SAP Valencia 411/2017, 15 de Junio de 2017
| Ponente | JOSE MANUEL MEGIA CARMONA |
| ECLI | ES:APV:2017:1972 |
| Número de Recurso | 816/2017 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION DE JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 411/2017 |
| Fecha de Resolución | 15 de Junio de 2017 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Valencia, Sección 4ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN CUARTA
VALENCIA
ROLLO APELACIÓN de DELITO LEVE núm. 816/17
JUZGADO INSTRUCCIÓN NÚM. 21 de VALENCIA
JUICIO SOBRE DELITO LEVE NÚM. 1295/16
SENTENCIA NÚM. 411 /17
En la ciudad de Valencia a 15de Junio de 2.017.
En nombre de S.M. el Rey, el Ilmo. Sr. D. José Manuel Megía Carmona, Magistrado Ponente de la Sección Cuarta de la Audiencia Provincial de Valencia, ha visto el presente recurso de apelación en ambos efectos, interpuesto contra la sentencia número 297/16 de 11 de Noviembre de 2017, pronunciada por la Ilma. Sra. Magistrado-Juez de Instrucción núm. 21 de Valencia, en el Juicio por Delito Leve seguido en el expresado Juzgado con el nº 1295/16 por delitos leves de lesiones.
Han sido partes en el recurso como apelante Enriqueta, defendida por el Letrado D. Noel Juan Pont Martínez y como apelado el Ministerio Fiscal.
La sentencia recurrida declaró probados los hechos siguientes: "A resultas de la prueba practicada en el acto de la vista queda acreditado que en fecha3 de julio de 2016 sobre las 5 horas en la discoteca Mya sita en la Avenida Autopista de el Saler de Valencia se produjo una discusión entre Enriqueta que prestaba servicios como limpiadora y Rosario, en el curso de la cual ambas se agredieron mutuamente, existiendo en la causa sendos partes médicos forenses que objetivan las lesiones padecidas."
Que por el Juzgado de Instrucción ya referido se dictó sentencia con el siguiente FALLO: "Debo condenar y CONDENO a Enriqueta como autora responsable de un delito leve de lesiones, previsto en el articulo 147.2 del CP a la pena de un mes de multa con cuotas diarias de seis euros, con una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas que resulten impagadas, y a que por vía de responsabilidad civil indemnice a Rosario en la cantidad de 300 euros por las lesiones causadas, y condenándole igualmente al pago de las costas procesales causadas.
Debo condenar y CONDENO a Rosario como autora responsable de un delito leve de lesiones, previsto en el articulo 147.2 del CP a la pena de un mes de multa con cuotas diarias de seis, euros, con una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas que resulten impagadas, y a que por vía de responsabilidad civil...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
STSJ Comunidad Valenciana 58/2017, 7 de Diciembre de 2017
...integrada por los Ilmos. Sres. Magistrados que al margen se indican, ha visto el recurso de apelación interpuesto contra la Sentencia Nº 411/2017, de fecha 15 de junio, dictada por la Sección 5ª de la Audiencia Provincial de Valencia , en su procedimiento abreviado rollo Nº 5/2017, dimanant......