SAP A Coruña 120/2012, 29 de Junio de 2012
| Ponente | MARIA DOLORES FERNANDEZ GALIÑO |
| ECLI | ES:APC:2012:2040 |
| Número de Recurso | 257/2012 |
| Procedimiento | APELACION JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 120/2012 |
| Fecha de Resolución | 29 de Junio de 2012 |
| Emisor | Audiencia Provincial - A Coruña, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
A CORUÑA
SENTENCIA: 00120/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2 de A CORUÑA
Domicilio: RÚA CAPITÁN JUAN VARELA S/N
Telf: 981 18 20 74/75/36
Fax: 981 18 20 73
Modelo: N54550
N.I.G.: 15030 43 2 2009 0003593
ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000257 /2012 E Juzgado procedencia: XDO. INSTRUCION N. 3 de A CORUÑA Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0000092 /2009 RECURRENTE: Pedro Enrique
Procurador/a: RICARDO SANZO FERREIRO
Letrado/a: J.A. SANCHEZ GOÑI
RECURRIDO/A:
Procurador/a:
Letrado/a:
N./Rfª.: ROLLO (RJ) APELACION DE FALTAS Nº 257/2012- M
SENTENCIA Nº 120
En A Coruña, a veintinueve de junio de dos mil doce.
La Ilma. Magistrada Dª MARÍA DOLORES FERNÁNDEZ GALIÑO,como Tribunal Unipersonal de la SECCIÓN SEGUNDA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE A CORUÑA,
En nombre de S.M. el Rey
Ha dictado la siguiente
SENTENCIA
En el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción Nº 3 de los de A Coruña, en el Juicio de Faltas Nº 92/2009, seguido por una falta de amenazas, siendo parte apelante Pedro Enrique representado por el procurador Sr. Sanzo Ferreiro y asistido del letrado Sr. Sánchez Goñi, y como apelados Augusto y el MINISTERIO FISCAL.
Que por el Juzgado de Instrucción anteriormente citado, se ha dictado sentencia en fecha 5-7-2011, cuya parte dispositiva dice así:" FALLO : Que debo condenar y condeno a D. Augusto como autor de una falta de lesiones del artículo 617.1 del CP a la pena de un mes de multa a razón de tres euros diarios, con responsabilidad personal subsidiaria, en caso de impago, de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas, condenándole igualmente al pago de las costas procesales que se hubieren causado y a que se indemnice a D. Pedro Enrique en la cantidad de cincuenta euros por las lesiones sufridas. Asimismo, debo absolver y absuelvo a D. Augusto de la falta de amenazas que le venía siendo imputada en las presentes actuaciones."
Que notificada dicha sentencia a las partes, se interpuso contra la misma recurso de Apelación por Pedro Enrique, que fue admitido a trámite en ambos efectos y conferidos por el Instructor los traslados a las restantes partes, tal como establece el artículo 795.4º, de la Ley de Enjuiciamiento Criminal y una vez trascurridos los plazos establecidos, se elevaron las actuaciones a la oficina de registro y reparto de la Audiencia Provincial, correspondiendo por reparto a esta Sección...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba