SAP Barcelona 406/2013, 6 de Mayo de 2013
| Ponente | MARIA DOLORES BALIBREA PEREZ |
| ECLI | ES:APB:2013:4732 |
| Número de Recurso | 196/2012 |
| Procedimiento | APELACIóN PENALES RáPIDOS |
| Número de Resolución | 406/2013 |
| Fecha de Resolución | 6 de Mayo de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 6ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCION SEXTA
BARCELONA
ROLLO APELACION Nº 196/2012
PROCEDIMIENTO ABREVIADO Nº 336/2011
JUZGADO PENAL Nº 7 DE BARCELONA
S E N T E N C I A Nº
Ilmos. Sres. Magistrados :
Presidente: D. EDUARDO NAVARRO BLASCO
Dña. Mª DOLORES BALIBREA PÉREZ
D. JESÚS IBARRA IRAGÜEN
En Barcelona a seis de Mayo dos mil trece.
La Sección Sexta de la Audiencia Provincial de Barcelona, constituida por los Ilmos. Sres. Magistrados al margen referenciados, ha visto, en nombre de S.M. El Rey, en grado de apelación el presente Rollo, dimanante del Procedimiento Abreviado seguido por el Juzgado de lo Penal número 7 de los de esta ciudad de Barcelona, al nº 336/2011, por un delito contra la seguridad del tráfico por carecer de permiso de conducir, contra Eladio cuyas demás circunstancias personales ya obran en autos, representado por la Procuradora de los Tribunales Dña. Begoña Saez Pérez y defendido por el Letrado D. M. Godoy Ruiz, actuando el Ministerio Fiscal en el ejercicio de la acusación pública, estando dicho procedimiento pendiente ante esta Audiencia en virtud de recurso interpuesto por el condenado, contra la Sentencia dictada en primera instancia de fecha 16-02-2012, y siendo Ponente la Ilma. Sra. Magistrada Dña. Mª DOLORES BALIBREA PÉREZ, quien expresa el parecer de la Sala.
La parte dispositiva de la Sentencia apelada es del tenor literal siguiente:
"FALLO: Que debo condenar y condeno a Eladio como autor responsable de un delito contra la seguridad del tráfico en su modalidad de conducción al carecer de permiso de conducir del art. 384.2 del CP, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad, a la pena de 14 meses de multa, a razón de seis euros diarios, con la consiguiente responsabilidad personal subsidiaria en caso de impago recogida en el art. 53 del CP ; así como al pago de las costas procesales causadas".
Contra la anterior Sentencia se interpuso por Recurso de Apelación que fue admitido a trámite, dándose de él traslado a las demás partes, compareciendo el Ministerio Fiscal que se opuso y solicitó la confirmación de la sentencia dictada, y, siendo elevado a esta Sección de la Audiencia Provincial para su resolución.
H E C H O S P R O B A D O S SE ACEPTA la declaración de hechos probados contenida en la Sentencia Apelada, a la que hay que añadir lo siguiente: "El acusado disponía de un permiso internacional para conducir expedido conforme a la Convención de Ginebra de 19/09/1949, por la asociación habilitada por la autoridad del estado de Bolivia con fecha de vigencia desde 10/01/2008 a 10/01/2009".
SE ACEPTAN los de la sentencia apelada en cuanto no se opongan a los de la presente resolución.
Se articula el recurso alegando, como primer motivo, que no ha quedado acreditado que el condenado estuviera conduciendo, puesto que según el Sr. Eladio fue interceptado cuando estaba probando los frenos en un descampado habilitado como parking de coches, fuera del lugar de circulación.
El motivo no puede ser acogido, en primer lugar, porque el agente Mosso d'Esquadra que le dio...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
Modalidades típicas del delito de conducción sin permiso y menores
...la situación de conducir sin haber obtenido nunca el permiso (SAP de Baleares 284/2015, de 10 noviembre [JUR 2015\299111]; SAP de Barcelona 406/2013, de 6 mayo [JUR 2013\214953]; SAP de A Coruña 616/2014, de 19 noviembre [JUR 2015\4521]; o SAP de Tarragona 51/2014, de 5 septiembre [JUR Segu......