SAP Asturias 307/2012, 29 de Junio de 2012
| Ponente | ANA MARIA PILAR ALVAREZ RODRIGUEZ |
| ECLI | ES:APO:2012:1901 |
| Número de Recurso | 88/2012 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 307/2012 |
| Fecha de Resolución | 29 de Junio de 2012 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Asturias, Sección 3ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
OVIEDO
SENTENCIA: 00307/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3 de OVIEDO
- Domicilio: COMANDANTE CABALLERO, 3
Telf: 985968771/8772/8773
Fax: 985968774
Modelo: 213100
N.I.G.: 33044 51 2 2010 0000792
ROLLO: APELACION PROCTO. ABREVIADO 0000088 /2012
Juzgado procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 3 de OVIEDO Procedimiento de origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO 0000295 /2010 RECURRENTE: Mauricio
Procurador/a:
Letrado/a:
RECURRIDO/A:
Procurador/a:
Letrado/a:
SENTENCIA Nº 307/12 ========================================================== ILMOS/AS SR./SRAS
Presidente/a:
D./DÑA. MANUEL VICENTE AVELLO CASIELLES Magistrados/as
D./DÑA. JAVIER DOMINGUEZ BEGEGA
D./DÑA. ANA ALVAREZ RODRIGUEZ
========================================================== En OVIEDO, a veintinueve de Junio de dos mil doce. Vistas, en grado de apelación, por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Oviedo, las diligencias de Juicio Oral nº 295/10, procedentes del Juzgado de lo Penal nº 3 de Oviedo, (Rollo de Apelación nº 88/12), sobre delito de TENTADO, DOS FALTAS DE LESIONES Y FALTA DE DAÑOS, siendo parte apelante Mauricio, cuyas demás circunstancias personales constan en las Diligencias, representado en el recurso por el Procurador Sr./Sra. Pérez Ibarrondo, bajo la dirección del Letrado Sr./Sra. Menéndez Prieto, siendo parte el Ministerio Fiscal y Ponente la Ilma. Sra. Magistrada Dña. ANA ALVAREZ RODRIGUEZ.
Por el Juzgado de lo Penal Nº 3 de Oviedo se dictó sentencia en las referidas diligencias de fecha 5 de marzo de 2012, cuya parte dispositiva dice:
FALLO:
"Que debo condenar y condeno a Mauricio como autor responsable de un delito de atentado, dos faltas de lesiones y una falta de daños, concurriendo la atenuante del art. 21.6 en relación 20.1 y 21.1 del CP a las penas de PRISION de un año y un día con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena, por el delito, sendas MULTAS de 40 días con cuota diaria de 8 # por cada falta de lesiones, que abonará a su requerimiento, quedando su efectivo cumplimiento sujeto a la responsabilidad personal subsidiaria del art. 53 del CP y MULTA de 12 días con igual cuota, por la falta de daños, que también será abonada a si requerimiento y su cumplimiento efectivo, quedará sujeto a la responsabilidad personal subsidiaria del art. 53 CP, y pago de costas. Como responsable civil directo, indemnizará al agente de la Guardia Civil número NUM000 en 210 # por lesiones, y al agente número NUM001 en 300 # por lesiones ".
Contra dicha sentencia se interpuso por la representación del condenado recurso de apelación, del que se dio traslado al Ministerio Fiscal y remitido el asunto a esta Audiencia y repartido a esta Sección Tercera, se registró con el Rollo de Apelación nº 88/12, pasando para resolver al...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba