SAP Asturias 368/2012, 24 de Julio de 2012
| Ponente | ANA MARIA PILAR ALVAREZ RODRIGUEZ |
| ECLI | ES:APO:2012:2278 |
| Número de Recurso | 62/2012 |
| Procedimiento | APELACION JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 368/2012 |
| Fecha de Resolución | 24 de Julio de 2012 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Asturias, Sección 3ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
OVIEDO
SENTENCIA: 00368/2012
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3 de OVIEDO
- Domicilio: COMANDANTE CABALLERO, 3
Telf: 985968771/8772/8773
Fax: 985968774
Modelo: 213050
N.I.G.: 33033 41 2 2009 0201354
ROLLO: APELACION JUICIO DE FALTAS 0000062 /2012
Juzgado procedencia: JDO.1A.INST.E INSTRUCCION N.2 de LENA
Procedimiento de origen: JUICIO DE FALTAS 0000124 /2011
RECURRENTE: AXA SEGUROS GENERALES S.A. DE SEGUROS Y REASEGUROS, Francisco, ALLIANZ CIA. DE SEGUROS SA
Procurador/a:
Letrado/a:
RECURRIDO/A: Francisco, Mauricio, Victorio
Procurador/a:
Letrado/a:
SENTENCIA Nº 368/12
En OVIEDO, a veinticuatro de julio de dos mil doce.
Vistos por mi, Dña. ANA ALVAREZ RODRIGUEZ, Magistrado de la Sección 003 de la Audiencia Provincial de OVIEDO, actuando como órgano unipersonal y en grado de apelación, los autos de Juicio de Faltas nº 124/11, procedentes del Juzgado de Instrucción DE Pola de Lena y que dieron lugar al Rollo de Apelación nº 62/12, entre partes, AXA SEGUROS GENERALES, Francisco, ALLIANZ CIA DE SEGUROS S.A. como apelante, y como apelado, Francisco, Mauricio, Victorio y de acuerdo con los siguientes
Por el Juzgado de Instrucción nº 2 de Pola de Lena se dictó Sentencia en los referidos autos, sentencia de fecha 18 de noviembre de 2012, cuya parte dispositiva dice: FALLO: Que debo condenar y condeno a Victorio Y Francisco, como autores responsables de una falta de imprudencia, ya definida, a la pena, para cada uno de ellos, de un mes de multa, a razón de 4 euros la cuota diaria para Victorio, y a razón de 6 euros la cuota diaria para Francisco, con un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas y a que, en concepto de responsabilidad civil, indemnice a Mauricio en la cantidad de 16.492 euros por las lesiones sufridas, de 3.254,81 euros en concepto de secuelas y de 120 euros por los gastos ocasionados.
Se declara la responsabilidad civil directa conjunta y solidaria de Axa y Allianz, debiendo abonar el interés legal de dinero incrementado en un cincuenta por ciento, devengando por dicha cantidad, desde el 23 de julio de 2009 hasta idéntica fecha de 2011, y un interés no inferior al veinte por ciento anual desde entonces.
Sin costas al no haberse devengado en el presente procedimiento.
Contra dicha resolución se interpuso recurso de apelación por el expresado recurrente con base en los motivos que se expresan en el escrito presentado y elevadas las actuaciones a esta Sala, después de cumplidos los preceptivos trámites, pasaron al Magistrado designado para resolver.
Se aceptan los antecedentes de hecho de la sentencia apelada salvo la Declaración de Hechos Probados sobre los que no se hace valoración, por los motivos que se expondrán en la fundamentación jurídica.
Razones de método imponen examinar en primer término la incongruencia omisiva articulada por las recurrentes, Allianz Compañía de Seguros S.A y Axa Seguros Generales, Sociedad Anónima de Seguros y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba