SAP Madrid 138/2008, 25 de Febrero de 2008
| Ponente | FATIMA MARIA DURAN HINCHADO |
| ECLI | ES:APM:2008:3113 |
| Número de Recurso | 9/2008 |
| Procedimiento | PENAL |
| Número de Resolución | 138/2008 |
| Fecha de Resolución | 25 de Febrero de 2008 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Madrid, Sección 26ª |
AUD.PROVINCIAL SECCION N. 26
MADRID
SENTENCIA: 00138/2008
AUDIENCIA PROVINCIAL DE MADRID
Sección Vigésimosexta
Rollo número 9/2.008-RP
Órgano de Procedencia: Juzgado de lo Penal número 6 de Madrid
Proc. Origen: Diligencias Previas Proc. Abreviado número 519/2.006
SENTENCIA núm. 138/08
S.S. Ilmas.
DOÑA SUSANA POLO GARCÍA( Presidenta)
DOÑA PILAR ALHAMBA PÉREZ
DOÑA FÁTIMA DURÁN HINCHADO
En Madrid, a 25 de febrero de 2008.
La Audiencia Provincial de Madrid, Sección Vigésimosexta, compuesta por las Ilmas. Sras. Magistradas Doña SUSANA POLO GARCÍA, Doña. PILAR ALHAMBA PÉREZ y Doña FÁTIMA DURÁN HINCHADO ha entendido de la causa registrada como rollo número 9/2.008 en trámite de apelación contra la sentencia número 96/2006 dictada el día 20 de marzo de 2007 en las Diligencias Previas Proc. Abreviado número 519/2.006 seguido ante el Juzgado de lo Penal número Seis de Madrid, procede dictar la presente resolución en base a los siguientes;
Por el Juzgado Penal, se dictó sentencia con fecha 20-03-07, cuyos hechos probados son del tenor literal siguiente:
"Apreciando en conciencia la prueba practicada, expresa y terminantemente se declara probado que la acusada, Ana María, mayor de edad, de nacionalidad china, nacida el 10 de febrero de 1968 y sin antecedentes penales, con animo de enriquecimiento ilícito, en torno a las 14:30 del día 20 de febrero de 2006, fue sorprendida, por los agentes de la Policía local en la Calle Los Angeles de Collado Villalba, portando una bolsa y una mochila, las cuales contenían 90 copias ilegales de CD´s y 54 copias ilegales de DV´S, cuya listado obra en los folios 45 al 48 de las actuaciones y entre las que se encontraba copias repetidas de títulos tales como "Hoy no me puedo levantar", "bob Dylan", "Opera Chillout", entre otros, totalizando la cifra reseñada, todo ello reproducciones ilegales de los originales, sin la correspondiebnte autorización de los titulares de los derechos de propiedad intelectual.
La acusada los tenía en su poder con la finalidad de proceder a su venta ilícita y obener un beneficio económico y causando un quebranto económico en las distribuidoras y autores, de las obras fonográficas y videográficas. Con la venta de estos discos se causan perjuicios a los autores de las obras musicales cuyos derechos son gestionados por diversas entidades, cuyo perjuicio se ha valorado para la entidad y respecto a los CD´s AGEDI con 267,30 euros, cuyos perjudicados reclama.
Su parte dispositiva contenía el siguiente fallo:
"Que debo CONDENAR Y CONDENO a Ana María, ya circunstanciado, como autora responsable de un Delito Contra la PROPIEDAD INTELECTUAL, a la pena de 6 MESES DE PRISIÓN, inhabilitación especial para el derecho de sufragio pasivo durante el tiempo de la condena y MULTA DE DOCE MESES, a razón de una cuota diaria de dos euros, con arresto sustitutorio de un día por cada dos cuotas de multa que dejare de abonar.
En cuanto a la Responsabilidad Civil.- Ana María indemnizará a la entidad AGEDI en 267,30 euros, por los perjuicios causados, aplicándose a las cantidades el interés establecido y abono de las costas procesales.".
Contra dicha sentencia fue interpuesto el día 25 de abril de 2.007 recurso de apelación por el acusado.
Producida la admisión de dicho recurso por entenderse interpuesto en tiempo y forma, se confirió el oportuno traslado al Ministerio Fiscal que emitió informe impugnatorio del mismo en fecha 17 de octubre de 2007.
Remitidas y recibidas las actuaciones en esta Audiencia Provincial se verificó reparto con arreglo a las disposiciones establecidas para esta Sección Vigesimosexta, señalándose fecha para su deliberación.
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba