SAP Sevilla 412/2004, 24 de Septiembre de 2004
| Ponente | ELOISA GUTIERREZ ORTIZ |
| ECLI | ES:APSE:2004:3571 |
| Número de Recurso | 5880/2004 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 412/2004 |
| Fecha de Resolución | 24 de Septiembre de 2004 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Sevilla, Sección 1ª |
SENTENCIA Nº 412/04
AUDIENCIA PROVINCIAL DE SEVILLA
Sección Primera
ILMOS SRES.
PRESIDENTE:
ELOISA GUTIERREZ ORTIZ
MAGISTRADOS:
PEDRO IZQUIERDO MARTÍN
CARLOS LUIS LLEDÓ GONZALEZ
APELACIÓN ROLLO NÚM. 5880/2004
ASUNTO PENAL NÚM. 33/04
JUZGADO DE LO PENAL Nº 10 DE SEVILLA
En la ciudad de SEVILLA a veinticuatro de septiembre de dos mil cuatro.
Visto por la Sección Primera de esta Audiencia integrada por los Magistrados indicados al margen, el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia dictada en autos de Procedimiento Abreviado seguidos en el Juzgado de Lo Penal referenciado, cuyo recurso fué interpuesto por la representación de Luis Manuel . Son partes recurridas , A.D.I.V.A.N., A.D.E.S.E y el MINISTERIO FISCAL.
El Ilmo Sr. Magistrado Juez de lo Penal nº 10 de Sevilla , dictó sentencia el día 1 de Junio de 2004 en la causa de referencia, cuyo Fallo literalmente dice, "Que debo condenar y condeno a Luis Manuel como autor responsable de un delito contra la propiedad intelectual procedentemente definido, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de 10 meses de multa a razón de una cuota de tres euros con la responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas y al pago de las costas procesales incluidas las correspondientes a la acusaciòn particular.
Por vía de responsabilidad civil el acusado abonará a las compañías que se dirá como indemnización de perjuicios la suma que resultan acreditadas como perjuicios por el perito judicial que se indican a continuación:
-COLUMBIA TRISTAR HOME ENTERTAINMENT S.A. en la suma de 97.97 euros.-CIC VIDEO Y CIA en la suma de 60.12.
-BUENAVISTA HOME ENTERTAINMENT EN LA SUMA DE 207.35 EUROS.
-TWENTIETH CENTURY FOX HOME ENTERTAINMENT S.A. en la suma de 414,70 euros.
-WARNER HOME VIDEO ESPAÑOLA S.A. en la suma de 124,41 euros.
-ACCLAIM ENTERTAINMENT ESPAÑA S.A. en la suma de 786,94 euros.
-ELECTRONIC ARTS SOFTWARE S.A: en la suma de 2191,23 EUROS.
INFOGRAMES ESPAÑA S.A. en la suma de 643,76 euros.
-EDITORIAL PLANETA DE AGOSTINI en la suma de 546,14 euros.
-PROEIN S.A. en la suma de 4.601.91 euros.
-SONY COMPUTER ENTERTAINMENT ESPAÑA S.A. en la suma de 2.603,76 euros.
-UBI SOFT S.A. en la suma de 1.189,43 euros.
El acusado indemnizará a cada uno de los titulares de los derechos de explotación y distribución de DVD,CD, juegos PC y productos informáticos intervenidos y no representados por el Procurador D.Juan José Barrios Sánchez, en la cantidad en que cada uno resulte perjudicado según el informe pericial obrante en autos.
Declaro la solvencia de dicho acusado aprobando el Auto que a éste fin dictó el Juzgado Instructor en el ramo correspondiente.
Procede el comiso y destrucción del material intervenido.
Para el cumplimiento de la pena privativa de libertad declaro de abono el tiempo que haya estado privado de libertad por la presente causa, siempre que no le hubiera sido computado en otra."
Contra dicha resolución se interpuso en tiempo y forma recurso de apelación, por la representación de Luis Manuel , y admitido el recurso y conferidos los preceptivos traslados, se elevaron los autos a esta Audiencia. Formado el rollo, se señaló el día de la fecha para la votación y fallo, quedando visto para sentencia.
En la tramitación de este recurso se han observado las formalidades legales.
Ha sido Ponente la Ilma Sra Magistrada Dª .ELOISA GUTIERREZ ORTIZ, quien expresa el parecer del Tribunal.
HECHOS PROBADOS
Se acepta la declaración de hechos probados de la Sentencia apelada, que dicen así, "El día 22 de septiembre de 2002, sobre las 8.00 horas, el acusado , Luis Manuel , mayor de edad y con antecedentes penales no computables a efectos de reincidencia, fue sorprendido por funcionarios adscritos a la Jetatura de Policía de ésta ciudad trasladando en un vehículo de su propiedad matrícula WI-....-IE , 43 películas de DVD,110 CDS de juegos de Play Station II,251 Cds de Play Station I,170 juegos de PC y 4 programas informáticos que previamente había grabado de sus originales en soportes vírgenes con sus correspondientes carátulas fotocopiadas en color sin la autorización de los legítimos titulares de los derechos de explotación de tales productos, los cuales correspondían a los distintos y variados títulos conocidos en el mercado con la intención de ofrecerlos en venta.
El perito Sr. Jaime adscrito a la Comisión Anti-piratería del Ministerio de Cultura examinó el material intervenido por agentes de la policía local y comprobó que las carátulas de los CD,s son fotocopias de las...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Cantabria 165/2007, 7 de Mayo de 2007
...como de "almacenamiento" sin necesidad de que se haya producido acto alguno concreto de venta ni de ofrecimiento en venta" (SAP Sevilla, sección 1ª, 24-9-2004 ). QUINTO Una vez expuesta dicha doctrina, no afirmada la tipicidad de los hechos cuando los productos se destinen al ámbito privado......
-
La responsabilidad en el uso, compra y copia de programas de ordenador. Estudio jurisprudencial
...Urbana y es una constante jurisprudencia que la tenencia de un gran número de copias permite presuponer el ánimo de lucro (SAP de Sevilla, de 24 de septiembre de 2004; Jaén, de 19 de julio de 2004; Zaragoza, de 14 de julio de 2004; Barcelona, de 22 de junio de 2004; Valladolid, de 18 de may......