SAP Málaga 615/2013, 25 de Octubre de 2013
| Ponente | FRANCISCO JAVIER GARCIA GUTIERREZ |
| ECLI | ES:APMA:2013:2434 |
| Número de Recurso | 288/2013 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 615/2013 |
| Fecha de Resolución | 25 de Octubre de 2013 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Málaga, Sección 3ª |
SECCION TERCERA AUDIENCIA PROVINCIAL DE MALAGA
CIUDAD DE LA JUSTICIA DE MÁLAGA.
c/FISCAL LUIS PORTERO GARCÍA S.N.
Tlf.: 951939013. Fax: 951939113
RECURSO: Apelación Juicio Rápido 288/2013
Proc. Origen: Juicio Rápido 278/2013
Juzgado Origen : JUZGADO DE LO PENAL Nº7 DE MALAGA
Recurrente: Marcial
Procurador : NURIA MONTILLA MORENO
Abogado : SERGIO TOLEDO BURGOS
Recurrente: Victorio
Procurador : MARTA MERINO GASPAR
Abogado : ESTRELLA CAÑIZARES RUIZ
SENTENCIA NÚM. 615/2.013
Ilustrísimos señores:
Presidente:
D. Andrés Rodero González
Magistrados:
D. Francisco Javier García Gutiérrez
D. Luis Miguel Moreno Jiménez
En Málaga, a 25 de octubre de 2013.
Habiendo visto y examinado el presente rollo de apelación nº 288/13, incoado como consecuencia del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de 4 de julio de 2013 dictada por el Juzgado de lo Penal 7 de Málaga en Juicio Rápido 278/2013, seguido por delito de hurto, siendo parte el Ministerio Fiscal, apelante Marcial, representado por el/la Procurador/a D/ña. NURIA MONTILLA MORENO y defendido por el/la letrado/ a D/ña SERGIO TOLEDO BURGOS, y tambien apelante Victorio, representado por el/la Procurador/a D/ ña. J MARTA MERINO GASPAR y defendido por el/la letrado/a D/ña ESTRELLA CAÑIZARES RUIZ, siendo Ponente D. Francisco Javier García Gutiérrez, teniendo en cuenta los siguientes.
El Juzgado de Instrucción instruyó Diligencias urgentes que, una vez concluidas, fueron remitidas al Juzgado de lo Penal 7 de Málaga, para su enjuiciamiento, que dictó sentencia con fecha de 4 de julio de 2013, que contiene el siguiente relato de hechos probados:
Sobre las 10.45 horas del día 15 de mayo de 2013, los acusados, puestos de común y previo acuerdo en la acción y actuando con el propósito de obtener un beneficio patrimonial ilícito, se dirigieron a las inmediaciones de la Ciudad de la Justicia de Málaga encontrando una furgoneta de unos trabajadores de mantenimiento de parques y jardines, la cual se encontraba con la puerta abierta, aprovechando esta circunstancia, el acusado Victorio sustrajo del interior de la misma una mochila con un teléfono móvil, un cargador, una cartera \3.40 # y otros efectos, propiedad de Darío, y una bolsa con peto, una cazadora, una sudadera y otros efectos, propiedad de Maribel, efectos, una parte de los cuales, han sido tasados en 439.65 #, yéndose seguidamente a la fuga en un ciclomotor en el que le esperaba a esos ;tos el acusado Marcial
, no obstante lo cual fueron perseguidos y :nidos por una patrulla de la Policía Local que pudo recuperar la totalidad de efectos sustraídos..
Dicha sentencia contiene el siguiente fallo:
"Que debo CONDENAR Y CONDENO a Marcial como autor responsable de HURTO, ya definido, sin concurrir circunstancia modificativa de la responsabilidad criminal, a la pena de CINCO MESES DE PRISIÓN, con la accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho al sufragio pasivo durante el tiempo de la condena. y todo ello con imposición de las costas procesales causadas.
Que debo CONDENAR Y CONDENO a Victorio como autor responsable de HURTO, ya definido, sin concurrir circunstancia modificativa de la responsabilidad criminal, a la pena de CINCO MESES DE PRISIÓN, con la accesoria de inhabilitación especial para el ejercicio del derecho al sufragio pasivo durante el tiempo de la condena. y todo ello con imposición de las costas procesales causadas.."
Notificada esta resolución a las partes personadas, se interpusieron sendos recursos de apelación por la representación procesal de los mencionados acusados, admitiéndose los recursos en ambos efectos, y cumpliéndose el trámite legalmente previsto, se elevaron las actuaciones a la Audiencia Provincial para la resolución del referido recurso, formándose en esta Sección el Rollo correspondiente, señalándose...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba