SAP Asturias 454/2004, 22 de Diciembre de 2004
| Ponente | JOSE MARIA ALVAREZ SEIJO |
| ECLI | ES:APO:2004:4146 |
| Número de Recurso | 528/2004 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 454/2004 |
| Fecha de Resolución | 22 de Diciembre de 2004 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Asturias, Sección 5ª |
SENTENCIA: 00454/2004
Rollo: RECURSO DE APELACION (LECN) 0000528 /2004
Ilmos. Sres. Magistrados:
DON JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ SEIJO
DOÑA MARÍA JOSÉ PUEYO MATEO
DOÑA MARIA DEL PILAR MURIEL FERNÁNDEZ PACHECO
En OVIEDO, a veintidos de Diciembre de dos mil cuatro.
VISTOS, en grado de apelación, por la Sección Quinta de esta Audiencia Provincial, los presentes autos de Juicio Verbal nº 169/04, procedentes del Juzgado de Primera Instancia nº 3 de Avilés , Rollo de Apelación Nº 528/04, entre partes, como apelante y demandante, DOÑA María Cristina y, como apelantes y demandados, DON Íñigo y DON Pedro Miguel .
Se aceptan los antecedentes de hecho de la Sentencia apelada.
El Juzgado de Primera Instancia nº 3 de Avilés dictó Sentencia en los autos referidos con fecha 30 de julio de 2.004 , cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "FALLO: Que en inventario de las herencias de Don Íñigo y Doña Carina deben incluirse:
-
Los fondos de inversión sobre los que las partes mostraron su conformidad en el acta de fecha 19 de febrero de 2004, con los saldos existentes al momento del fallecimiento de la causante.
-
La pensión de doña Carina correspondiente al mes de Abril de 2003.
-
Los intereses y rendimientos de las cuentas bancarias inventariadas, posteriores al fallecimiento de los causantes.
D ) El préstamo concedido por los causantes a D. Pedro Miguel por importe de 300.000 ptas. a que se refiere el fundamento tercero de esta resolución; y el préstamo concedido a D. Íñigo por importe de
1.000.000 pesetas, en ambos casos en los términos recogidos en esta dicho fundamento.E) En el pasivo, han de incluirse los gastos de entierro y funeral de doña Carina , por importe de
2.088,11 euros, y los gastos de la vivienda ganancial a que ambas partes se refieren en su inventario, únicamente en cuanto se deriven directamente de la propiedad y sean posteriores al fallecimiento de Doña Carina .
Que deben excluirse del inventario de las referidas herencias:
-
Los frutos derivados del uso y disfrute por Doña María Cristina del piso inventariado d e sde el fallecimiento de la causante Doña Carina .
-
Y, debe excluirse del pasivo, el valor actualizado de la deuda contraida por los causantes con su hija Doña María Cristina .
En todo lo demás, se estará a lo acordado por las partes en el acta de formación de inventario de fecha 19 de febrero de 2004.
Cada parte abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad.".
Notificada la anterior Sent encia a las partes, se interpus ieron sendos recurso s de apelación por Doña María Cristina , y por Don Íñigo y Don Pedro Miguel , y previos los traslados ordenados en el art. 461 de la L.E.C ., se remitieron los autos a esta Audiencia Provincial con las alegaciones escritas de las partes, no habiendo estimado necesario la celebración de vista.
En la tramitación del presente Recurso se han observado las prescripciones legales.
VISTOS, siendo Ponente el Ilmo. Sr./a. DON/DOÑA JOSÉ MARÍA ÁLVAREZ SEIJO.
Toda vez que ambas partes contendientes han mostrado su desacuerdo con distintos pronunciamientos de la sentencia de instancia, parece procedente abordar por separado los motivos esgrimidos en los correspondientes escritos de preparación e interposición por uno y otro de los recurrentes.
Comenzando, en primer lugar, por el contenido de la apelación instada por la representación de Doña María Cristina , la misma se articuló en dos cuestiones; por un lado, mostró su disconformidad con la recurrida en cuanto consideró la inclusión, como préstamos concedidos por los causantes a D on Pedro Miguel y Don Íñigo , de 300.000 ptas y 1.000.000 de ptas respectivamente, sin tener en cuenta otras entregas de dinero acreditadas y cuya inclusión en el i nventario se había postulado, estimando además dicha recurrente que tales entregas no constituían préstam os sino que se habían realizado por mera liberalidad, y como tal sujetas a colación y, por ende, a actualización conforme al art. 1045 del CC ; en segundo lugar, mostró su desacuerdo con la sentencia en cuanto excluyó del pasivo, por no entender acreditada la realidad del préstamo que Doña María Cristina había entregado a los causantes, por
1.000.000 de ptas., reconocido en el testamento de su madre Doña Carina .
Pasando a examinar el primer extremo, y como ya señaló el Sr. Juez con acierto en su momento, las cuestiones que se plantean lo son, de una parte, la naturaleza de las entregas dinerarias y, de otra, su actualización. La Sala comparte plenamente la conclusión que se señaló en la sentencia, y así en orden a las cantidades cuya realidad quedó acreditada lo fueron las ya señaladas, respecto de cuya operación no sólo fue reconocida de adverso sino que se presentaron los justificantes de transferencia bancaria ; con respecto al resto de las cantidades, la recurrente pone énfasis en los documentos nº 5 y 6 aportados con el escrito rector, el segundo relativo a la contabilidad casera minuciosamente llevada por el causante y el otro a un documento en el que su esposa Doña Carina hacía constancia, a fín de que se tuviese en cuenta para después de su muerte, de determinadas entregas de dinero, figurando concretamente todas las postuladas, coincidentes con la contabilidad antes cita da. Ahora bien,...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Soria 88/2012, 6 de Julio de 2012
...sobre dicho punto, el deudor se habría obligado a dicha devolución cuando el acreedor se lo reclamara. En el mismo sentido SAP de Asturias de 22 de diciembre del 2004 . Como quiera que en la presente litis no existió reclamación extrajudicial ni judicial alguna, en orden a la devolución de ......
-
SAP Valladolid 177/2015, 21 de Julio de 2015
...obligado a dicha devolución cuando el acreedor se lo reclamara. En este mismo sentido se ha pronunciado, por ejemplo, la SAP Asturias de 22 de diciembre de 2004 al afirmar que "la falta de fijación del plazo daría lugar a que el mismo quedase bien a voluntad del acreedor, bien a voluntad de......