SAP Asturias 18/2002, 21 de Enero de 2002
| Ponente | MARIA COVADONGA VAZQUEZ LLORENS |
| ECLI | ES:APO:2002:224 |
| Número de Recurso | 411/2001 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 18/2002 |
| Fecha de Resolución | 21 de Enero de 2002 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Asturias, Sección 2ª |
SENTENCIA N° 18
En OVIEDO, a veintiuno de enero de dos mil dos.
VISTOS por la Ilma. Sra. Doña Covadonga Vázquez Llorens, Magistrada de la Sección 2ª de esta Audiencia Provincial, como órgano unipersonal, en grado de apelación, los autos de juicio de faltas n°77/01 (Rollo n°411/01), procedentes del Juzgado de Instrucción de Llanes y seguidos entre partes: como apelantes Casimiro y Gonzalo y como apelado EL MINISTERIO FISCAL, procede dictar sentencia fundada en los siguientes,
Se aceptan los de la sentencia apelada, que se dan por reproducidos y, entre ellos, la DECLARACIÓN DE HECHOS PROBADOS, que se asume íntegramente.
La expresada sentencia, dictada el seis de septiembre de dos mil uno contiene en su FALLO los siguientes pronunciamientos dispositivos: "Que debo condenar y condeno a Gonzalo como autor responsable de una falta de lesiones prevista por el art. 617.1 del C.P. a la pena de tres fines de semana de arresto, y a que indemnice a Casimiro en la cantidad total de trescientas cincuenta mil (350.000 pts,) pesetas y al pago de la mitad de las costas del proceso. Que debo condenar y condeno a Casimiro como autor responsable de una falta de lesiones prevista por el art. 617.1 del C.P. a la pena de tres fines de semana de arresto, y a que indemnice a Gonzalo en la cantidad total de cuarenta mil (40.000 pts.) pesetas y al pago de la mitad de las costas del proceso".
Contra dicha resolución se interpuso apelación por dichos recurrentes fundado en los motivos que en el correspondiente escrito se insertan y, dados los traslados oportunos y remitidos los autos a esta Audiencia, se turnaron a esta su Sección 2ª en la que, designado Magistrado para resolver el recurso, se ordenó traerlos a la vista para resolver en el día de la fecha, conforme al régimen de señalamientos.
Contra la sentencia dictada por el Juzgado de Instrucción de Llanes se interpone recurso de apelación por el condenado Casimiro quien impugna dicha resolución con la única y exclusiva pretensión de que se modifique la pena de tres arrestos de fin de semana impuesta y se sustituya por la pena de diez días multa al estimar desproporcionada y perjudicial la establecida.Igualmente interpone recurso de apelación el otro condenado Gonzalo solicitando se rebaje el importe de la responsabilidad civil a cuyo pago fue condenado al estimar debe procederse a la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SJPI nº 7 270/2015, 15 de Diciembre de 2015, de Vitoria-Gasteiz
...no se produjo en la forma pactada, como también para supuestos de retraso en casos de transporte aéreo han declarado las SAP Asturias de 21 de enero de 2002 , SAP Valencia de 23 de septiembre de 2002 En definitiva, se ha incurrido en la circunstancia de morosidad del art. 1.101 CC , y no co......