SAP Girona 244/1998, 11 de Junio de 1998
| Ponente | NURIA BASSOLS MUNTADA |
| ECLI | ES:APGI:1998:846 |
| Número de Recurso | 528/1996 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 244/1998 |
| Fecha de Resolución | 11 de Junio de 1998 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Girona, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN SEGUNDA
GIRONA
APELACIÓN CIVIL
Rollo n° 528/96
Autos 99/96
JDO. 1ª INST INSTR. Nº 6 FIGUERES
SENTENCIA N° 244/98
Ilmos. Sres,
PRESIDENTE
JOSE ISIDRO REY HUIDOBRO
MAGISTRADOS
NURIA BASSOLS MONTADA
JUAN MANUEL ABRIL CAMPOY
GIRONA, a once de junio de mil novecientas noventa y ocho.
VISTO, ante esta Sala el Rollo de apelación civil n° 528/96, en el que ha sido parte apelante
CANANI, S.L., representado par fa Procuradora Dª. ROSA BOADAS VILLORIA y defendido por el
Letrado D. PERE RIBAS CULUBRET, y como parte apelada BANCO DE SABADELL, S.A.,
representada por el Procurador D. FRANCESC DE BOLOS PI y defendida por el Letrado D.
ALBERT ADELL RODRIGUEZ, y D. Miguel Y Patricia en situación procesal de rebeldía
Par el Juzgado de Primera instancia n° 6 de Figueres en autos de MENOR CUANTIA n° 99/96, seguidos a instancias de BANCO DE SABADELL, representado por el procurador Dª. ANA MARIA BORDAS, y defendido por el letrado D. ALBERT ADELL, contra Miguel, Patricia Y GANAN I S. L., representado éste última por el procurador Sr. RUIZ, y defendida par el letrado D. PERE RIBAS, se dictó sentencia cuya parte dispositiva literalmente copiada dice así: "FALLO: ESTIMO íntegramente la demanda formulada por BANCO DE SABADELL S.A., representada por fa Procuradora Dª ANNA MARIA BORDAS POCH, contra CANANI S. L., representada por el Procurador D. JOAQUIM RUIZ VANDELLOS, y contra D. Miguel y Dª Patricia, ambos declarados en rebeldía y en su consencuencia 1- DECLARO celebrada en fraude de acreedores la aportación de fincas efectuada por D. Miguel y DI Patricia en favor de CANANI SOCIEDAD LIMITADA, referida a sus respectivas partes indivisas de las fincas registrases inscritas, todas ellas, en el Registro de la Propiedad de Figueres, con los siguientes daños regístrales: -Finca número 2596-N, inscrita al Tomo 2764, Libro 72 de Colera, Folio 201 -Finca número 2602-N, inscrita al Tomo 2764, Libro 72 de Colera, Folio 203 -Finca número 12091, inscrita al Tomo 2199, Libro 229, folio 36. Según consta en escritura n° 2270/92, autorizada el 14 de Julio de 1.992, por el Notario de Figueres D. Juan Ramón Palomero Gil. 2- DECLARO rescindida la referida aportación frente al acreedor BANCO DE SABADELL S.A. e inscríbase en el Registro de la Propiedad de Figueres, las mitades indivisas de las fincas aportadas a favor de D. Miguel y Dª. Patricia, por partes iguales y respectivamente, en orden a que pueda trabarse embargo por parte de BANCO DE SABADELL S.A. en función del crédito reconocido en la Sentencia dictada por el Juzgado de Primera Instancia número 5 de Figueres, Autos de Juicio Ejecutivo 393/93, sobre las citadas cuotas indivisas de las expresadas fincas. 3- CONDENO al pago de las costas a los codemandados D. Miguel, Da Patricia y a la entidad CANANI SOCIEDAD LIMITADA al pago de las costas causadas en esta instancia. ".
La relacionada sentencia de fecha 7-10-96 se recurrió en apelación por la parte demandada, por cuyo motivo se elevaron los autos a esta Audiencia, ante la que se personaron dentro del término del emplazamiento y en legal forma las partes litigantes, y seguidos los demás trámites se señaló día para la vista de alzada que tuvo lugar el día 1-698, a las 10,30 horas, con asistencia de los letrados y procuradores de las partes personadas, quienes hicieron las alegaciones que a su derecho estimaron convenientes en apoyo de sus respectivos intereses.
En la tramitación del presente recurso se han observado las prescripciones legales.
VISTO siendo Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. NURIA BASSOLS MONTADA
UNICO.- La demanda que dio comienzo a este procedimiento fue interpuesta por la actora Banco de Sabadell SA contra los demandados la entidad canani S.L., Don Miguel y Doña Patricia, en ejercicio de una acción revocatoria o pauliana regulada en los artículos 1.111 y 1.291 del Código Civil .
La demandante esgrimía como antecedentes de índole fáctica de sus pretensiones el que la entidad mercantil Casadevall Navarra S.A había concertado una póliza de préstamo con fecha 1 de Febrero de 1992 con fa actora, de importe quince millones de pesetas, figurando los demandados Don Miguel y Doña Patricia como fiadores solidarios.
La fecha de vencimiento de la referida póliza de crédito era 25 de Febrero de 1.993 arrojando la misma el 22 de abril del mismo año un saldo deudor de 17.638.856 pesetas, por ello la demandante relataba el que instó demanda en juicio ejecutivo para que se despachara ejecución intentando así cobrar lo que se le adeudaba en concepto de principal ( la cantidad referida) y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
La acción pauliana y las aportaciones sociales a capital (I)
...de conocer o debido conocer la existencia del fraude, en el sentido que más arriba se ha señalado». (18) La sentencia de la Audiencia Provincial de Gerona, de 11 de junio de 1998 (AC 1998/1277), declara la rescisión de la aportación social, principal- mente y en lo que nos interesa, sobre ......