SAP Lugo 115/2004, 1 de Octubre de 2004
| Ponente | MARIA LUISA SANDAR PICADO |
| ECLI | ES:APLU:2004:954 |
| Número de Recurso | 130/2004 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 115/2004 |
| Fecha de Resolución | 1 de Octubre de 2004 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Lugo, Sección 2ª |
SENTENCIA N.º 115
En los autos de Juicio Verbal de Faltas seguidos con el número 94/04 ante el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción nº 1 de LUGO , a que se refiere el presente Rollo nº 130/04 y en el cual son partes apelantes DON Carlos Francisco y UMAS, UNIÓN MUTUA ASISTENCIAL DE SEGUROS y partes apeladas DON Gonzalo , y el
Que por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n.º 2 DE Lugo y en el Juicio de Faltas referido se dictó sentencia , en cuyo fallo se dice: " Que debo condenar y condeno a Carlos Francisco como autor de una falta ya definida a la pena de 30 DÍAS DE MULTA. a razón de 5 EUROS día y a que, con responsabilidad civil directa de la compañía UMAS, indemnice a Gonzalo en la cantidad de 12.034,85 euros, con el interés del artículo 20 de la ley de contrato de seguro , y al pago de las costas procesales".
Contra la misma se interpuso recurso de apelación que fue admitido en ambos efectos, y una vez dado traslado a las partes por término de diez días comunes a los fines previstos en el art. 795-4º , se remitieron las actuaciones a esta Audiencia a fin de dictar resolución.
Que en la tramitación de este recurso se han observado las prescripciones legales.
HECHOS PROBADOS
Se aceptan y dan por reproducidos los expresados en la sentencia apelada, del siguiente tenor literal:
Que el día 6 de enero de 2004, cuando el turismo con matrícula NE-....-N , conducido por el denunciado y de su propiedad, asegurado en la entidad UMAS, circulaba por la carretera Lugo-Santiago de Ferroy en dirección a esta última localidad, y una vez llegado a una curva orientada a su derecha,invadió el carril contrario, colisionando con el vehículo con matrícula ME-....-F , conducido por el denunciante.
A consecuencia de la colisión, el denunciante sufrió lesiones de las que tardó en curar 140 días, de los cuales estuvo incapacitado para su trabajo habitual 140 días, con hospitalización de 0 días, con necesidad de tratamiento médico. Como secuelas, le quedaron agravación de artrosis previa, y síndrome postraumático cervical. Por daños materiales se acreditó la cuantía de 1.050,55 euros y como gastos médicos 538 euros, gastos farmacéuticos 20,75 euros, de transporte 609 euros".
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STSJ Galicia 1378/2009, 17 de Marzo de 2009
...en cuanto a la sentencia penal que sus conclusiones probatorias no pueden ser tenidas en cuenta pues la Audiencia Provincial de Lugo en sentencia de 1 de octubre de 2004 procedió con estimación del recurso a dictar un pronunciamiento absolutorio, con un relato de hechos probados absolutamen......