SAP Almería 117/2006, 19 de Mayo de 2006
| Ponente | RAFAEL GARCIA LARAÑA |
| ECLI | ES:APAL:2006:802 |
| Número de Recurso | 53/2006 |
| Procedimiento | PENAL - APELACION DE JUICIO DE FALTAS |
| Número de Resolución | 117/2006 |
| Fecha de Resolución | 19 de Mayo de 2006 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Almería, Sección 1ª |
SENTENCIA Nº 117/06
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ALMERÍA
SECCIÓN 1ª
En la ciudad de Almería, a diecinueve de mayo de 2006.
La Sección 1ª de esta Audiencia Provincial, constituida unipersonalmente por el Iltmo. Sr. Magistrado D. Rafael García Laraña, ha visto en grado de apelación, Rollo nº 53/2006, el juicio de faltas nº 33/2005, procedente del Juzgado de Instrucción nº 3 de Almería por falta de homicidio imprudente.
Son apelantes Alonso y "Allianz Seguros, S.A.", representados en la anterior instancia por la Procuradora Dª María del Mar Bretones Alcaraz y dirigidos por el Letrado D. Juan Blas Martínez Fuentes.
Es apelada Dª Leonor, actuando en su propio derecho y en representación de sus menores hijas María Rosario y Elvira, representada en la anterior instancia por el Procurador D. Angel Vizcaíno Martínez y dirigida por el Letrado D. Jaime González Marín.
Es parte recurrida el Ministerio Fiscal.
En fecha 15 de diciembre de 2005, el Juzgado de lo Instrucción nº 3 de Almería dictó sentencia en la referida causa, cuyos hechos probados son del siguiente tenor literal:
"Sobre las 23,40 horas del día 23 de diciembre de 2003, D. Cristobal circulaba con el ciclomotor marca Puch, modelo Metra Kit 50, con nº de bastidor NUM000, por el arcén de la carretera AL110a (N-340/Base Militar), sentido N-340, provista de dos carriles y opuesto sentido de dirección, cuando por una distracción en la conducción colisiona con su parte anterior con la parte posterior izquierda del camión marca Iveco, modelo 40 10 1, matrícula AL-0956-W, propiedad de la entidad "Hielo Almería, S.L." y asegurado en la Cía Allianz, que se encontraba estacionado en línea en el interior del arcén y explanada asfaltada del margen derecho, próximo a la línea marginal derecha, con su parte orientada hacia la carretera N-340, encontrándose su conductor, D. Alonso, fuera del mismo en el interior de un establecimiento que se encontraba abierto al público, resultando D. Cristobal fallecido, teniendo esposa y dos hijas menores de edad".
Dicha sentencia contiene el siguiente fallo:
"Que debo condenar y condeno a D. Alonso, como responsable en concepto de autor de una falta de muerte imprudente a la pena de multa de un mes, a razón de una cuota diaria de 6 euros, con la advertencia de que en caso de impago cumplirá un día de privación de libertad por cada dos cuotas no satisfechas, al abono de las costas procesales que en este tipo de procesos sea de obligatorio devengo, y a que indemnice solidariamente con la entidad "Hielo Almería, S.L." y la Cía Allianz a Dª Leonor en la cantidad de 30.745,09 euros y a cada una de las dos hijas menores en 12.810,38 euros.
Y ello con declaración de responsabilidad civil directa de la Cía Allianz y sobre dichas cantidades se aplicará a la compañía de seguros el interés de mora reseñado anteriormente".
La representación procesal de D. Alonso y "Allianz Seguros, S.A." interpuso en tiempo y forma recurso de apelación. El recurso fue admitido a trámite, dándose traslado el preceptivo traslado del mismo al Ministerio Fiscal y a la parte apelada, que interesaron su desestimación.
Seguidamente fueron elevadas las actuaciones a esta Sala, donde se incoó el correspondiente Rollo, señalándose para su...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba