SAP Zaragoza 324/2007, 27 de Septiembre de 2007
| Ponente | RUBEN BLASCO OBEDE |
| ECLI | ES:APZ:2007:1513 |
| Número de Recurso | 119/2007 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 324/2007 |
| Fecha de Resolución | 27 de Septiembre de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Zaragoza, Sección 1ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 1
ZARAGOZA
SENTENCIA: 00324/2007
SENTENCIA NÚM. 324/2007
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
ILMOS. SEÑORES
PRESIDENTE
D. RUBÉN BLASCO OBEDÉ
MAGISTRADOS
D. ANTONIO E. LÓPEZ MILLÁN
D. FCO JAVIER CANTERO ARÍZTEGUI
DOÑA Mª ANGELES PARRA LUCAN
En Zaragoza, a veintisiete de Septiembre dos mil siete.
La Sección Primera de la Audiencia Provincial, constituida por los Ilmos. Señores que al margen se expresan, ha visto en grado de apelación las Diligencias de Procedimiento Abreviado núm. 265/2006, procedentes del Juzgado de lo Penal número Cinco de Zaragoza, Rollo núm. 119/2007, seguidas por delito de lesiones, contra Rodrigo, cuyos datos personales ya constan en la sentencia impugnada, en libertad provisional por esta causa; representado por la Procuradora Doña Beatriz Ayudan Sorolla y defendido por la letrada Doña Carmen Sánchez Herrero. Fue parte acusadora el MINISTERIO FISCAL. Es Ponente en esta apelación el Ilmo. Sr. Magistrado D. RUBÉN BLASCO OBEDÉ, quien expresa el parecer del Tribunal.
En los citados autos recayó sentencia con fecha 9 de marzo de 2007, cuya parte dispositiva es del tenor literal siguiente: "FALLO.-. Que debo condenar y condeno a Rodrigo, como autor de un delito de lesiones ya definido sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad criminal, a la pena de seis meses de prisión con la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena por igual tiempo y al pago de las costas si las hubiere. Como responsabilidad civil indemnizará a Fernando en 3.360 euros por los 56 días que tardó en estabilizar sus lesiones con impedimento de su trabajo o vida habitual, a razón de 60 euros diarios, más intereses legales y costas.
La sentencia apelada contiene la relación de hechos probados que es la siguiente: el acusado Rodrigo mayor de edad y ejecutoriamente condenado en sentencia de fecha 02.07.98 por un delito contra salud pública a la pena de tres años y seis meses de prisión; en sentencia de 09.12.03 por un delito de malos tratos o amenazas en el ámbito familiar a la pena de seis meses de prisión y cinco años de privación del derecho residir o acudir a determinados lugares; y en sentencia de fecha 06.01.04 por un delito de quebrantamiento de condena a la pena de un año y cuatro meses de multa, antecedentes no computables a efectos de reincidencia.
Sobre las 2.00 horas del día 16 de noviembre de 2005 se suscitó una disputa en el bar "no va más" sito en la calle Maestro Marquina de esta ciudad, en cuyo transcurso el acusado propietario del establecimiento, agredió a Fernando golpeándole primero con la mano y posteriormente con un taburete de los que había en el local, causándole lesiones consistentes en fractura distal del radio derecho y en rodilla derecha, que precisaron de tratamiento médico, ortopédico y farmacológico durante 56 días con igual...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba