SAP Ciudad Real 222/2003, 22 de Diciembre de 2003
| Ponente | JOSE MARIA TORRES FERNANDEZ DE SEVILLA |
| ECLI | ES:APCR:2003:1032 |
| Número de Recurso | 194/2003 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 222/2003 |
| Fecha de Resolución | 22 de Diciembre de 2003 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Ciudad Real, Sección 1ª |
SENTENCIA
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
CIUDAD REAL
SENTENCIA: 00222/2003
AUDIENCIA PROVINCIAL DE CIUDAD REAL
Sección nº 001
Rollo de Apelacion: 0000194 /2003
Ó3rgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 3 de CIUDAD REAL Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO nº 0000276 /2002 SENTENCIA Nº 222 Ilmos. Sres.
Presidente:
D. JOSÉ MARÍA TORRES FERNÁNDEZ DE SEVILLA
Magistrados:
D. LUIS CASERO LINARES
D. IVAN JESUS TRUJILLO DIEZ, SUPLENTE.
CIUDAD REAL, a veintidos de diciembre de dos mil tres.
VISTO ante esta Sala, de la Sección Primera de la Audiencia Provincial, el presente recurso de apelación interpuesto contra la sentencia nº139/03 de 15 MAYO DE 2003 dictada por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del JUZGADO DE LO PENAL Nº 3 DE CIUDAD REAL, en el Procedimiento Abreviado número 276/02 , seguido por LESIONES Y ATENTADO, contra el acusado Recurrente Lucas representado por el Procurador SRA. PEREZAYUSO y dirigido por el Letrado JOSE RAMON SALES, siendo como parte apelada el Ministerio Fiscal, actuando como Ponente el Ilmo. Sr. Presidente D. JOSÉ MARÍA TORRES FERNÁNDEZ DE SEVILLA.
En la indicada sentencia se dictó epronunciamiento que copiado literalmente es como sigue: " FALLO :Que debo condenar y condeno al acusado Lucas :
-
Como autor responsable de un delito consumado de atentado contra agentes d ela autoridad en su modalidad agravada, de los arts. 550, 551,1 y 552.1 del Código penal, sin concurrir circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a las penas de PRISION DE TRES AÑOS , con la accesoria de inhabilitación especial del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena.
-
Como autor responsable de un delito de lesiones del art. 147.1 del Código Penal, sin concurrir circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a las penas SEIS MESES DE PRISION, con la accesoria de inhabilitación especial del derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena.
El acusado indemnizará al agente 56.084 en la cantidad de seiscientos euros, por las lesiones y en dos mil cuatrocientos euros por las secuelas, mas los intereses legales y abonará las costas procesales."
El recurso se interpuso por la representación del acusado, contra la sentencia de fecha 15-Mayo de 2003 , con fundamento que expresa en el escrito en que se deduce el mismo.
Admitido el recurso en ambos efectos, fueron las actuaciones originales remitidas a este Tribunal en donde se ha sustanciado el recurso como la Ley previene.
En la tramitación del presente recurso se han observado las prescripciones legales. Se aceptan los hechos probados de la sentencia apelada.
La sentencia de primera instancia condena al acusado como autor de un delito de atentado, con utilización de medio
peligroso, y un delito de lesiones. El recurso del acusado discute únicamente la calificación jurídica, entendiendo que no puede considerarse peligroso el medio usado -una pala de hierro con mango de madera- y que la lesión sería constitutiva de falta.
El primer motivo del recurso no puede ser estimado. La Juez de lo Penal hace una correcta aplicación del tipo agravado de atentado (artículo 552.1º del Código Penal), y de la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba