SAP Valladolid 208/2003, 7 de Abril de 2003
| Ponente | MARIA TERESA GONZALEZ CUARTERO |
| ECLI | ES:APVA:2003:655 |
| Número de Recurso | 325/2003 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION DE JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 208/2003 |
| Fecha de Resolución | 7 de Abril de 2003 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Valladolid, Sección 4ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 4
VALLADOLID
SENTENCIA: 00208/2003
Rollo : 0000325 /2003
Órgano Procedencia: JDO. INSTRUCCION N. 2 de VALLADOLID
Proc. Origen: JUICIO DE FALTAS nº 0000357 /2002
SENTENCIA Nº208/03
En VALLADOLID a siete de abril de dos mil tres.
La Istma. Sra. Dña. MARIA TERESA GONZALEZ CUARTERO Magistrada de la Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de Valladolid, ha visto en grado de apelación, sin celebración de vista pública, el presente procedimiento penal del Juicio de Faltas expresado, seguido contra Rodrigo, Marisol, Leonor y Cornelio, siendo partes en esta instancia, como apelante, Leonor y Marisol, y, como apelado, Rodrigo y el MINISTERIO FISCAL.
-
El Juez de Instrucción nº 2, con fecha 22.10.2002 dictó sentencia en el Juicio de Faltas de que dimana este recurso, en la que se declararon como hechos probados los siguientes: "UNICO.- Sobre las 9,45 horas del 01.03.02 como consecuencia de unas obras que realizaba la mercantil "Pavimentos Asfálticos de Salamanca, S.L." en el Km.195 de la N-601, como quiera que Marisol y Leonor entendieran que eran lesivas para sus intereses, agredieron al encargado de referidas obras Rodrigo causándole las lesiones obrantes en la causa y sin que conste acreditado que referido o Cornelio fueran los autores de las lesiones que sufrieron referidas hermanas".
-
La expresada sentencia en su parte dispositiva dice así: "QUE DEBO CONDENAR Y CONDENO a Marisol y Leonor, como autoras responsables de una falta de LESIONES, a las respectivas penas de TREINTA DÍAS MULTA, cuya cuota diaria se fija en 6 euros (total:100 euros, a cada una),con responsabilidad personal subsidiaria (ingreso en Centro Penitenciario), de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas. Y al abono, en su caso, de la mitad de las costas causadas. Por vía de responsabilidad civil Marisol Y Leonor indemnizarán a Rodrigo en 90 euros por sus lesiones, cantidad que generará el interés del art. 576 de la L.E.Civil. Y DEBO ABSOLVER Y ABSUELVO A Rodrigo Y Cornelio de las faltas por las que venían a la presente causa, declarándose de oficio la mitad de las costas causadas".
-
Notificada mencionada sentencia, contra la misma se formalizó recurso de apelación por Leonor y Marisol, que fue admitido en ambos efectos, y practicadas las diligencias oportunas, fueron elevadas las actuaciones a este Tribunal, donde se...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Pontevedra 329/2013, 9 de Mayo de 2013
...a pronunciar acerca de todas las cuestiones, ya sean procesales o de fondo, que se están ventilando, pues en palabras de la SAP de Valladolid de 7 de abril 2003 "la petición de la parte demandada referida a la imposición de costas supone una oposición tan solo tangencial o colateral al desi......