SAP Asturias 1/2002, 28 de Febrero de 2002
| Ponente | JULIAN PAVESIO FERNANDEZ |
| ECLI | ES:APO:2002:795 |
| Número de Recurso | 5006/2001 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 1/2002 |
| Fecha de Resolución | 28 de Febrero de 2002 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Asturias, Sección 7ª |
SENTENCIA N°. 1/2002
ILMOS SRES:
Presidente: Dª. BERTA ALVAREZ LLANEZA
Magistrados: D. JULIAN PAVESIO FERNÁNDEZ
D. VICTOR COVIAN REGALES
En Gijón a veintiocho de Febrero de dos mil dos.
VISTOS en juicio oral y público por la Sección Séptima de la Audiencia Provincial de Oviedo, con sede en Gijón, el presente Procedimiento Abreviado núm 110/2000 del Juzgado de Instrucción número 4 de Gijón, correspondiente al Rollo de Sala núm 5006/2001, seguidos por delitos de Contra la Salud Pública, contra: Carlos , alias " Gamba o " Pelos ", con DNI nº. NUM000 , nacido en Mérida(Badajoz) el 012-02-1951, hijo de Rubén y de Ana , con domicilio en Gijón c/ DIRECCION000 nº. NUM001 - NUM002 - NUM003 , con antecedentes penales, cuya solvencia no consta, en situación de libertad bajo fianza de 50.000 pesetas, por esta causa, por la que ha estado privado de libertad desde el 16-10-99 hasta el 01-12-2000, no constando su solvencia, representado por la Procuradora Dª. Sofía Sánchez-Andrade Ucha y defendido por la Letrada Dª. María Pilar Menéndez Cueto; Susana con D.N.I. nº. NUM004 , nacida el 24-12-1969 en Gijón, hija de Donato y de Milagros , con domicilio en Gijón c/ AVENIDA000 nº, NUM005 - NUM006 representada por la Procuradora Dª. Cristina González Longo y defendida por la Letrada Dª. Ana Isabel Menéndez del Río, en situación de libertad bajo fianza de 100.000 pesetas por esta causa, no constando su solvencia, de la que estuvo privada desde el 16-10-1999 hasta el 17-11-2000; Pedro Antonio , con Cédula nº. NUM007 , nacido el 15-05-68 en Belen-Risaraldo (Colombia), hijo de Jose Daniel y de Catalina , con domicilio en Gijón c/ DIRECCION001 nº. NUM008 - NUM009 NUM010 , en libertad bajo fianza de 100.000 pesetas, en esta causa, de la que estuvo privado desde el 16-10-99 hasta el 16-12-2000, no constando su solvencia, representado por la Procuradora Dª. Eva Vega del Dago y defendido por el letrado D. Santiago Peña Martínez; Eusebio , alias " Rata ", con DNI. nº. NUM011 , nacido el 18-09-1959 en Quintana- Pravia (Asturias), hijo de Jose Ramón y de Daniela , con domicilio en Oviedo c/ DIRECCION002 nº. NUM012 NUM009 , en libertad provisional por esta causa, de la que estuvo privado desde el 16-10-99 hasta el 26-11-99, no constando su solvencia, representado por la procuradora Dª. Concepción Zaldivar Caveda y defendido por el Letrado D. Ricardo Alvarez-Buylla Fernández; Felix , con permiso de residencia nº. NUM013 , nacido el 02-08-1967 en Monrobia-Liberia, hijo de Jose Manuel y de Estíbaliz , con domicilio en Gijón c/ DIRECCION003 nº. NUM014 - NUM008 Representado por el Procurador D. Manuel Fole López y defendido por el Letrado D. Ricardo González Fernández, en libertad bajo fianza de 500.000 pesetas, por esta causa, de la que estuvo privado desde el 17-10-99 hasta el 19-01-2001, no consta su solvencia; Fidel ,con permiso de residencia nº. NUM015 , nacido el 08-11-79 en Cartago- Valle (Colombia), hijo de Luis Enrique y de Mariana , con domicilio en Gijón c/ DIRECCION004 nº. NUM016 - NUM009 NUM003 , representado por el Procurador D. Aníbal Cuetos Cuetos y defendido por la Letrada Dª. Mónica Fernández Vidal, en libertado provisional por esta causa, habiendo estado detenido del 18-10-99 al 21-10-99, no consta su solvencia; Lucio , con pasaporte nº. NUM017 , nacido el 13-01-63, en San Miguel de Antioquía ( Colombia) hijo de Montserrat y de Cecilia , con domicilio en Gijón c/ DIRECCION004 nº. NUM016 - NUM009
. NUM003 , representado por el procurador D. Aníbal Cuetos Cuetos y defendido por la Letrada Dª. Mónica Fernández Vidal, en libertad provisional por esta causa, habiendo estado detenido del 18-10-99 al 21-10-99, no consta su solvencia; Ismael con DNI. nº. NUM018 , nacido el 21-09-61 en Gijón, hijo de Jesús María y de Remedios , con domicilio en Madrid, c/ DIRECCION005 nº. NUM008 - NUM009 , representado por el procurador D. Francisco José Infante Jover y defendido por el letrado D. Juan Carlos Hernández Díaz de Montesano, en libertad bajo fianza de 600.000 pesetas, por esta causa, de la que estuvo privado del 05-11-99 al 27-10-2000, no consta su solvencia; Jose María , con Cédula nº. NUM019 , nacido el 01-12-69 en Cali (Colombia), hijo de Aurelio y de María Purificación , con domicilio en c/ DIRECCION006 NUM020 NUM009 - NUM021 , representado por la Procuradora Dª. Ana Cosio Carreño y defendido por el letrado D. José Luis Nava Meana, de la que estuvo privado desde el 19-10-99 hasta el 10-10-2000, no consta su solvencia; y Jesús Ángel , con Cédula nº. NUM022 , nacido el 10-04-71 en Pereira- Risaralda (Colombia), hijo de Fermín y de Diana , con domicilio en Gijón c/ DIRECCION001 nº. NUM008 - NUM009 . NUM003 y Santa Cruz de Bezana (Cantabria) c/ DIRECCION001 nº. NUM023 , representado por la Procuradora Dª. Julia Marta Ortega Alvarez y defendido por la Letrada Dª. Angeles Varas Díaz, en situación de libertad provisional por esta causa de la que estuvo privado del 20-10-99 hasta el 10-01-2001. No celebrándose el juicio respecto a Jesús Ángel , que se encuentra en situación de rebeldía procesal, y Jose María , incomparecido al acto del juicio citado que estaba en legal forma, en situación de busca e Ingreso en prisión, con respecto a los cuales se acordó la suspensión del juicio y su continuación respecto a los demás coacusados comparecidos Ha sido parte el Ministerio Fiscal, y ponente el Ilmo. Sr. Magistrado Don JULIAN PAVESIO FERNÁNDEZ.
