SAP Cuenca 7/2007, 25 de Enero de 2007
| Ponente | ANTONIO DIAZ DELGADO |
| ECLI | ES:APCU:2007:50 |
| Número de Recurso | 130/2006 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 7/2007 |
| Fecha de Resolución | 25 de Enero de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Cuenca, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
CUENCA
SENTENCIA: 00007/2007
AUDIENCIA PROVINCIAL
CUENCA
Apelación Penal Rollo nº 130/2006
Procedimiento Abreviado nº 520/2005
Juzgado de lo Penal de Cuenca
SENTENCIA Nº 7/2007
Ilmos Sres.:
Presidente
Sr. Antonio Díaz Delgado
Magistrados:
Sr. Puente Segura
Sr. De la Fuente Honrubía
En Cuenca, a veinticinco de Enero de dos mil siete.
Vistos en grado de apelación ante esta Audiencia Provincial, los autos de Procedimiento Abreviado número 520/2005, procedentes del Juzgado de lo Penal de Cuenca, sobre presunta comisión de un delito de daños, en los que han intervenido: como acusado D. Sergio, con DNI nº NUM000, representado por el Procurador D. Miguel Angel García García y defendido por el Letrado D. Félix Muelas Argandoña, la CÍA. DE SEGUROS WINTERTHUR, como responsable civil directa, representada por la Procuradora Dª María Isabel Herráiz Fernández y defendida por el Letrado D. Javier Medina Romero, y CONSTRUCCIONES Y DESMONTES RIVERA NAVARRO, S.A. como responsable civil subsidiaria, representada por el Procurador D. Miguel Angel García García y defendida por el Letrado D. Félix Muelas Argandoña; como acusación particular, Dª. Guadalupe y D. Adolfo, representados por la Procuradora Dª Pilar León Irujo y dirigidos por el Letrado D. J. Javier Gómez Cavero, y la mercantil PICAZO NAVARRO, S.A., representada por la Procuradora Dª María Josefa Herráiz Calvo y dirigida por el Letrado D. Luis Ortega Fernández, y el MINISTERIO FISCAL en el ejercicio de la acusación pública; venidos a conocimiento de este Tribunal en virtud de recurso de apelación interpuesto por la representación procesal de D. Sergio y la mercantil Construcciones y Desmontes Rivera Navarro S.A., contra la sentencia de fecha veintidós de septiembre de dos mil seis; y habiendo sido ponente el Magistrado Ilmo. Sr. Don Antonio Díaz Delgado.
En los autos indicados al margen, por el Juzgado de lo Penal de Cuenca y con fecha de 22 de septiembre de 2006 se dictó sentencia, en la que como hechos probados se declara: "Que el acusado DON Sergio, con DNI nº NUM000 actuando en representación de la empresa "Construcciones y Desmontes Rivera Navarra S.A." de la que es socio y propietario junto a otras personas que ninguna intervención han tenido en los hechos, en julio de 1999 como quiera que la empresa estaba realizando labores de desmonte de los terrenos en los que estaba prevista la ubicación de un polígono industrial sito a la altura del Km. 133 de la N-320, ordenó que la tierra extraída fuera vertida en la parcela 40 del polígono 1 de la localidad de La Melgosa, finca propiedad de los hermanos Adolfo y Guadalupe sin tener autorización alguna de los mismos ni tampoco de ninguna de las personas encargadas de la empresa "Picazo Navarro S.A." que disponía de autorización expresa para proceder a la extracción de áridos en dicha finca.- Como consecuencia del vertido de las tierras la finca ha sufrido unos daños concretados en su inutilización para explotación agrícola de 740,45 euros reclamando igualmente "Picazo Navarro S.A." los perjuicios económicos por la imposibilidad de realizar el aprovechamiento de la misma en los términos convenidos cuya valoración no ha sido efectuada.- La empresa "Rivera Navarro S.A." tiene concertado un seguro de responsabilidad civil con la entidad aseguradora "Winterthur"."
El Fallo de la sentencia recurrida es del siguiente tenor literal:
"Que debo condenar y condeno, a Don Sergio, como autor criminalmente responsable de un delito de daños del artículo 263 del Código Penal, sin concurrir en su conducta circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de 6 meses multa con cuota diaria de 6 euros ya que consta que el acusado es solvente. Con la...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba