SAP Huesca, 29 de Noviembre de 2001
| Ponente | JOSE TOMAS GARCIA CASTILLO |
| ECLI | ES:APHU:2001:529 |
| Número de Recurso | 150/2001 |
| Procedimiento | PENAL |
| Fecha de Resolución | 29 de Noviembre de 2001 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Huesca, Sección 1ª |
Sentencia Apelación Penal Número 159/196
PRESIDENTE *
D. GONZALO GUTIÉRREZ CELMA *
MAGISTRADOS *
D. ANTONIO ANGÓS ULLATE *
D. J. TOMÁS GARCÍA CASTILLO *
*
En la Ciudad de Huesca, a veintinueve de noviembre del año dos mil uno.
Vista en nombre del Rey por esta Audiencia Provincial, en grado de apelación, la causa número 26 del año 1998, procedente del Juzgado de Instrucción de Barbastro, que ha sido tramitada como Procedimiento Abreviado, rollo 205/00, ante el Juzgado de lo Penal de Huesca por un presunto delito de Conducción Bajo la Influencia de Bebidas Alcohólicas, contra el acusado Ángel Jesús , cuyas circunstancias personales constan en la resolución impugnada, siendo partes acusadoras el Ministerio Fiscal y Leonardo y habiendo intervenido como responsable civil el Consorcio de Compensación de Seguros. Dicha causa se halla pendiente ante este Tribunal, en donde ha quedado registrada en este Tribunal al número 150 del año 2001, en virtud del presente recurso de apelación, que ha sido interpuesto por la representación de Leonardo y al que se ha adherido el Ministerio Fiscal, siendo parte apelada el expresado acusado. Actúa como Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. J. TOMÁS GARCÍA CASTILLO, quien expresa el parecer de esta Sala sobre la resolución que merece el presente recurso, en el que aparecen y son de aplicación los siguientes:
En la causa antes reseñada, el Juzgado de lo Penal de Huesca dictó con fecha veinte de febrero de dos mil uno la Sentencia combatida, en la que se pronunció, literalmente, la siguiente parte dispositiva: "FALLO: Que debo condenar y condeno a Ángel Jesús , como autor responsable de un delito contra la seguridad del tráfico del artículo 379 C.P., sisn la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal a las penas de ocho meses de multa con cuota diaria de mil pesetas y, en su caso, aplicación del artículo 53 C.P. y la de dos años de privación del derecho a conducir vehículos a motor, sin que haya lugar a los pronunciamientos en sede de responsabilidad civil interesados por las acusaciones, los cuales en su caso deberán accionarse en el orden jurisdiccional civil; con imposición de las costas procesales devengadas, incluídas la de la Acusación Particular".
Notificada a las partes la indicada Sentencia, se interpuso por la representación de Leonardo el presente recurso de apelación, alegando los motivos que se estimaron procedentes y que luego se estudiarán, circunscribiéndose el recurso exclusivamente a la omisión en la Sentencia depronunciamiento en sede de responsabilidad civil, de modo que el apelante interesó que se condene al acusado, solidariamente con el Consorcio de Compensación de Seguros, a abonar al perjudicado el importe de 1.041.517 pesetas, más los intereses que legalmente le correspondan, en concepto de daños ocasionados en su vehículo, debiendo responder el Consorcio de dicha indemnización en concepto de responsable civil directo, con imposición de todas las costas procesales devengadas en ambas instancias, incluídas las de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
SAP Girona 416/2014, 7 de Julio de 2014
...del delito del art. 379 CP, que nunca lo tiene, sino de una acción imprudente atípica penalmente ( SSAP de Huesca, de 11-5-2000 y 29-11-2001 ; SAP de Córdoba de 24-4-2001 ; SAP de Vizcaya, Sección 1ª, de 4-2-2003 ; y SSAP de Girona, Sección 4ª, de 4-12-2012, 20-9-2013 y 13-3-2014 RECURSO IN......
-
SAP Girona 124/2014, 19 de Febrero de 2014
...del delito del art. 379 CP, que nunca lo tiene, sino de una acción imprudente atípica penalmente ( SSAP de Huesca, de 11-5-2000 y 29-11-2001 ; SAP de Córdoba de 24-4-2001 ; SAP de Vizcaya, Sección 1ª, de 4-2-2003 ; y SAP de Girona, Sección 4ª, de 4-12-2012 En atención a ello, no cabe sino d......
-
SAP Girona 362/2013, 20 de Mayo de 2013
...del delito del art. 379 CP, que nunca lo tiene, sino de una acción imprudente atípica penalmente ( SSAP de Huesca, de 11-5-2000 y 29-11-2001 ; SAP de Córdoba de 24-4-2001 y SAP de Vizcaya, Sección 1ª, de 4-2-2003 ); G5.- En atención a lo expuesto procede revocar la sentencia de la instancia......
-
SAP Girona 574/2013, 20 de Septiembre de 2013
...del delito del art. 379 CP, que nunca lo tiene, sino de una acción imprudente atípica penalmente ( SSAP de Huesca, de 11-5-2000 y 29-11-2001 ; SAP de Córdoba de 24- 4-2001; SAP de Vizcaya, Sección 1ª, de 4-2-2003 ; y SAP de Girona, Sección 4ª, de 4-12-2012 ); E.- En atención a lo expuesto p......