SAP Toledo 24/1999, 5 de Febrero de 1999
| Ponente | JULIO TASENDE CALVO |
| Número de Recurso | 17/1999 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 24/1999 |
| Fecha de Resolución | 5 de Febrero de 1999 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Toledo |
SENTENCIA
Visto el presente recurso de apelación penal, rollo de Sala número 17/99, dimanante del juicio de faltas núm. 9/97 del Juzgado de Instrucción número Tres de Toledo, en el que son partes, como apelante, Juan Manuel , di-rigido por el Letrado D. José Manuel Pérez Carrasco, y, como apelado, Ana , dirigida por el Letrado D. Juan José Sánchez Colilla.
Por el Juzgado de Instrucción núm. Tres de Toledo, con fecha 7 de septiembre de 1998, se dictó sentencia en los autos de que este rollo dimana cuyos HECHOS PROBADOS son: "Ha resultado probado y así se declara que el día 20.11.96 Luis Angel , de catorce años de edad en la actualidad, iba corriendo por una de las aceras de la Avenida de Santa Bárbara de Toledo, cuando tropezó y se desequilibró en su marcha, motivo por el que, para evitar caer al suelo, tuvo que apoyar el pie derecho en la calzada, sin llegar a caer en la misma, momento este en el que fue golpeado en la pierna que tenía sobre la calzada por el vehículo matrícula QU-....-Q , del que era propietario su conductor Juan Manuel y se hallaba asegurado en la entidad La Estrella. A consecuencia de ello Luis Angel sufrió lesiones por las que estuvo incapacitado 300 días, 14 de ellos con ingreso hospitalario, precisando para curar asistencia médica periódica e intervención quirúrgica y quedándo-le como secuelas algias ocasionales en tobillo derecho (talalgia moderada) y acortamiento del miembro inferior derecho en 0.8 centímetros". Y cuya PARTE DISPOSITIVA dice así: "Que debo condenar y condeno a Juan Manuel como autor criminalmente responsable de una falta de imprudencia con resultado de lesiones, ya descrita, a la pena de multa de quince días, la cual, en razón de una cuota diaria de mil pesetas, arroja un resultado total de quince mil pesetas, y que, en caso de impago de la misma, determinará una responsabilidad personal subsidiaria del condenado consistente en un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias de la multa que nohayan sido satisfechas y asimismo debo condenarle y le condeno a la pena de privación del permiso de conducción por tiempo de tres meses, así como le condeno a que indemnice a Luis Angel , menor de edad, en la persona que legalmente le represente, en la cantidad total de cinco millones doscientas veintisiete mil doscientas cincuenta pesetas (5.227.250 pesetas), integrada esta por las sumas de 1.006.340 pesetas a indemnizar en concepto de lesiones y la de 4.221.125 pesetas a indemnizar en concepto de secuelas. Dichas cantidades deberán hacerse efectivas por la entidad aseguradora La Estrella con cargo a los seguros con ella concertados a quien expresamente condeno como responsable civil directa y a quien condeno igualmente a abonar al perjudicado los intereses legales devengados por la cantidad a indemnizar y objeto de condena desde la fecha del siniestro y hasta su completo pago al tipo del...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Badajoz 117/2010, 13 de Julio de 2010
...reproche punitivo, y no se estime suficiente el amparo de los derechos del perjudicado a través de la responsabilidad civil (SAP Toledo 5-2-1999 ), ya que a la vista de la dualidad de preceptos sancionadores, penales y administrativos (Texto Articulado de la Ley sobre "Tráfico, Circulación ......
-
SAP Badajoz 184/2012, 6 de Julio de 2012
...reproche punitivo, y no se estime suficiente el amparo de los derechos del perjudicado a través de la responsabilidad civil ( SAP Toledo 5-2-1999 ), ya que a la vista de la dualidad de preceptos sancionadores, penales y administrativos, parece obligado deslindar ambos campos, lo que habrá d......
-
SAP Badajoz 135/2012, 31 de Mayo de 2012
...reproche punitivo, y no se estime suficiente el amparo de los derechos del perjudicado a través de la responsabilidad civil ( SAP Toledo 5-2-1999 ), ya que a la vista de la dualidad de preceptos sancionadores, penales y administrativos, parece obligado deslindar ambos campos, lo que habrá d......
-
SAP Badajoz 121/2010, 27 de Julio de 2010
...reproche punitivo, y no se estime suficiente el amparo de los derechos del perjudicado a través de la responsabilidad civil (SAP Toledo 5-2-1999 ), ya que a la vista de la dualidad de preceptos sancionadores, penales y administrativos (Texto Articulado de la Ley sobre "Tráfico, Circulación ......