HECHOS PROBADOS: Se declara expresamente probado, del análisis en conciencia de la prueba practicada, que en virtud de las investigaciones llevadas a cabo por la Sección de Estupefacientes de la Comisaria de Policía de Gijón, en sus gestiones habituales para la represión del tráfico ilícito de sustancias estupefacientes, se vino en conocimiento de que una hombre color, apátrida, mayor de edad, sin antecedentes penales, conocido en la calle por "Jhon el loco" se viene dedicando presumiblemente al tráfico de heroína; habiendo sido identificada dicha persona y resultando ser: Felix , nacido el 2 de Agosto de 1967 en Monrovia (Liberia) 2 de Agosto de 1967, hijo de Jose Francisco y Estíbaliz , titular del N.I.E., NUM013 , domiciliado en Gijón, c/ DIRECCION003 nº. NUM014 - NUM008 NUM024 . Habiéndose resultado detenida una de las personas a las que vendía la heroína, Jose Miguel , vecino de Gijón, el día 9 de abril, interviniéndosele cocaína y heroína, quien puesto a disposición del Juzgado de guardia declaró que entre sus proveedores Sam, Colon, Ferchu) uno de ellos era Jose Francisco , una persona de color, de la que ya ha informado a la policía, con móvil NUM025 . Solicitada la intervención de dicho móvil el 15 de abril de 1999, le correspondió por turno de reparto al Juzgado de Instrucción nº. 4 de Gijón que incoó Diligencias Previas nº. 961/99, y autorizó la intervención telefónica solicitada por Auto de 19 de mayo de 1999, a realizar por funcionarios del Cuerpo Nacional de la Policía de Gijón, con entrega semanal de una copia de la grabación correspondiente a igual periodo y finalmente la original de todas ellas, declarándose el secreto de las actuaciones. Con fecha 31 de mayo se solicita por la Policía la baja de dicha intervención al no registrarse conversaciones, sospechando que alertado por la detención del citado Jose Miguel haya cambiado de tarjeta de móvil para evitar la interceptación de las conversaciones y a la vez se interesa la intervención del móvil NUM026 utilizado por Carlos , nacido en Mérida, 2-2-1951, con DNI NUM027 , vecino de Gijón c/ DIRECCION000 NUM001 . NUM008 NUM003 por resultar de la investigación que es la persona que presumiblemente más heroína le "saca" a Felix , persona que cuenta con antecedentes por delitos contra la salud pública y de quien se tiene conocimiento que desde hace dos meses aproximadamente se viene dedicando presumiblemente a dicha actividad y dependencia del citado Felix ; y dado que en esos momentos se desconoce el número de su nuevo teléfono se pretende llegar al mismo a través del empleado por Carlos . Por la Instructora con fecha 4 junio, siguiente, dictó Auto (folio 38) autorizando dicha intervención.
Del resultado de esas intervenciones telefónicas se constata que Carlos , conocido por " Gamba " o Pelos ", vende a numerosos consumidores cocaína y heroína, que acuden a su casa o bien queda con ellos en la calle, playa o parque de Isabel La Católica para entregársela, (sustancias que piden normalmente por blanco, marrón, temple, caballo). Y para proveerse de heroína llama a una persona extranjera, " Jose Francisco ", Felix , con teléfono NUM028 y de cocaína a una persona sudamericana, Pedro Antonio , contelefoneo NUM029 ; acordándose judicialmente la intervención de dichos teléfonos por Autos de 2 de Jesús María de 1999, del resultado de las escuchas se constata la relación que tienen los mismos con Carlos , con el cual mantienen llamadas y citas para las entregas de la heroína y cocaína, como que Pedro Antonio efectuaba frecuentes desplazamiento a Madrid o contactando telefónicamente con otras dos personas, súbditos colombianos, un tal Moro , que no ha podido ser identificado y Carlos María , que también habitó una temporada en Gijón, pero fue detenido en Madrid, ocupándosele dinero y más de 200 gramos de cocaína, siguiéndose por el Juzgado nº. 31 el procedimiento correspondiente; ambos suministraban la cocaína a Pedro Antonio que efectuaba viajes a la Capital. Averiguándose en dichas escuchas también la existencia de una amistad entre Pedro Antonio e incluso de los colombianos con un individuo al que apodan "el Negro", identificado como Eusebio , natural de Quinzanas-Pravia, con DNI NUM011 , con domicilio en Oviedo c/ DIRECCION002 nº. NUM012 . NUM009 NUM030 , persona que fue detenida en 1995 en posesión de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba