SAP Asturias 136/2004, 29 de Junio de 2004
| Ponente | JAVIER DOMINGUEZ BEGEGA |
| ECLI | ES:APO:2004:2374 |
| Número de Recurso | 117/2004 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 136/2004 |
| Fecha de Resolución | 29 de Junio de 2004 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Asturias, Sección 3ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
OVIEDO
SENTENCIA: 00136/2004
AUDIENCIA PROVINCIAL DE OVIEDO
Sección 003
Rollo: 0000117 /2004
Órgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL de AVILES
Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO nº 0000504 /2003 SENTENCIA Nº 136/04 D. MANUEL AVELLO CASIELLES
D. JAVIER DOMINGUEZ BEGEGA
Dª ANA ALVAREZ RODRIGUEZ
===============================
En Oviedo, a veintinueve de junio de dos mil cuatro.
Vistas, en grado de apelación, por la Sección Tercera de esta Audiencia Provincial, las Diligencias de Juicio Oral procedentes del Juzgado de lo Penal de Avilés, con el nº 504/03, (Rollo de Apelación nº 117/04), sobre delito de lesiones, contra Gloria y Cecilia , cuyas demás circunstancias personales constan en las Diligencias, representada en el recurso Gloria , en su calidad de apelante, por la Procuradora Patricia Álvarez Martínez, bajo la dirección de la Letrada Dolores Bautista Campo, siendo parte apelada Cecilia , representada por el Procurador Sr. Martínez Menéndez, bajo la dirección del Letrado Marco Suárez Díez, el Ministerio Fiscal y Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. JAVIER DOMINGUEZ BEGEGA. ANTECEDENTES DE HECHO
El Juzgado de lo Penal de Avilés dictó sentencia en las referidas Diligencias de fecha 28 de abril de 2004 , cuya parte dispositiva dice: "FALLO: Que debo condenar y condeno a las acusadas, Cecilia y Gloria , como autoras responsables de sendas faltas de lesiones, a la pena de dos meses de multa para cada una de ellas, señalándose una cuota diaria de cinco euros y pago de las costas.".
Contra dicha sentencia se interpuso por la representación de Gloria recurso de apelación, del que se dio traslado a la otra parte y al Ministerio Fiscal que lo impugnaron, y remitido el asunto a esta Audiencia y repartido a esta Sección Tercera, se registró como Rollo de Apelación nº 117/04, pasando para resolver al Ponente que expresa el parecer de la Sala.
Se aceptan los Antecedentes de Hecho de la sentencia apelada y, con ellos, la declaración de Hechos Probados.
Se aceptan los Fundamentos de Derecho de la sentencia apelada y
El recurso de apelación que se interpone contra la Sentencia de instancia al objeto de que, previa su revisión, se dicte un pronunciamiento de condena contra la coacusada, ahora apelada, por el delito de lesiones en lugar de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
AAP Madrid 470/2008, 17 de Junio de 2008
...20 de mayo de 2003, dictado en recurso de casación 229/2002, ya interpuesto)". En el mismo sentido se expresan las sentencias de la A.P. de Asturias de 29 de junio de 2004, y la de Madrid, Sec. 11 de 23 de abril de 2004 . La aplicación de dicha doctrina al caso actual comporta que debió dar......