SAP Lugo 71/2003, 26 de Mayo de 2003
| ECLI | ES:APLU:2003:622 |
| Número de Recurso | 54/2003 |
| Número de Resolución | 71/2003 |
| Fecha de Resolución | 26 de Mayo de 2003 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Lugo, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL
SECCIÓN SEGUNDA
LUGO
Rollo 54/03
Procedimiento de Origen: Juzgado de lo Penal nº 2 de Lugo
P. Abreviado n° 155/02
SENTENCIA NÚMERO 71
ILMOS. SRES.
D. EDGAR AMANDO FERNÁNDEZ CLOOS, PRESIDENTE:
DÑA MARIA LUISA SANDAR PICADO
DÑA. ANA DIAZ PÉREZ SUPLENTE
Lugo, veintiséis de Mayo de dos mil tres.
La Iltma. Audiencia Provincial de Lugo ha visto en grado de apelación el Rollo de Sala N.°
54/03, dimanante de los autos de Procedimiento Abreviado N.° 378/00, tramitados por el Juzgado
de Instrucción n° 1 de Monforte de Lemos y fallados por el Juzgado de lo Penal N.° 2 de Lugo en el
Rollo N.° 155/02 por el delito de Tenencia ilícita de armas; siendo apelante EL MINISTERIO FISCAL
Y APELADO Constantino , representado por el procurador MARIANO
RODRIGUEZ CEDRÓN Y DÑA. PURIFICACION LOPEZ DIAZ y defendido por el letrado JOSÉ
VEGA RODRIGUEZ Y D. MANUEL ALVAREZ PÉREZ. Actuando como Ponente DÑA. ANA DIAZ PÉREZ SUPLENTE..
Con fecha, el Juzgado de lo Penal n.° 2 de Lugo, dictó sentencia en los referidos autos, cuya parte dispositiva dice: "FALLO: Que debo de condenar y condeno a D. Narciso , como autor de una falta de injurias, a la pena de MULTA DE QUINCE DIAS, con una cuota diaria de doce euros (12 euros), con arresto sustitutorio, en caso de impago, de un día por cada dos cuotas, y como autor de una falta de amenazas a la pena de MULTA DE QUINCE DIAS, con una cuota diaria de doce euros (12 euros), con arresto sustitutorio en caso de impago de un día por cada dos cuotas; asimismo, debo de condenar y condeno a D. Constantino , como autor de una falta de injurias a la pena de MULTA DE QUINCE DIAS, con una cuota diaria de doce euros (12 euros), con arresto sustitutorio, en caso de impago de un día por cada dos cuotas; igualmente debo de absolver y absuelvo a D. Narciso , del delito de tenencia ilícita de armas del que venía siendo acusado, y debo de absolver y absuelvo libremente a D. Constantino , de la falta de amenazas de la que venía siendo acusado; por último, los aquí condenados deberán abonar las costas de este juicio, por mitad ".
Contra la anterior resolución se interpuso recurso de apelación que formuló la representación del Ministerio Fiscal, siendo admitido en ambos efectos, elevándose los autos a esta Audiencia para la resolución procedente.
En la tramitación del presente recurso se han observado los trámites legales.
Se aceptan los de la sentencia apelada, que son del tenor literal siguiente:
"UNICO."- Los acusados, Narciso , mayor de edad, nacido el día 4 de agosto de 1970, y sin antecedentes penales, y Constantino , igualmente mayor de edad, nacido el 8 de enero de 1971, e igualmente sin antecedentes penales. Se dirigieron en la madrugada del día 4 de octubre de 2000 a la "discoteca Morriña", sita en Tuiriz número 6 de Pantón (Lugo), donde solicitaron les fuera servida bebida. En un momento dado y tras servirles una primera cerveza, se les informa de que se tiene que cerrar el local, y no se les puede seguir sirviendo alcohol, a lo cual responden de manera violenta, dando golpes contra el mostrador e insultando a las chicas que se encontraban en el lugar, diciéndoles que eran "unas hijas de la gran puta", "unas muertas de hambre'", "unas negras muertas de hambre que venían a sacarse el hambre aquí"....
En un momento dado Constantino cogió un cenicero del mostrador y amenazó con tirárselo a la cara a Laura . Por su parte Narciso salió del local y a su regreso portaba una navaja de 21 centímetros de hoja y 23 centímetros de mango, y con una hoja muy ancha y afilada (anua considerada prohibida según el Reglamento de Armas), la cual hizo ademán de lanzar a Asunción , al tiempo que decía "os voy a cortar el cuello a todas".
Los hechos declarados probados son constitutivos de un delito de Tenencia ilícita de armas previsto y penado en el artículo 563 del CP, una falta de injurias del art. 620 CP y una falta de amenazas del art. 620-2° del mismo cuerpo legal siendo responsable en concepto de autor Narciso por su participación personal directa y voluntaria en los hechos.
El recurso de apelación interpuesto por el Ministerio Fiscal...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba