SAP Almería 53/2012, 10 de Febrero de 2012
| Ponente | JOSE MARIA CONTRERAS APARICIO |
| ECLI | ES:APAL:2012:937 |
| Número de Recurso | 323/2011 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 53/2012 |
| Fecha de Resolución | 10 de Febrero de 2012 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Almería, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
ALMERÍA
SECCIÓN SEGUNDA
SENTENCIA Nº 53/12
ILMOS. SRES.
PRESIDENTE:
D. JUAN RUIZ RICO RUIZ MORÓN
MAGISTRADOS
D. JOSÉ MARÍA CONTRERAS APARICIO
D. MANUEL ESPINOSA LABELLA
En Almería a diez de febrero de dos mil doce.
La Sección Segunda de esta Audiencia Provincial ha visto en grado de apelación, Rollo Nº 323/11 el Expediente de Menores nº 726/10 procedente del Juzgado de Menores de Almería siendo apelante Demetrio, defendido por el letrado Demetrio y el Ministerio Fiscal. Ha sido parte apelada Fabio defendidos por el Letrado Gabriel Andujar Rodríguez; y Magistrado Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. JOSÉ MARÍA CONTRERAS APARICIO
Se aceptan los de la Sentencia apelada como relación de trámites y antecedentes del procedimiento.
Por el Ilmo. Sr. Magistrado- Juez del Juzgado de Menores de Almería, en la referida causa se dictó Sentencia de fecha 14/09/11, cuyos hechos probados son del tenor literal siguiente: "Sobre las 22:00 horas del pasado día 29/11/2010, los menores Demetrio - nacido el NUM000 /1994- y Fabio - nacido el NUM001 /1993-, en la Avenida de la Fabriquilla de la localidad de Roquetas de Mar (Almería), entablaron una fuerte discusión en el curso de la cual se agredieron mutuamente.
A consecuencia de los hechos descritos, Fabio sufrió lesiones ( contusión nasal con fractura no desplazada de tabique nasal) para cuya sanidad precisó de una primera asistencia facultativa y, además, tratamiento médico- quirúrgico (medicación antiinflamatoria), de lo que tardó en curar 21 días de ellos 10 impeditivos para sus ocupaciones habituales; no han residuado secuelas.
Por su parte, Demetrio sufrió lesiones ( rotura parcial de pieza dental, inflamación del labio inferior y dolor cervical) para cuya sanidad precisó de una primera asistencia facultativa, de lo que tardó en curar 7 días de ellos 2 impeditivos para sus ocupaciones habituales; ha residuado una secuela (perjuicio estético ligero en grado muy leve).
Todo ello en virtud de sendos informes de sanidad emitidos por el Médico Forense."
Dicha Sentencia contiene el siguiente fallo : " 1.- Que, en concepto de autor responsable de las infracciones definidas, debo imponer e impongo a cada uno de los menores Demetrio Y Fabio la medida de veinticinco (25) horas de prestaciones en beneficio de la comunidad.
-
- El menor Demetrio y- solidariamente- sus padres, como legales representantes, indemnizarán a Fabio en la cantidad de 930 euros por las lesiones sufridas. El menor Fabio y- solidariamente-sus padres, como legales representantes, indemnizarán a Demetrio en la cantidad de 270 euros por las lesiones sufridas, más los intereses legales.
Una vez firme la presente resolución, procediendo la compensación judicial de ambas cantidades, el menor Demetrio y-solidariamente- sus padres, como legales representantes, indemnizarán a Fabio en la cantidad de 660 euros."
El recurso deducido fue admitido en ambos efectos, dándose traslado del mismo a las partes, solicitando la parte apelada la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Almería 249/2013, 6 de Noviembre de 2013
...mantener un criterio razonable y con tendencia igualitaria para los supuestos que se presentan en el campo penal( En este sentido, SAP de Almería 10/2/2012 de esta y SAP de Almería de 27 junio 2011, sección primera, entre Tomando este criterio como meramente orientador, se pondera ese perju......