SAP Asturias 63/2011, 16 de Marzo de 2011
| Jurisdicción | España |
| Número de resolución | 63/2011 |
| Fecha | 16 Marzo 2011 |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3
OVIEDO
SENTENCIA: 00063/2011
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 3 de OVIEDO
- Domicilio: COMANDANTE CABALLERO, 3
Telf: 985968771/8772/8773
Fax: 985968774
Modelo: 213100
N.I.G.: 33044 51 2 2010 0000864
ROLLO: APELACION JUICIO RAPIDO 0000007 /2011
Juzgado procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 3 de OVIEDO Procedimiento de origen: JUICIO RAPIDO 0000048 /2010 RECURRENTE: Darío
Procurador/a:
Letrado/a:
RECURRIDO/A: Tomasa
Procurador/a:
Letrado/a:
SENTENCIA Nº 63/11 ========================================================== ILMOS/AS SR./SRAS
Presidente/a:
D./DÑA. MANUEL VICENTE AVELLO CASIELLES Magistrados/as
D./DÑA. JAVIER DOMINGUEZ BEGEGA
D./DÑA. ANA ALVAREZ RODRIGUEZ
========================================================== En OVIEDO, a dieciséis de Marzo de dos mil once. Vistas, en grado de apelación, por la Sección Tercera de la Audiencia Provincial de Oviedo, las diligencias de Juicio Oral Rápido nº 48/10, procedentes del Juzgado de lo Penal nº 3 de Oviedo, (Rollo de Apelación nº 7/11), sobre delito de LESIONES, siendo parte apelante Darío, cuyas demás circunstancias personales constan en las Diligencias, representado en el recurso por el Procurador Sr./Sra. Alonso Argüelles, bajo la dirección del Letrado Sr./Sra. Antolín Alperi, siendo apelado, Tomasa, representado por el Procurador Sr./Sra. Collado González, bajo la dirección del Letrado Sr./Sra. Martín González, siendo parte el Ministerio Fiscal y Ponente el Ilmo. Sr. Magistrado D. JAVIER DOMINGUEZ BEGEGA.
Por el Juzgado de lo Penal Nº 3 de Oviedo se dictó sentencia en las referidas diligencias de fecha 19 de noviembre de 2010, cuya parte dispositiva dice:
FALLO:
"Que debo CONDENAR y CONDE NO a Darío como autor de un delito del artículo 153.1 del Código Penal -violencia de género- sin que concurra circunstancia modificativa alguna de la responsabilidad criminal a las penas de prisión de 6 meses con inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de condena, privación de tenencia y porte de armas por tiempo de 2 años, prohibición de aproximarse a menos de 300 metros de la persona, domicilio, lugar de trabajo, o cualquier otro frecuentado por Tomasa, así como comunicarse con ella por cualquier medio por tiempo de 2 años y pago de costas; como responsable civil directo indemnizará a Tomasa en 300 # por lesiones y al Servicio de Salud del Principado de Asturias en la suma que se acredite en ejecución de sentencia por la asistencia dispensada a la víctima".
Contra dicha sentencia se interpuso por la representación del condenado recurso de apelación, del que se dio traslado al Ministerio Fiscal y remitido el asunto a esta Audiencia y repartido a esta Sección Tercera, se registró con el Rollo de Apelación nº...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba