SAP A Coruña 99/2010, 22 de Marzo de 2010
| Ponente | RAFAEL JESUS FERNANDEZ-PORTO GARCIA |
| ECLI | ES:APC:2010:326 |
| Número de Recurso | 316/2009 |
| Procedimiento | RECURSO DE APELACIóN |
| Número de Resolución | 99/2010 |
| Fecha de Resolución | 22 de Marzo de 2010 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 3ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
A CORUÑA
SENTENCIA: 00099/2010
ROLLO: RECURSO DE APELACIÓN Nº 316/2009
S E N T E N C I A
PRESIDENTE ILMO. SR.
DON JUAN ÁNGEL RODRÍGUEZ CARDAMA
MAGISTRADOS ILMOS. SRES.
DOÑA MARÍA JOSÉ PÉREZ PENA
DON RAFAEL JESÚS FERNÁNDEZ PORTO GARCÍA
En La Coruña, a veintidós de marzo de dos mil diez.
Visto el presente recurso de apelación tramitado bajo el número 316 de 2009, por la Sección Tercera de esta Ilma. Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. señores magistrados que anteriormente se relacionan, interpuesto contra la sentencia dictada el 19 de febrero de 2009 en los autos de juicio verbal, procedentes del Juzgado de Primera Instancia número 11 de La Coruña, ante el que se tramitaron bajo el número 1.127/2008, en los que son parte, como apelante, la demandada "AXA SEGUROS GENERALES, S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS", anteriormente denominada "Winterthur Seguros Generales, S.A. de Seguros y Reaseguros", con domicilio social en Palma de Mallorca, calle Monseñor Palmer, 1, con número de identificación fiscal A-60.917.978, representada por la procuradora doña Marta Díaz Amor, y dirigida por la abogada doña María Prieto Rodríguez; y como apelada, la demandante "RECORD-RENT A CAR, S.A.", con domicilio social en Castellón de la Plana, Avenida Lairón, parcelas 60, 61 y 62, ciudad del transporte, con número de identificación fiscal A- 12.041.562, representada por el procurador don Rafael Pérez Lizarriturri, y dirigida por el abogado don Ramón Lema Alvarellos; habiendo sido además parte en la instancia, como demandados, DON Pedro, mayor de edad, vecino de La Coruña, con domicilio en la calle DIRECCION000, NUM000 - NUM001, provisto del documento nacional de identidad número NUM002 ; y DON Pedro Enrique, mayor de edad, vecino de La Coruña, con domicilio en el lugar de DIRECCION001 NUM003, depósitos de agua, provisto del documento nacional de identidad número NUM004, ambos en situación procesal de rebeldía; versando la apelación sobre indemnización de los daños y perjuicios ocasionados por la paralización de vehículo destinado al alquiler sin conductor durante su reparación.
Aceptando los de la sentencia de 19 de febrero de 2009, dictada por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez del Juzgado de Primera Instancia número 11 de La Coruña, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: «FALLO: Se acuerda estimar la demanda interpuesta por el procurador don Rafael Pérez Lizarriturri, en representación de Record Rent A Car, S.A., contra Pedro, Pedro Enrique y Axa Seguros, S.A., condenando a Pedro, Pedro Enrique y Axa Seguros, S.A, a indemnizar a Record Rent a Car, S.A. en la cantidad de 408,85 euros con aplicación de los interese previstos en el artículo 20 de la
L.C.S . desde la fecha del accidente hasta el completo pago. Con imposición de las costas causadas en esta instancia a la parte demandada».
Presentado escrito preparando recurso de apelación por "Axa Seguros Generales, S.A. de Seguros y Reaseguros", se dictó providencia teniéndolo por preparado, emplazando a la parte para que en término de veinte días lo interpusiera, por medio de escrito. Deducido en tiempo el escrito interponiendo el recurso, se dio traslado por término de diez días, presentándose por "Record-Rent a Car, S.A." escrito de oposición. Con oficio de fecha 20 de mayo de 2009 se elevaron las actuaciones a esta Audiencia Provincial, previo emplazamiento de las partes.
Recibidas las actuaciones en esta Audiencia con fecha 21 de mayo de 2009, fueron turnadas a esta Sección, donde se registraron bajo el número 316 de 2009, y se dictó providencia admitiendo el recurso, mandando formar el correspondiente rollo, designando ponente, y acordando esperar el término del emplazamiento. Se personó en esta alzada la procuradora doña Marta Díaz Amor en nombre y representación de "Axa Seguros Generales, S.A. de Seguros y Reaseguros", en calidad de apelante; y efectuando de igual modo su personamiento el procurador don Rafael Pérez Lizarriturri, en nombre y representación de "Record-Rent a Car, S.A.", en calidad de apelada. Se tuvo por personados a los mencionados procuradores, en las representaciones que respectivamente acreditaban, quedando el recurso pendiente de señalamiento para votación y fallo cuando por turno correspondiese. Por providencia de 16 de octubre de 2009 se señaló para votación y fallo el pasado día 9 de marzo de 2010.
En la sustanciación del presente recurso se han observado las prescripciones legales; y, siendo ponente el Ilmo. Magistrado Sr. don RAFAEL JESÚS FERNÁNDEZ PORTO GARCÍA, quien expresa el parecer de la Sala.
Se aceptan los de la sentencia apelada.
La cuestión litigiosa planteada puede resumirse en los siguientes hechos:
-
- Sobre las 19:30 horas del día 16 de octubre de 2008, el Volkswagen Passat matrícula 9982 FTZ, propiedad de "Record-Rent a Car, S.A.", destinado al alquiler sin conductor, circulaba por la calle Grambinus de esta ciudad, cuando al llegar a la confluencia con la calle Copérnico fue colisionado en la parte lateral anterior izquierda por el Opel Kadett matrícula K-....-UY, propiedad de don Pedro Enrique, conducido por doña Pedro, y asegurado en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Málaga 23/2011, 13 de Enero de 2011
...de un medio productivo sí produce un lucro cesante a cualquier empresario. SAP Coruña, Civil sección 3 del 22 de Marzo del 2010 ( ROJ: SAP C 326/2010 Recurso: 316/2009 | Ponente: RAFAEL JESUS FERNANDEZ-PORTO GARCIA De lo expuesto se debe concluir que ha de ser indemnizada la actora por la p......