SAP Zaragoza 710/2004, 21 de Diciembre de 2004
| Ponente | FRANCISCO ACIN GAROS |
| ECLI | ES:APZ:2004:3217 |
| Número de Recurso | 188/2004 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Número de Resolución | 710/2004 |
| Fecha de Resolución | 21 de Diciembre de 2004 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Zaragoza, Sección 2ª |
SENTENCIA NÚMERO: 710/04
EN NOMBRE DE S.M. EL REY
Ilmos. Señores:
Presidente:
D. JULIAN CARLOS ARQUÉ BESCÓS
Magistrados:
D. FRANCISCO ACIN GARÓS
Dª MARIA ELIA MATA ALBERT
En ZARAGOZA, a veintiuno de diciembre de dos mil cuatro.
Visto por la Sección Segunda de ésta Audiencia Provincial el recurso de apelación interpuesto por la parte demandada contra la sentencia dictada por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia nº 18, de los de Zaragoza, en el juicio ordinario nº 65/03 , rollo 188/04, sobre reclamación de cantidad, en el que es apelante "ITALIANA ASSICURAZIONI SPA", con domicilio en Vía de la Chiusa 15, Milán (Italia), representada por la Procuradora Dª Sara Correas Biel y dirigida por el Letrado D. José Garzón García, y apelada "CERAMICAS CASAO S.A.", con domicilio en c/ Paseo de Cuellar 3, Zaragoza, representada por la Procuradora Dª Maria Pilar Artero Fernando y dirigida por el Letrado D. José Carlos Montes Uriol, y
Se aceptan los que figuran en la sentencia apelada, y
Por el Ilmo. Sr. Magistrado-Juez del Juzgado de Primera Instancia nº 18, de los de Zaragoza, se dictó el 28 octubre 2003 sentencia que contenía el siguiente fallo: "1.- Condeno a "Italiana Assicurazioni Spa" a abonar a "Cerámicas Casao S.A." la suma de 252.231,07 euros. 2.- Condeno a "Italiana Assicurazioni Spa" a abonar los intereses legales que dicha cantidad devengue desde la interpelación judicial. 3.- Condeno a "Italiana Assicurazioni Spa" a abonar las costas procesales causadas".
La representación de la parte demandada presentó escrito de preparación del recurso de apelación y, dentro del termino del emplazamiento, escrito de interposición, en el que solicitaba se dicte sentencia por la que se revoque la recurrida, se desestime la demanda y se le absuelva de todos sus pedimentos, con imposición a la actora de las costas de ambas instancias; y dado traslado del recurso a la parte actora, dentro del termino de su emplazamiento presentó escrito de oposición, en el que solicitó la desestimación del recurso con imposición de costas al apelante.
Remitidos los autos a esta Sala, no aportados nuevos documentos ni propuesto prueba, ni considerado necesaria la celebración de vista, se señaló para votación y fallo el día 19 octubre 2003.CUARTO.- En la tramitación de la apelación se han observado todas las prescripciones legales, a excepción de que no se ha podido cumplimentar el plazo al que se refiere el art 465 LEC .
Ha sido ponente el Ilmo. Sr. Magistrado Don FRANCISCO ACIN GARÓS.
En la demanda que inició el procedimiento "Cerámicas Casao S.L." solicitó la condena de "Italiana Assicurazioni Spa" al pago de los intereses del art 20 LCS correspondientes a un siniestro ocurrido el día 28-9-93, que había sido objeto de reclamación en el juicio declarativo de menor cuantía nº 30/99 del Juzgado de Primera Instancia nº 1, en el que esta misma Sección, al conocer de la apelación de la sentencia dictada, estimó en parte el recurso de la demandada y revocó parcialmente la condena recurrida, dejándose sin efecto el pronunciamiento relativo al pago de "los intereses legales" que la de instancia había reconocido, ello por no haber sido solicitados por la actora en su demanda. Ese pronunciamiento, no recurrido en casación por "Cerámicas Casao", ganó firmeza.
Estimada íntegramente la reclamación formulada, con la condena de "Italiana Assicurazioni Spa" al pago de 252.231,07 euros e intereses legales de esa cantidad desde la interpelación judicial, recurre la condenada, rebelde en la instancia, que plantea en primer lugar la excepción de cosa juzgada, aduciendo con carácter subsidiario que el fallo recaído esta en contradicción con la jurisprudencia que interpreta el art 20 de la LCS , que establece que los intereses se computan en dos tramos claramente diferenciados: el correspondiente a los dos primeros años a contar del accidente, en el que el interés aplicable será el legal del dinero, incrementado en un 50 %, y el segundo, a contar desde el tercer año, en el que el interés no pude ser inferior al 20 %.
En lo que respecta a la excepción, argumenta "Italiana Assicurazioni Spa" que no debe admitirse que "Cerámicas Casao" pueda reclamar en este procedimiento lo que no pidió en la demanda origen de los autos 30/99 del Juzgado de Primera Instancia nº Uno ni en el recurso de casación que frente a la sentencia dictada en apelación no interpuso, y que, habiéndose debatido en...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba
-
ATS, 29 de Marzo de 2011
...la Sentencia dictada con fecha 21 de diciembre de 2004, por la Audiencia Provincial de Zaragoza (Sección 2ª), en el rollo de apelación nº 188/2004 , dimanante de los autos de juicio ordinario nº 65/2003 del Juzgado de Primera Instancia nº 18 de Zaragoza con expresa imposición de las costas ......
-
ATS, 27 de Octubre de 2009
...Sentencia dictada con fecha 21 de diciembre de 2004, por la Audiencia Provincial de Zaragoza (Sección Segunda), en el rollo de apelación nº 188/04, dimanante de los autos de juicio ordinario nº 65/03 del Juzgado de Primera Instancia nº 18 de Zaragoza, con expresa imposición de las costas a ......
-
ATS, 8 de Julio de 2008
...Sentencia dictada, con fecha 21 de diciembre de 2004, por la Audiencia Provincial de Zaragoza (Sección Segunda), en el rollo de apelación nº 188/04, dimanante de los autos de juicio ordinario nº 65/03 del Juzgado de Primera Instancia nº 18 de - Mediante Providencia de 16 de febrero de 2005 ......