SAP Vizcaya 109/2006, 20 de Noviembre de 2006
| Ponente | JOSE IGNACIO AREVALO LASSA |
| ECLI | ES:APBI:2006:2335 |
| Número de Recurso | 100/2006 |
| Procedimiento | Rollo penal |
| Número de Resolución | 109/2006 |
| Fecha de Resolución | 20 de Noviembre de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Vizcaya, Sección 6ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BIZKAIA
BIZKAIKO PROBINTZIA-AUZITEGIA
Sección 6ª
BARROETA ALDAMAR 10 4ª planta
Tfno.: 94-4016667
Fax: 94-4016995
N.I.G.: 48.04.1-05/011485
ROLLO PENAL: 100/06
Delito: TRAFICO DE DROGAS
Organo Judicial Origen: Jdo. Instrucción nº 4 Bilbao
Procedimiento: PAB 260/05
Contra: Pedro Jesús, Ángeles, Oscar, Benito, Jose Luis, Eugenio, Luis Alberto, Jon, Abelardo, Rosendo, Eduardo y Luis Antonio
Procurador/a: Procurador/a: JUAN CARLOS RUIZ GUTIERREZ, JOSE ARZUA AZURMENDI,
PEDRO CARNICERO SANTIAGO, SUSANA SANCHEZ HIDALGO, GABRIEL MARCOS RICO,
ELENA REGES GANGOITI, ALFONSO CARLOS LEGORBURU ORTIZ DE URBINA, ALFONSO
CARLOS LEGORBURU ORTIZ DE URBINA, CARLOS SALGADO NUÑEZ, AMALIA ROSA SAENZ
MARTIN, ELENA REGES GANGOITI y CARLOS SALGADO NUÑEZ
Abogado/a: AMAIA USKOLA MENDIETA, MANUEL COBO GUTIERREZ, JESUS PEINADOR
ORKIN, SONIA LOZOYA LOPEZ, ESTIBALIZ USUBIAGA ROMAN, GAIZKA GARZON BOLADO,
JUAN INFANTE ESCUDERO, JUAN INFANTE ESCUDERO, JAVIER BILBAO PEÑAS, TOMAS
TORRE DUSMET, JAVIER BERAMENDI ERASO y ROBERTO ICAZURIAGA BAREÑO
SENTENCIA Nº 109/06
ILTMOS. SRES.
PRESIDENTE D. José Ignacio ARÉVALO LASSA
MAGISTRADA Dª Nekane SAN MIGUEL BERGARETXE
MAGISTRADA Dª Mª Jesús REAL DE ASÚA LLONA
En la Villa de Bilbao, a 20 de Noviembre de dos mil seis.
Vista en juicio oral y público ante la Sección Sexta de esta Audiencia Provincial la presente causa 100/06, dimanante del Procedimiento Abreviado 260/05 del Juzgado de Instrucción nº 4 de Bilbao, en la que figuran como acusados los siguientes, constando sus circunstancias personales en autos: Eugenio, representado por el/la Procurador/a Sr/a. Reges Gangoiti y defendido por el/la Letrado/a Sr/a. Garzón Bolado, Abelardo, representado por el/la Procurador/a Sr/a. Salgado Núñez y defendido por el/la Letrado/a Sr/a. Bilbao Peñas, Luis Alberto y Jon, representados por el/la Procurador/a Sr/a. Legorburu Ortiz de Urbina y defendidos por el/la Letrado/a Sr/a. Infante Escudero, Eduardo representado por el/la Procurador/a Sr/a. Reges Gangoiti y defendido por el/la Letrado/a Sr/a. Beramendi Eraso, Pedro Jesús, representado por el/la Procurador/a Sr/a. Ruiz Giménez y defendido por el/la Letrado/a Sr/a. Uskola Mendieta, Ángeles, representado por el/la Procurador/a Sr/a. Arzua Azurmendi y defendido por el/la Letrado/a Sr/a. Cobo Gutiérrez, Jose Luis, representado por el/la Procurador/a Sr/a. Marcos Rico y defendido por el/la Letrado/a Sr/a. Usubiaga Román, Luis Antonio, representado por el/la Procurador/a Sr/a. Salgado Núñez y defendido por el/la Letrado/a Sr/a. Icazuriaga Bareño, Benito, representado por el/la Procurador/a Sr/a. Sánchez Hidalgo y defendido por el/la Letrado/a Sr/a. Lozoya López, Rosendo, representado por el/la Procurador/a Sr/a. Saenz Martín y defendido por el/la Letrado/a Sr/a. Torre Dusmet y Oscar, representado por el/la Procurador/a Sr/a. Carnicero Santiago y defendido por el/la Letrado/a Sr/a. Peinador Orkin. Comparece como parte acusadora el Ministerio Fiscal.
