SAP Barcelona, 12 de Marzo de 2004
| Ponente | GUILLERMO RAMON CASTELLO GUILABERT |
| ECLI | ES:APB:2004:3215 |
| Número de Recurso | 45/2004 |
| Procedimiento | PENAL |
| Fecha de Resolución | 12 de Marzo de 2004 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 3ª |
SENTENCIA N ú m.
En la ciudad de Barcelona, a doce de marzo de 2004
VISTO, en grado de apelación, por el Ilmo. Sr. Magistrado de la Sección Tercera de esta Audiencia Provincial D. GUILLERMO CASTELLÓ GUILABERT, el Juicio de Faltas seguido bajo el nº 271/2002 por el Juzgado de Instrucción nº 3 de Cerdanyola del Vallès, por una falta de lesiones por imprudencia, en el que fueron partes Marina , como denunciante, Luis María , como denunciante y denunciado, C & C SERVEI TRAFIC, S.L. como perjudicado, responsable civil subsidiario SEGUROS MERCURIO, S.A., Armando , como denunciado, Bárbara , como denunciante, responsable civil subsidiaria, HILO DIRECT SEGUROS Y REASEGUROS y el Ministerio Fiscal por la acusación pública; los cuales penden ante esta Superioridad en virtud del recurso de apelación interpuesto por, Marina , Luis María , en representación de C & C SERVEI TRAFIC, S.L., a los cuales se adhirieron SEGUROS MERCURIO, S.L. e HILO DIRECT SEGUROS Y REASEGUROS, S.A. contra la Sentencia dictada en los mismos el día 26 de Febrero de 2.003 por el Sr. Juez del expresado Juzgado.
Se aceptan los Antecedentes de Hecho de la sentencia recurrida.
La parte dispositiva de la Sentencia apelada es del tenor literal siguiente: "FALLO: Que absuelvo a Julián de las faltas de lesiones imprudentes por las que venía siendo denunciado y acusado, y al propio Julián , a Bárbara y a la aseguradora HILO DIRECT de las pretensiones indemnizatorias frente a ellos deducidas en el acto del juicio.- Absuelvo asimismo a Luis María de la falta de lesiones imprudentes por la que venía siendo acusado, y al propio Luis María y a la aseguradora MERCURIO de las pretensiones indemnizatorias frente a ellos deducidas en el acto del juicio.- Declaro de oficio las costas del juicio.".
Contra la anterior sentencia se interpuso recurso de apelación por Marina , Luis María , en representación de C&C SERVEI TRAFIC, S.L., a los cuales se adhirieron SEGUROS MERCURIO, S.L. e HILO DIRECT SEGUROS Y REASEGUROS, S.A., y admitidos se les dio el trámite correspondiente por el Juzgado instructor, elevándose las actuaciones a esta Sección de la Audiencia para la resolución del recurso.
En el presente juicio se han observado y cumplido las prescripciones legales.HECHOS PROBADOS
Se aceptan los Hechos Probados de la sentencia recurrida.
Se aceptan los Fundamentos de Derecho de la sentencia recurrida.
Contra la sentencia absolutoria dictada por el Juzgado de Instrucción nº 3 de Cerdanyola, formulan recurso de apelación Luis María y...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Asturias 298/2009, 15 de Mayo de 2009
...CIVIL/RECURSOS/Apelación/Procedimiento/Preparación;PROCESO CIVIL/RECURSOS/Apelación/Procedimiento/Interposición/En general SAP Barcelona de 12 marzo 2004 . l Cita en el mismo sentido sobre PROCESO CIVIL/RECURSOS/Apelación/Procedimiento/Preparación;PROCESO CIVIL/RECURSOS/Apelación/Procedimie......
-
SAP Asturias 294/2009, 15 de Mayo de 2009
...CIVIL/RECURSOS/Apelación/Procedimiento/Preparación;PROCESO CIVIL/RECURSOS/Apelación/Procedimiento/Interposición/En general SAP Barcelona de 12 marzo 2004 . l Cita en el mismo sentido sobre PROCESO CIVIL/RECURSOS/Apelación/Procedimiento/Preparación;PROCESO CIVIL/RECURSOS/Apelación/Procedimie......