SAP Pontevedra 48/2003, 28 de Mayo de 2003
| ECLI | ES:APPO:2003:1968 |
| Número de Recurso | 28/5/2003 |
| Número de Resolución | 48/2003 |
| Fecha de Resolución | 28 de Mayo de 2003 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Pontevedra, Sección 5ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCION QUINTA
VIGO
APELACION PENAL
Rollo: 1/2002 RAM
Proc. Origen: Expediente N° 164/2001
Número Fiscalía: 94/01
órgano de procedencia: Juzgado de Menores de Pontevedra
LA SECCION QUINTA DE LA AUDIENCIA PROVINCIAL DE PONTEVEDRA, con sede en
Vigo, compuesta por los Iltmos. Magistrados DOÑA VICTORIA EUGENIA FARIÑA CONDE,
Presidente, DON JOSE FERRER GONZALEZ y DOÑA INMACULADA DE MARTIN VELAZQUEZ,
han pronunciado, EN NOMBRE DEL REY, la siguiente
SENTENCIA N° 48/03
Vigo, a veintiocho de mayo de dos mil tres.
Visto en grado de apelación, con celebración de vista pública el Expediente número
164/2001 (Rollo de Apelación número 1/02) dimanante del Juzgado de Menores de Pontevedra, por
delito de lesiones, seguido contra la menor María del Pilar , con D.N.I. NUM000
nacida en Andorra la Vella el 22 de agosto de 1984, hija de Jaime y Sandra , vecina de Nigrán,
defendida por el Letrado don Bernardo Sartier Boubeta; siendo partes, como apelante: la citada
María del Pilar y el MINISTERIO FISCAL; y, como apelada: la perjudicada DOÑA
Montserrat , vecina de Nigrán, con la dirección de la Letrada doña Victoria
Devora Jiménez. Ha sido Ponente el Iltmo. Magistrado DOÑA INMACULADA DE MARTIN VELAZQUEZ, quien expresa el parecer de la Sala.
El Magistrado del Juzgado de Menores de Pontevedra., con fecha 16 de junio de 2002 dictó sentencia en el procedimiento de que dimana este recurso, cuyos hechos probados literalmente dicen:
"Primero.- El día veintinueve de agosto del año dos mil, tras haber tenido por la mañana un roce la menor María del Pilar con Montserrat , insulta la primera a la segunda, llamándola "puta ", entrando entonces la segunda en el bar familiar de la primera, diciéndole en alto a la madre de María del Pilar que dominase a su hija, momento en que esta tras decirle a Montserrat , que no le gritase a su madre la agarra por los pelos, y la golpea, sacándola el padre afuera, pero al salir Montserrat , la sigue hasta el coche que estaba en la acera contraria, donde vuelve a agarrarla por los pelos y le da golpes en la cabeza, hasta que nuevamente es separada. Como consecuencia de los hechos, Montserrat sufrió equimosis orbitarias bilaterales, hematomas en ambas piernas, hematoma en brazo izquierdo, y esguince cervical, precisando varias asistencias médicas, precisando usar collarín cervical, y fisioterapia rehabilitadota. Tardó en curar setenta y cinco días durante los cuales estuvo incapacitada para su trabajo habitual. »
La expresada sentencia en su parte dispositiva dice así: "Que debo imponer e impongo a María del Pilar , la medida reformadora de tareas socio- educativas por tres sesiones, en tareas de taller "Roll Play " o similar.».
Notificada la mencionada sentencia a las partes, contra la misma se formalizó recurso de apelación por el Letrado de María del Pilar , así como por el Ministerio Fiscal; recursos que fueron admitidos en ambos efectos y practicados los oportunos traslados, fueron turnadas las actuaciones a este Tribunal, en el que con fecha 27 de mayo ha tenido lugar la vista de apelación con asistencia de las partes.
Habiendo sido recurrida la sentencia tanto por la defensa de la menor doña María del Pilar como por el Ministerio Fiscal, razones de metodología procesal imponen examinar con carácter previo el recurso formulado por este último y ello en cuanto que se solicita la nulidad de la sentencia por cuestiones no de fondo sino procesales y constitucionales.
Se denuncia por el Ministerio Fiscal la vulneración del derecho fundamental a la tutela...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba