SAP Pontevedra 147/2006, 29 de Diciembre de 2006
| Ponente | LUCIANO VARELA CASTRO |
| ECLI | ES:APPO:2006:3205 |
| Número de Recurso | 502/2006 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION PROCEDIMIENTO ABREVIADO |
| Número de Resolución | 147/2006 |
| Fecha de Resolución | 29 de Diciembre de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 2ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 2
PONTEVEDRA
SENTENCIA: 00147/2006
AUDIENCIA PROVINCIAL DE PONTEVEDRA
Sección núm. 002
Rolo: 0000502 /2006 I
Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 3 de PONTEVEDRA
Procedemento de orixe: PROCEDIMIENTO ABREVIADO nº 0000230 /2005
SENTENZA NÚM. 147
===========================================================
Maxistrados
Don Jose Juan Barreiro Prado, presidente,
Don Luciano Varela Castro
Dona Rosario Cimadevila Cea
===========================================================
Pontevedra, vinte e nove de Decembro de dous mil seis.
Foi visto, pola Sección 2ª desta Audiencia Provincial na causa instruída co número 502/06, o
recurso de apelación interposto polo procurador don Rafael Barrios Perez, na representación de
dona Frida, fronte á sentenza ditada polo Xulgado do Penal nº
3 de Pontevedra; é parte o Ministerio Fiscal e actúa como maxistrado relator don Luciano Varela Castro.
ANTECEDENTES DE FEITO
Pronunciouse nos autos de referencia a sentenza con data do 25.09.06, que na súa parte dispositiva di literalmente:
Que debo CONDENAR Y CONDENO a Frida como autora penalmente responsable de un delito contra la propiedad intelectual ya definido a la pena de SEIS MESES DE PRISIÓN con la accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y MULTA DE DOCE MESES A RAZÓN DE TRES EUROS DIARIOS con la responsabilidad personal subsidiaria del artículo 53 del Código Penal en caso de impago, y con imposición de costas.
En concepto de responsabilidad civil, Frida, deberá indemnizar en la suma de 1275,87 euros a la SGAE, manteniéndose el comiso de los efectos intervenidos ordenando su destrucción.
E como feitos probados expresamente recóllense os da sentenza contra a que se apela:
Probado y así se declara que el día quince de enero de dos mil cinco, sobre las 11 horas, la acusada Frida, mayor de edad, de la que no constan antecedentes penales, fue sorprendida por agentes de la Policia Local de Cambados en la zona del mercado, en posesión de 733 CDs y 416 DVDs, los cuales se encontraban en cuatro cajas y un bolso de deporte, todos ellos pirateados, exhibiendo diversos ejemplares puestos a la venta con ánimo de lucro y sin disponer para ello de la autorización de los legítimos titulares de los derechos de explotación, a los cuales le causó unos perjuicios económicos valorados en 1.275,87 euros.
Contra a dita sentenza, a representación procesual do agora recorrente interpuxo o recurso de apelación que formalizou expondo as alegacións que constan no seu escrito, o cal se atopa unido ás actuacións.
Tras lle dar a coñece-lo escrito de formalización do recurso ó Ministerio Fiscal, este presentou un escrito de impugnación no que solicita a confirmación da sentenza contra a que se recorre xa que se axusta a dereito.
Acéptanse e danse por reproducidos os feitos que na sentenza obxecto de recurso se declaran probados.
FUNDAMENTOS XURÍDICOS
-
- Primeiro motivo da apelación: falta de proba da identidade dos titulares dos dereitos de explotación das obras que a acusada distribuía
O recurso de apelación admite expresamente que a condenada "desarrollaba su actividad de venta de copias no autorizadas de CDs y DVDs en el mercadillo de Cambados". A mesma acusada manifestou no xuízo que...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba