SAP Lugo 93/2012, 4 de Julio de 2012

JurisdicciónEspaña
Fecha04 Julio 2012
Número de resolución93/2012

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2

LUGO

SENTENCIA: 00093/2012

AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de LUGO

- Domicilio: PALACIO DE JUSTICIA - PLAZA DE AVILÉS, S/N

Telf: 982 29 48 40

Fax: 982 29 48 43

Modelo: N54550

N.I.G.: 27028 43 2 2008 0004138

ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000085 /2012

Juzgado procedencia: XDO.INSTRUCION N.3 de LUGO

Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0000114 /2011

RECURRENTE: Eleuterio, Imanol

Procurador/a: ANA MARIA FERNANDEZ SANTOS

Letrado/a: JUAN ENRIQUE BLASCO PESUDO

RECURRIDO/A: ALAPLANA CORUÑA, S.L.

Procurador/a: ANA MARIA FERNANDEZ SANTOS

Letrado/a: JUAN ENRIQUE BLASCO PESUDO

Lugo, cuatro de julio de dos mil doce.

El Ilmo. Sr. D. EDGAR AMANDO FERNÁNDEZ CLOOS, Presidente de esta Sección Segunda de la Audiencia Provincial de Lugo, ha dictado la siguiente:

sentencia nº 93

En los autos de Juicio Verbal de Faltas (sobre lesiones), seguidos con el número 114/11 ante el Juzgado de Instrucción nº 3 de Lugo, a que se refiere el presente Rollo nº 85/2012-G.

Es parte apelante: D. Eleuterio, representado por la procuradora Dª Ana Fernández Santos y defendido por el letrado D. Juan Blasco Pesudo; y D. Imanol, con domicilio en DIRECCION000, NUM000, O Corgo (Lugo).

Es parte apelada: la entidad denominada ALAPLANA CORUÑA, S.L., representada por la procuradora Dª Ana Fernández Santos y defendido por el letrado D. Juan Blasco Pesudo.

ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO

Por el Juzgado de Lugo 3 y en el Juicio de Faltas referido, se dictó sentencia, cuya parte dispositiva, dice: "Fallo: Que debo condenar y condeno a D. Imanol, como autor responsable de una falta del art. 621.3 del Código Penal, a la pena de multa de un mes en cuota diaria de 6# que, en caso de impago o de insolvencia, dará lugar a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas. Que debo condenar y condeno a D. Eleuterio, como autor responsable de una falta del art. 621.3 del Código Penal, a la pena de multa de un mes en cuota diaria de 6# que, en caso de impago o de insolvencia, dará lugar a una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas. Los condenados habrán de indemnizar, conjunta y solidariamente, a Carlos Miguel en la cantidad resultante de la suma de los diversos conceptos desglosados en el fundamento jurídico cuarto de esta...

Para continuar leyendo

Solicita tu prueba

VLEX utiliza cookies de inicio de sesión para aportarte una mejor experiencia de navegación. Si haces click en 'Aceptar' o continúas navegando por esta web consideramos que aceptas nuestra política de cookies. ACEPTAR