SAP Pontevedra 256/2011, 28 de Septiembre de 2011
| Ponente | MARIA DEL ROSARIO CIMADEVILA CEA |
| ECLI | ES:APPO:2011:2514 |
| Número de Recurso | 104/2011 |
| Procedimiento | APELACION JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 256/2011 |
| Fecha de Resolución | 28 de Septiembre de 2011 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
PONTEVEDRA
SENTENCIA: 00256/2011
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de PONTEVEDRA
2252C1E1
Domicilio: ROSALIA DE CASTRO NÚM. 5
Telf: 986.80.51.19
Fax: 986.80.51.14
Modelo: N54550
N.I.G.: 36006 41 2 2010 0000896
ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000104 /2011
Juzgado procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.4 de CAMBADOS
Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0000073 /2010
RECURRENTE: Eufrasia
Procurador/a: GABRIEL SANTOS CONDE
Letrado/a:
RECURRIDO/A: Maribel, REALE SEGUROS
Procurador/a: FERNANDO GUILLAN PEDREIRA, FERNANDO GUILLAN PEDREIRA
Letrado/a: GUMERSINDO PAZ REY, GUMERSINDO PAZ REY
Procedimiento: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000104 /2011
SENTENCIA nº 256
Ilma. Sra. MAGISTRADO Dña. ROSARIO CIMADEVILA CEA
En PONTEVEDRA, a veintiocho de Septiembre de 2011.
La Sala 002 de la Audiencia Provincial de PONTEVEDRA ha visto en grado de apelación, sin celebración de vista pública, el presente procedimiento penal del Juicio de Faltas de referencia, seguido contra Eufrasia, siendo las partes en esta instancia como apelante Eufrasia, y como apelado Maribel, REALE SEGUROS .
El Juez de JDO.PRIMERA INST. /INSTRUCCIÓN nº 004 de CAMBADOS, con fecha 28 de marzo de 2011 dictó sentencia en el Juicio de Faltas del que dimana este recurso, en la que se declararon como hechos probados los siguientes: Que el día 12 de enero de 2010, cuando el vehículo matrícula DU-....-DT conducido por Dª Maribel, que circulaba por la carretera de Sineiro (Cambados), se encontraba detenido por circunstancias de tráfico a la altura de un paso de peatones, fue colisionado en su parte trasera por la parte delantera del vehículo matrícula ....-TDX, asegurado en la entidad INTERNACIONAL INSURANCE CORPORATION (IIC) N.V. y conducido por Doña Eufrasia, quien conducía desatenta a las condiciones de la circulación y sin guardar la distancia de seguridad reglamentariamente fijada, ni adecuar su velocidad a las circunstancias del tráfico y la calzada, que era una travesía con limitación de la velocidad a 50 km por hora.
Asimismo, resulta probado que a consecuencia de la colisión Doña Maribel sufrió lesiones consistentes en "traumatismo costal y cervical", para cuya sanidad precisó de "analgésicos y rehabilitación"; así como un total de 90 días de incapacitación 45 días de los cuales fueron impeditivos para desarrollar su actividad habitual, restándole como secuelas "síndrome postraumático cervical en grado leve".
La expresada sentencia en su parte dispositiva dice así: DEBO CONDENAR Y CONDENO A DOÑA Eufrasia como autora responsable de una FALTA DE LESIONES IMPRUDENTES a la pena de DIEZ DÍAS DE MULTA CON UNA CUOTA DIARIA DE SEIS EUROS (TOTAL 60 Euros), con responsabilidad personal subsidiaria, para caso de impago, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas; con expresa imposición de las costas procesales del presente procedimiento si las hubiere.
EN CONCEPTO DE RESPONSABILIDAD CIVIL, DEBO CONDENAR Y CONDENO A DOÑA Eufrasia a que indemnice, con la responsabilidad civil directa y solidaria de INTERNATIONAL INSURANCE CORPORATION (IIC) N.V., a Dª Maribel en la cantidad de 4.883,35 euros y a REALE AUTOS Y SEGUROS GENERALES S.A. en la cantidad de 394,59 euros, más para ambos casos los intereses del artículo 20 de la Ley de Contrato de Seguro desde la fecha del siniestro hasta su completo pago respecto de la compañía aseguradora INTERNATIONAL INSURANCE CORPORATIVON (IIC) N.V., y los intereses de los artículos
...Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Madrid 114/2015, 20 de Febrero de 2015
...levísima, que tendría encaje en las normas generales del Código Civil (1902 y ss), pero no tendría entidad penal. Así la SAP Pontevedra 256/2011 de 28 de septiembre nos dice que " Es cierto que este Tribunal tiene declarado la falta de entidad típica de las colisiones por alcance en zona ur......