SAP Madrid, 13 de Septiembre de 1999
| Ponente | JOAQUIN NAVARRO ESTEVAN |
| Número de Recurso | 131/1997 |
| Fecha de Resolución | 13 de Septiembre de 1999 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid |
SENTENCIA
En Madrid, a trece de Septiembre de mil novecientos noventa y nueve.
La Sección Décima de la Audiencia Provincial de Madrid, compuesta por los Señores Magistrados expresados al margen, ha visto en grado de apelación los autos sobre reclamación de cantidad nº 372/93, procedentes del Juzgado de 1ª Instancia nº 47 de Madrid, seguidos entre partes, de una, como demandante-apelada SVENSKA FINANS INTERNATIONAL, representada por la Procuradora Dª Paloma Ortiz Cañavate Levenfeld y defendida por el Letrado D. Juan Blanco Moreno, y de otra, como demandada-apelante GRUPO ZETA, S.A., representada por el Procurador D. Eduardo Morales Price y defendida por la Letrada Dª Celia Atucha Linares, seguidos por el trámite de juicio de menor cuantía.
VISTO, siendo Magristrado Ponente el Ilmo. Sr. D. Joaquín Navarro Estevan
Por el Juzgado de 1ª Instancia nº 47 de Madrid, en fecha 9 de septiembre de 1.996, se dictó sentencia, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "FALLO: Que estimando la demanda formulada por DON JOSE LUIS ORTIZ-CAÑAVATE Y PUIG MAURI, procurador de los tribunales actuando en nombre y representaciónde SVENSKA FINANS INTERNATIONAL, B.V. contra GRUPO ZETA, S.A., debo declarar y declaro que GRUPO ZETA, S.A. incumplió sus obligaciones contractuales para con SVENSKA FINANS INTERNATIONAL, B.V., condenando a GRUPO ZETA, S.A. a que abone a SVENSKA FINANS INTERNATIONAL, B.V. la cantida de 148.217,37 dólares USA en concepto de principal, más el interés de dicha suma al tipo anual del interés legal del dinero desde la fecha de interposición de la demanda hasta su exacción, con expresa condena en costas a la parte demandada.".
Notificada la mencionada sentencia, contra la misma se interpuso recurso de apelación por la parte demandada, que fue admitido en ambos efectos, y en su virtud, previos los oportunos emplazamientos, se remitieron las actuaciones a esta Sección, ante la que han comparecido ambas partes, substanciándose el recurso por sus trámites legales.
La vista pública celebrada el día 7 de Septiembre actual, tuvo lugar con la intervención de los Letrados de las partes, quienes informaron en apoyo de sus pretensiones.
En la tramitación del presente procedimiento han sido observadas en ambas instancias las prescripciones legales.
Puesto que la demandada-apelante abonó a la actora-apelada todas las cantidades adeudadas por virtud de la resolución del contrato de préstamo otorgado por la actora y por Delta Aviation S.A., suscrito por la apelante como fiadora solidaria, la Sala no considera preciso entrar en el análisis de las cuestiones relativas a dicho abono, que abarcó todos los conceptos adeudados a tenor de lo expresa e incuestionablemente pactado en el contrato. Después de dicho abono, la actora exigió a la demandada el pago de los gastos de cancelación de un contrato de permuta financiera (denominado contrato "swap") que la actora pactó con la entidad "Manufacturers Hanover Trust Company" con la finalidad de cubrir el riesgoderivado de la evolución de los tipos de interés en relación con el precitado contrato de préstamo, que
establecía un interés fijo.
Hay que partir necesariamente de una circunstancia esencial: en el contrato de préstamo no se realiza mención alguna, ni expresa ni tácita, ni explícita ni implícita, de la voluntad de la actora de suscribir dicho contrato "swap", que se formalizó el día siguiente del otorgamiento del contrato de préstamo. De otro lado, la demandada apelante no suscribió ni tuvo participación alguna en el contrato "swap", en el que tampoco intervino la Sociedad prestataria Delta...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Baleares 435/2012, 15 de Octubre de 2012
...se hayan producido. Y que en cualquier caso podía haber aclarado en las reclamaciones previas el proceso" ; y la Sentencia de la AP de Madrid, de fecha 13 de septiembre de 1999 por la que "Esta sala a tenor de la prueba, estima que las cláusulas son aplicables de forma exclusiva a las oblig......