SAP Baleares 98/2017, 13 de Marzo de 2017
| Ponente | ALBERTO JESUS RODRIGUEZ RIVAS |
| ECLI | ES:APIB:2017:329 |
| Número de Recurso | 15/2017 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION DE JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 98/2017 |
| Fecha de Resolución | 13 de Marzo de 2017 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Baleares, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE BALEARES
ROLLO DE APELACIÓN Delito Leve 15/17
Órgano de Procedencia: Juzgado de 1ª Instancia e Instrucción Nº 1 de Ciutadella
Procedimiento de Origen: Juicio sobre delitos leves Nº 83/2016
SENTENCIA Nº 98/2017
En Palma de Mallorca, a trece de marzo de dos mil diecisiete.
La Audiencia Provincial de Baleares, constituida unipersonalmente por S.Sª D. Alberto Jesús Rodríguez Rivas, ha visto el presente Rollo de Apelación de Juicio por Delito Leve, referenciado con el número 15/17, por supuesto DELITO LEVE DE LESIONES, en el que aparece como parte apelante Luis Francisco y como parte apelada Adolfo, dictando en nombre de S.M. el Rey la presente, con base en los siguientes
Con fecha veintiocho de Octubre de dos mil dieciséis se dictó por el Juzgado de Primera Instancia e Instrucción Nº 1 de Ciutadella Sentencia Nº 37/2016, en el seno del Juicio sobre Delitos Leves núm. 83/2016, cuyo Fallo dispone:
" Que debo CONDENAR Y CONDENO a Luis Francisco como responsable criminalmente en concepto de autor de un delito leve de lesiones del artículo 147.2 del Código Penal, sin la concurrencia de circunstancias que
modifiquen su responsabilidad criminal, a la pena de DOS MESES DE MULTA, con cuota diaria de CINCO EUROS, lo que hace un total de TRESCIENTOS EUROS, a pagar en el modo establecido en el fundamento jurídico cuarto de esta resolución, multa que generará en caso de impago voluntario o por vía de apremio una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas dejadas de abonar; así como que por vía de responsabilidad civil indemnice a Adolfo con la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SIETE EUROS CON QUINCE CENTIMOS, imponiendo asimismo al condenado el pago de las costas procesales causadas. "
Frente a dicha sentencia se interpuso recurso de apelación por la Letrada Dña. Paula Sans Melià, en representación y defensa procesal de Luis Francisco, interesando su revocación y la subsiguiente absolución de quien resultó condenado.
El Ministerio Fiscal impugnó el recurso e interesó la confirmación de la sentencia de instancia, procediendo en igual sentido la parte apelada, Adolfo .
Las actuaciones fueron remitidas a esta Ilma. Audiencia Provincial y una vez recibidas fueron turnadas al Juez firmante para la resolución del recurso interpuesto.
HECHOS PROBADOS
Se mantienen los de la sentencia apelada, del siguiente tenor literal: " UNICO.- Ha quedado probado y así se declara, que sobre las 01:00 horas del día 15 de agosto de 2016, cuando el denunciante se encontraba finalizando su jornada laboral en el restaurante "Cas Con Sol", del cual es propietario el...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
AAP Baleares 18/2022, 7 de Febrero de 2022
...los autos de 7 de julio de 2017 (ROJ: AAP IB 231/2017-ECLI:ES:APIB:2017:231 A), 14 de noviembre de 2017 (ROJ: AAP IB 329/2017- ECLI:ES:APIB:2017:329 A), 10 de octubre de 2018 (ROJ: AAP IB 260/2018 - ECLI:ES:APIB:2018:260 A), 15 de noviembre de 2018 (ROJ: AAP IB 234/2018 - ECLI:ES:APIB:2018:......