SAP Pontevedra 210/1997, 20 de Noviembre de 1997
| Ponente | JULIO CESAR PICATOSTE BOBILLO |
| ECLI | ES:APPO:1997:409 |
| Número de Recurso | 198/1997 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION DE JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 210/1997 |
| Fecha de Resolución | 20 de Noviembre de 1997 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 1ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCION PRIMERA
PONTEVEDRA
APELACION PENAL
Rollo: 0198/97
J. FALTAS: 0697/96
Procedencia : JDO.INSTRUCCION VIGO-6
Ilmo. Sr.
Magistrado:
D. JULIO CESAR PICATOSTE BOBILLO
LA SECCION PRIMERA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE PONTEVEDRA, constituida
en Tribunal Unipersonal por el Magistrado JULIO CESAR PICATOSTE BOBILLO, ha pronunciado
EN NOMBRE DEL REY
la siguiente
S E N T E N C I A N. 210
Pontevedra, 20 de Noviembre de 1997.
En el presente rollo de apelación numero 0198/97, dimanante de los autos de JUICIO DE FALTAS número 0697/95 seguidos por el JDO.INSTRUCCION VIGO-6, sobre LESIONES TRAFICO, en el
que son partes, como apelante Silvia y como apelados Ernesto, Eva, El CONSORCIO DE COMPENSACION DE SEGUROS, y CIA DE SEGUROS U.A.P., con intervención del Ministerio Fiscal.
Se aceptan los hechos probados, de la sentencia apelada.
Con fecha cuatro de junio, de mil novecientos noventa y siete, el Juez del JDO. INSTRUCCIÓN VIGO-6 dictó sentencia en los autos originales de que el presente rollo dimana, cuyos hechos probados literalmente "Probado y así se declara que el día veinticuatro de agosto de mil novecientos noventa y seis Ernesto conducía el vehículo Ford-Sierra matricula WE-....-EW, propiedad de Eva y sin seguro obligatorio de accidentes por la calle San Pelayo de Navia de esta ciudad y como quiera que lo hacia de manera distraída no se percató de que el vehículo K-....-KO que conducía su propietaria Silvia se detenía, impactándole en su parte posterior. Como consecuencia Silvia sufrió esguince cervical que tardó en curar ciento treinta y nueve días y no precisa hospitalización, restándole como secuela cervicalgia con los cambios de clima y posturas mantenidas y el vehículo daños por importe de ochenta y una mil novecientas veintiocho pesetas"..
En dicho Juzgado se dictó sentencia conteniendo el siguiente Fallo:
"FALLO. Que debo condenar y condeno a Ernesto como autor responsable de una falta de simple imprudencia a la pena de quince días de multa a razón de doscientas pesetas al día y a que con la responsabilidad del Consorcio de Compensación de Seguros dentro de los limites legales, indemnice a Silvia en la cantidad de ciento treinta y nueve mil pesetas por las lesiones y ochenta y una mil novecientas veintiocho pesetas por los daños".
Notificada dicha sentencia a las partes, por Silvia se interpuso recurso de apelación que fue admitido y tramitado con arreglo a lo dispuesto en el articulo 795.4 de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y elevadas las actuaciones a esta Audiencia se pasó al Magistrado Ponente para dictar resolución.
La pretensión impugnatoria se ciñe a la pretensión civil. La sentencia de instancia cifró en 193 días los de tardanza en alcanzar la sanidad sin necesidad de hospitalización, y señaló como secuela cervicalgia con los cambios de clima y posturas mantenidas. La resolución impugnada señal 6 la cantidad de 193.000 pts por los días de curación y no concedió cantidad alguna por secuela.
Es claro que debe aplicarse el baremo aprobado por la Ley 30/1995 de 8 de noviembre . Sentado este presupuesto, debe recordarse la necesidad de argumentar...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Córdoba 181/1999, 1 de Julio de 1999
...por los días que tarda en sanar la lesión y corregido conforme a los factores que expresa la tabla V. Queda pues, claro, dice la S. A.P. Pontevedra de 20.11.97, que en la propia concepción del legislador se está comprendiendo el tiempo de curación como concepto susceptible de indemnización.......
-
SAP Córdoba 1/2000, 7 de Enero de 2000
...por los días que tarda en sanar la lesión y corregirlo conforme a los factores que expresa la tabla V. Queda, pues, claro, dice la s. AP Pontevedra 20.11.97, que en la propia concepción del legislador se estaba comprendiendo el tiempo de curación como concepto susceptible de indemnización (......