SAP Orense 330/2011, 14 de Julio de 2011
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 330/2011 |
| Fecha | 14 Julio 2011 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
OURENSE
SENTENCIA: 00330/2011
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de OURENSE
Domicilio: PZA. CONCEPCION ARENAL, 1
Telf: 988687072/988687068
Fax: 988687075
Modelo: N54550
N.I.G.: 32054 43 2 2010 0002939
ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000121 /2011 (0)
Juzgado procedencia: XDO.INSTRUCION N.1 de OURENSE
Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0000022 /2011
RECURRENTE: Constanza, Eufrasia, Joaquina, MINISTERIO FISCAL, SERVIZO GALEGO DE SAUDE
Procurador/a: BLANCA PEDRERA FIDALGO, BLANCA PEDRERA FIDALGO, RAMON MONTERO RODRIGUEZ,,
Letrado/a: JOSE ANTONIO SOMOZA BLANCO, JOSE ANTONIO SOMOZA BLANCO, ALINE CASTRO MARTINEZ,, MANUEL GARRIDO FERNANDEZ
RECURRIDO/A:
Procurador/a:
Letrado/a:
SENTENCIA Nº330/2011
Ilma. Sra. Dña. AMPARO LOMO DEL OLMO.
En OURENSE a CATORCE de JULIO de DOS MIL ONCE.
VISTOS, en grado de apelación, los autos de JUICIO DE FALTAS procedentes del JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NÚM. 1 DE OURENSE seguidos con el nº 22/11 Rollo de apelación nº 121/2011 en el que aparecen, como parte APELANTES-APELADOS Eufrasia Y Constanza, defendidas por el Letrado DON JOSÉ-ANTONIO SOMOZA BLANCO y representadas por la Procuradora DÑA. BLANCA PEDRERA FIDALGO, Joaquina, defendida por la Letrada DÑA. ALINE CASTRO MARTÍNEZ y representada por el Procurador DON RAMÓN MONTERO RODRÍGUEZ, a estos recurso se se adhieren el MINISTERIO FISCAL en la representación que le es propia y el SERVICIO GALEGO DE SAÚDE ; sobre lesiones.
Por el Juzgado de instrucción núm. 1 de Ourense, se dictó sentencia con fecha 09 de marzo de 2011 y en los referidos autos, SENTENCIA cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "FALLO: Que debo absolver y absuelvo a Constanza, de los hechos imputados, declarándose las costas de oficio.
Que debo absolver y absuelvo a Joaquina de los hechos imputados, declarándose de oficio las costas. Que debo absolver y absuelvo a Eufrasia de los hechos imputados, declarándose las costas de oficio ". Y los siguientes HECHOS PROBADOS :
"Primero .- Resulta acreditado que en este juzgado se recibió denuncia contra Constanza, Eufrasia asistidas y contra Joaquina como presuntas autoras de una falta de lesiones.
Resulta acreditado que sobre las 0,30 horas del 15 de marzo de 2010 a la altura de la calle Nuestra Señora de la Sainza de Ourense, se produjo un incidente entre Constanza y Eufrasia que salían de trabajar y Joaquina sin que resulte acreditado quien empezó el incidente ni cómo se desarrolló el mismo".
Notificada la sentencia a las partes, se interpuso por la letrada Eufrasia, Constanza Y Joaquina recurso de apelación, dado traslado del recurso a las demás partes personadas y al Ministerio Público, éste se adhire al recurso al igual que el SERVICIO GALEGO DE SAÚDE, y, seguido por sus trámites legales, se remitieron los autos a esta Sección de la Audiencia Provincial.
En la tramitación de este recurso, se han cumplido las correspondientes prescripciones legales.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan los hechos probados en la sentencia recurrida.
Frente a la sentencia dictada por el Ilmo. Magistrado del Juzgado de Instrucción nº 1 de Orense, por la que se absuelve a las denunciadas - denunciantes, Eufrasia, Constanza y Joaquina, como autoras responsables, respectivamente, de una falta de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba