SAP Barcelona 1001/2019, 18 de Diciembre de 2019
| Ponente | JOAN FRANCESC URIA MARTINEZ |
| ECLI | ES:APB:2019:16532 |
| Número de Recurso | 123/2019 |
| Procedimiento | Penal. Apelación procedimiento abreviado |
| Número de Resolución | 1001/2019 |
| Fecha de Resolución | 18 de Diciembre de 2019 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 22ª |
Audiència Provincial de Barcelona
Secció Vint-i-dosena
Rotlle apel.lació judici sobre delictes lleus núm. 123/2019 - L
Referència de procedència:
JUTJAT INSTRUCCIÓ 4 SABADELL (ANT.IN-10)
Judici de Delictes Lleus núm. 53/2018
Data sentència recorreguda: 14/03/2019
SENTÈNCIA NÚM. 1001/2019
Magistrat:
Joan Francesc Uría Martínez
La dicta el Magistrat que s'expressa, de la Secció Vint-i-dosena de l'Audiència Provincial de Barcelona, actuant com a Tribunal unipersonal, en recurs d'apel·lació en procediment de Delictes Lleus núm. 123/2019, interposat contra la Sentència pronunciada pel Jutjat Instrucció 4 Sabadell (ant.IN-10) en data 14/03/2019, en procediment de Delictes lleus núm. 53/2018. Han estat parts els apel.lants, Marisol, representada per la Procuradora Mónica López Manso i assistida pel Lletrat Miguel Lázaro Fernández i Moises, representat pel Procurador Juan M. Bach Ferre i assistit per la Lletrada Maria Sandra Vall Artiol; l'apel.lat, Isaac Sánchez Bragado, representat pel Procurador Javier Segura Zariquiey i assistit pel Lletrat Enrique Cancelo Castro, i el Ministeri Fiscal.
Barcelona, divuit de desembre de dos mil dinou.
Antecedents de fet
El 14 de març d'enguany el Jutjat d'Instrucció núm. 4 de Sabadell dictà sentència, rectificada per interlocutòria de 7 de maig, amb la decisió següent: " Que debo condenar y condeno a Moises y Marisol como autores de un delito de defraudación del fluido agua prevista y penada en el artículo 255 del Código Penal, a la pena de doce meses de multa con una cuota diaria de doce euros, con una responsabilidad personal subsidiaria de un día de privación de libertad por cada dos cuotas diarias no satisfechas, así como al pago de las costas del juicio.Asimismo a que indemnicen solidariamente a Sorea en la cantidad reclamada de 35.126,21 euros ".
A la sentència es declaren provats els fets següents: " Que queda acreditada la defraudación del fluido de agua en la finca rústica situada en Castellar del Vallés, en Camí DIRECCION000 NUM000, conocido como el CAMINO000, parcela de NUM001, y 4.371 construidos, que coniene híica, restaurante y piscina, propiedad de Moises y Marisol, desde 22 de diciembre de 1995.
La defraudación queda acreditada por la instalación de una derivación en forma de "T", anterior al contador, y conectada a una cañería que se deriva haca la finca de autos. La tal derivación está descatalogada desde hace 9 ó 10 años, por lo que su instalación debe datar, mínimamente, de ese tiempo atrás".
Formulats recursos d'apel·lació per les representacions processals de Marisol i de Moises, el Jutjat els admeté a tràmit, hi donà curs i finalment va remetre les actuacions a aquest Tribunal per a...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS 392/2021, 13 de Mayo de 2021
...de fecha 18 de diciembre de 2019, dictada por la Sección nº 3 de la Audiencia Provincial de Madrid, en autos de Sumario Ordinario nº 1001/2019 , debemos confirmar y confirmamos la citada resolución, sin hacer expresa imposición de costas en esta segunda instancia". TERCERO Contra la sentenc......