SAP Barcelona 319/2013, 28 de Junio de 2013
| Ponente | JULI SOLAZ PONSIRENAS |
| ECLI | ES:APB:2013:9169 |
| Número de Recurso | 144/2013 |
| Procedimiento | APELACIóN PENALES RáPIDOS |
| Número de Resolución | 319/2013 |
| Fecha de Resolución | 28 de Junio de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 22ª |
Audiència Provincial de Barcelona
Secció Vint-i-dosena
Rotlle apel·lació penals ràpids núm. 144/2013
Referència de procedència:
JUTJAT PENAL 17 BARCELONA
Procediment Abreujat núm. 173/2012
Data sentència recorreguda: 21/02/2013
SENTÈNCIA NÚM. 319/2013
Magistrats/des:
Juli Solaz Ponsirenas
Francesc Abellanet Guillot
Patricia Martínez Madero
La dicta la Secció Vint-i-dosena de l'Audiència Provincial de Barcelona en recurs d'apel·lació núm. 144/2013, interposat contra la Sentència pronunciada pel JUTJAT PENAL 17 BARCELONA en data 21/02/2013, en procediment Abreujat núm. 173/2012. Han estat parts apel.lants, Marcial, representat per la Procuradora Anna Roca Cardona i assistit per la Lletrada Mª Teresa Xaus Rafí, i el Ministeri Fiscal; i apel.lades, Isidora, representada pel Procurador Roger García Girbés i assistida per la Lletrada Mireia Fontanet i Sanjuán i Marcial, representat per la Procuradora Anna Roca Cardona. D'aquesta sentència, que expressa l'opinió del Tribunal, ha estat ponent Juli Solaz Ponsirenas.
Barcelona, vint-i-vuit de juny de dos mil tretze.
Antecedents de fet
El dia 21 de febrer de 2013 el Jutjat del Penal núm. 17 de Barcelona dictà sentència amb la decisió següent: " Que condeno al acusado Marcial, como criminalmente responsable en concepto de autor de un delito de malos tratos en el ámbito familiar, con la concurrencia de la circunstancia modificativa de la responsabilidad criminal agravante de reincidencia, y le impongo las penas de NUEVE MESES Y UN DÍA DE PRISIÓN, y privación del derecho a tenencia y porte de armas por dos años y un día.
Impongo también al acusado la prohibición de comunicarse y aproximarse en un radio inferior a 1000 metros a Isidora, así como a su domicilio, lugar de trabajo y cualquier lugar donde se hallare por un período superior en un año a la pena de prisión ".
En data 15 de març de 2013, el mateix jutjat va dictar una interlocutòria d'aclariment en la qual en la seva part dispositiva es diu: " Por S.Sª se acuerda rectificar el error del que adolece la referida sentencia en el sentido de añadir en el Fallo el siguiente párrafo: " Impongo al acusado el pago de 200.- euros por las lesiones de 5 días no impeditivos, más intereses legales a favor de Isidora "". A la citada sentència es declaren provats els fets següents: " ÚNICO.- El acusado Marcial, mayor de edad, nacido en Marruecos, en situación regular en territorio español, condenado mediante sentencia firma de fecha 2-03-2012 dictada por el Juzgado de lo Penal nº 17 de Barcelona en el P.A. 556/2009 por un delito de lesiones del arto 153 Cp a la pena de 6 meses de prisión, entre otras, quien sobre las 22,30 horas del 23 de marzo de 2012 mientras se encontraba en el domicilio familiar, sito en la CALLE000 nº NUM000, NUM001 NUM002 de Esplugues de Llobregat, mantuvo una discusión con su esposa Isidora y con ánimo de menoscabar la integridad física de la misma la cogió del pelo, le golpeó la cabeza contra la pared y le agarró con fuerza de las manos, causándole edema y hematoma en región frontal izquierda y escoriación de 4mm. en dorso de mano derecha, que precisó para su sanidad una única asistencia facultativa y tardó en curar 5 días durante los cuales no estuvo impedida para sus ocupaciones habituales, no restando secuela alguna.
La perjudicada no ha renunciado expresamente a la indemnización que le pudiera corresponder".
Formulats recursos d'apel·lació per la representació processal de Marcial i pel Ministeri fiscal, el Jutjat els va admetre a tràmit, els hi donà curs i finalment va remetre les actuacions originades a aquest Tribunal per a la decisió. La representació processal de l'acusació particular s'ha adherit el recurs del fiscal i ha impugnat el recurs del condemnat. Per la seva banda, la representació processal del esmentat condemnat s'ha oposat al recurs del Ministeri fiscal.
D'aquesta sentència, que expressa l'opinió d'aquest Tribunal, ha estat ponent Juli Solaz Ponsirenas.
Fets provats
S'accepten els fets declarats provats en la sentència recorreguda.
Fonaments de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba