SAP Guipúzcoa 65/2007, 8 de Marzo de 2007
| Ponente | MARIA VICTORIA CINTO LAPUENTE |
| ECLI | ES:APSS:2007:180 |
| Número de Recurso | 1058/2007 |
| Procedimiento | Rollo apelación abreviado |
| Número de Resolución | 65/2007 |
| Fecha de Resolución | 8 de Marzo de 2007 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Guipúzcoa, Sección 1ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE GIPUZKOA
GIPUZKOA KO PROBINTZIA-AUZITEGIA
Sección 1ª
Tfno.: 943-000711
Fax: 943 00 07 01
N.I.G.: 20.05.1-05/031242
ROLLO APE. ABREV 1058 /07
O.Judicial Origen: Jdo. de lo Penal nº 1 (Donostia)
Procedimiento: Proced.abreviado 145/06
S E N T E N C I A N º 65/07
ILMOS. SRES.
Dña. MARIA VICTORIA CINTO LAPUENTE
D. AUGUSTO MAESO VENTUREIRA
Dña. MARIA JOSE BARBARIN URQUIAGA
En DONOSTIA - SAN SEBASTIAN a ocho de marzo de dos mil siete.
La Ilma. Audiencia Provincial de Gipuzkoa, constituida por los Magistrados que arriba se expresan, ha visto en grado de apelación el Procedimiento Abreviado 145/06 del Juzgado de lo Penal nº 1, de los de Donostia-San Sebastián, seguido por un delito de Contra la Seguridad en el Tráfico, en el que figura como parte apelante Don Javier, representado por la Procuradora Dª Estibaliz Agote Aizpurua y defendido por el Letrado D. Enrique Astiazaran Calvo y como parte apelada el Ministerio Fiscal.
Todo ello en virtud del recurso de apelación interpuesto contra la sentencia de fecha 11 de julio de 2006, dictada por el Juzgado de lo Penal antes mencionado.
Por el Juzgado de lo Penal nº 1 de los de esta Capital, se dictó sentencia con fecha 11 de julio de 2006 que contiene el siguiente
FALLO
Que debo condenar y condeno a don Javier, como autor responsable de un delito contra la seguridad en el tráfico en su modalidad de conducción temeraria previsto en el art. 381 del Código Penal, a la pena de 8 meses de prisión, y a la privación del derecho a conducir vehículos a motor y ciclomotores por el tiempo de 1 año y 6 meses, accesoria de inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena, así como al pago de las costas causadas en este delito.
Esta resolución no es firme, sino que la misma es susceptible de recurso de apelación ante este Juzgado dentro de los diez días siguientes a su notificación, cuyo conocimiento corresponderá a la Audiencia Provincial de Guipúzcoa.
Una vez firme, comuníquese al Registro Central de Penados y rebeldes del Ministerio de Justicia.
Líbrese testimonio de la presente sentencia, que se unirá a los presentes autos, quedando el original en el Libro de Sentencias de este Juzgado.
Notificada dicha resolución a las partes, por la representación de don Javier se interpuso recurso de apelación, que fue admitido e impugnado por el Ministerio Fiscal. Las actuaciones tuvieron entrada en la Oficina de Registro y Reparto el día 23 de febrero de 2007, siendo turnadas a la Sección 1ª y quedando registradas con el número de Rollo de Apelación 1058/07. Habiéndose señalado para la celebración de la deliberación, votación y fallo el día 8 de marzo de 2007, a las 10,00 horas de su mañana.
En la tramitación del presente recurso se han observado los trámites y formalidades legales.
Ha sido Ponente en esta instancia la Ilma. Sra. Presidente Dª Mª MARIA VICTORIA CINTO LAPUENTE.
Se aceptan los de la sentencia recurrida que literalmente establecen:
"PRIMERO: El día 6 de diciembre de 2005, hacia las 12,00 horas, los agentes de la Ertzaina con nº profesional NUM000 y NUM001, se encontraban regulando el tráfico en el PK 1,300 de la carretera GI- 3440 Lezo-Hondarribia, debido a un desprendimiento que había inhabilitado el carril de circulación en sentido Hondarribia.
En ese momento, el acusado don Javier circulaba a gran velocidad con su vehículo SEAT Toledo, matrícula F-....-FR, en sentido Lezo, realizando, justo antes de llegar a la altura del P.K 1,300, un adelantamiento a otro...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba