllor Carbonell y, como parte apelada el MINISTERIO FISCAL.
1- ANTECEDENTES DE HECHO
Son HECHOS PROBADOS de la sentencia apelada los del tenor literal siguiente: "El día 13 de octubre de 2.000, sobre las 22'30 horas, el acusado Imanol , mayor de edad y sin antecedentes penales, circulaba con el vehículo Ford Orión, matrícula I-....-IV , debidamente asegurado en la Cía. Mapfre, por la c/ Xixona de Alicante, afectado por una previa ingestión de bebidas alcohólicas, motivo por el que rozó al camión con matrícula I-....-RI propiedad de Benedicto que se hallaba estacionado en la c/ Ibi, causándole daños en la parrilla protectora delantera derecha que han sido tasados en la cantidad de 6.800 pts.- Requerido el acusado por agentes de la Policía Local para la práctica de la diligencia de determinación del grado de impregnación alcohólica, arrojó sendos resultados a las 22'45 y a las 23'10, respectivamente, de 0'93 y 0'98 miligramos de alcohol por litro de aire espirado, declinando efectuar análisis de contraste.- Elacusado presentaba los siguientes signos externos: aliento con olor a alcohol, habla pastosa con respuestas embrolladas y repetitivas, rostro congestionado, ojos brillantes, y deambulación vacilante"; HECHOS PROBADOS QUE SE ACEPTAN.
El FALLO de dicha sentencia literalmente dice: "Que DEBO CONDENAR Y CONDENO al acusado Imanol , como autor criminalmente responsable de un delito contra la Seguridad del tráfico previsto y penado en el artículo 379 y 383 del C. Penal, sin circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de multa de cinco meses con una cuota diaria de 6 #, y privación del permiso de conducir ciclomotores y vehículos de motor por tiempo de dieciocho meses. Más costas.-Asimismo y en concepto de responsabilidad civil, el acusado deberá además indemnizar al perjudicado Benedicto , en la cantidad de 40,87 # por los daños causados, cantidad esta cuyo abono compete en concepto de responsable civil directo a su Cía. Aseguradora MAPFRE".
Contra dicha sentencia, en tiempo y forma y por el apelante, se interpuso el presente recurso alegando: 1) Error en la apreciación de la prueba; 2) Vulneración del principio de presunción de inocencia; 3) Infracción del principio "in dubio pro reo"; y 4) Infracción de precepto legal.
Admitido el recurso, cumplido el trámite de alegaciones con la parte apelada y habiendo sido elevadas las actuaciones a esta Sección se procedió a la deliberación y votación de la presente sentencia el pasado día 2 de los corrientes.
En la sustanciación de las dos instancias seguidas por...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Álava 47/2012, 13 de Febrero de 2012
...legal, independiente de la responsabilidad penal que pueda haberse declarado, lo comparten las SAP Valencia 18 mayo 2001 o SAP Alicante 8 octubre 2002, AC 2002\\ 2288. Se entiende que la responsabilidad civil que pueda aparecer en el proceso penal es diversa a la responsabilidad legal que d......
-
SAP Córdoba 342/2007, 2 de Octubre de 2007
...y 25.10.2004) por lo que la referencia ha de ser la última de estas fechas, no aquélla, apoyándose al efecto en sentencia de la Audiencia Provincial de Alicante de 8.10.2002 que entiende no precisa la condena por delito contra la seguridad en el tráfico, y la sentencia de la Audiencia Provi......