Expresa el parecer de la Sala como Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. José Ignacio ARÉVALO LASSA.
Con origen en atestado de la comisaría de la Ertzaintza de Bilbao, se incoó por el Juzgado de Instrucción nº 4 de Bilbao el Procedimiento Abreviado 260/05, antecedente de la presente causa, en la que, con fecha 14 de noviembre de 2006, se ha celebrado el juicio oral.
El Ministerio Fiscal, en el juicio oral y modificando el inicial escrito de calificación provisional, formula acusación contra las personas y solicitando las penas siguientes:
- Eugenio, a quien considera autor penalmente responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud pública de los artículos 368, 374 y 377 CP, con la concurrencia de la atenuante de drogadicción del artículo 21-2º CP, solicitando la imposición de la pena de prisión de cuatro años, con la pena accesoria de inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 1.854 euros con la responsabilidad personal subsidiaria por impago de la misma de 20 días.
- Ángeles, a quien considera autor penalmente responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud pública de los artículos 368, 374 y 377 CP, con la concurrencia de la atenuante de drogadicción del artículo 21-2º CP, solicitando la imposición de la pena de prisión de cuatro años, con la pena accesoria de inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 6.211 euros con la responsabilidad personal subsidiaria por impago de la misma de 20 días.
- Jose Luis, a quien considera autor penalmente responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud pública de los artículos 368, 374 y 377 CP, con la concurrencia de la atenuante de drogadicción del artículo 21-2º CP, solicitando la imposición de la pena de prisión de cuatro años, con la pena accesoria de inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 6.211 euros con la responsabilidad personal subsidiaria por impago de la misma de 20 días
- Abelardo, a quien considera autor penalmente responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño y que no causan grave daño a la salud pública de los artículos 368, 374 y 377 CP, con la concurrencia de la atenuante de drogadicción del artículo 21-2º CP, solicitando la imposición de la pena de prisión de cuatro años, con la pena accesoria de inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 22.640 euros con la responsabilidad personal subsidiaria por impago de la misma de 40 días.
- Eduardo, a quien considera autor penalmente responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño y que no causan grave daño a la salud pública de los artículos 368, 374 y 377 CP, con la concurrencia de la atenuante de drogadicción del artículo 21-2º CP, solicitando la imposición de la pena de prisión de cuatro años, con la pena accesoria de inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 22.640 euros con la responsabilidad personal subsidiaria por impago de la misma de 40 días.
- Pedro Jesús, a quien considera autor penalmente responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud pública de los artículos 368, 374 y 377 CP, con la concurrencia de la atenuante de drogadicción del artículo 21-2º CP, solicitando la imposición de la pena de prisión de cuatro años, con la pena accesoria de inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 20 euros con la responsabilidad personal subsidiaria por impago de la misma de un día.
- Luis Antonio, a quien considera autor penalmente responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud pública de los artículos 368, 374 y 377 CP, con la concurrencia de la atenuante de drogadicción del artículo 21-2º CP, solicitando la imposición de la pena de prisión de cuatro años, con la pena accesoria de inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 1.560 euros con la responsabilidad personal subsidiaria por impago de la misma de 25 días.
- Benito, a quien considera autor penalmente responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud pública de los artículos 368, 374 y 377 CP, con la concurrencia de la eximente incompleta de enajenación mental y toxicomanía, solicitando la imposición de la pena de prisión de dos años, con la pena accesoria de inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 31.000 euros con la responsabilidad personal subsidiaria por impago de la misma de 62 días.
- Oscar, a quien considera cómplice penalmente responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud pública de los artículos 368, 374 y 377 CP, solicitando la imposición de la pena de prisión de dos años, con la pena accesoria de inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 18.000 euros con la responsabilidad personal subsidiaria por impago de la misma de 30 días.
- Rosendo, a quien considera autor penalmente responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud pública de los artículos 368, 374 y 377 CP, solicitando la imposición de la pena de prisión de seis años, con la pena accesoria de inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 31.000 euros.
- Jon, a quien considera autor penalmente responsable de un delito contra la salud pública en su modalidad de tráfico de drogas que causan grave daño a la salud pública de los artículos 368, 374 y 377 CP, y de un delito de tenencia de armas prohibidas del artículo 563 CP, con la concurrencia de la atenuante de drogadicción del artículo 21-2º CP, solicitando la imposición de la pena de prisión de cuatro años, con la pena accesoria de inhabilitación para el ejercicio del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y multa de 26.300 euros con la responsabilidad personal subsidiaria por impago de la misma de 58 días, por el primero, y prisión de un año, con la pena accesoria de inhabilitación para el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba