SAP Barcelona, 23 de Junio de 2000
| Ponente | JOSE LUIS CONCEPCION RODRIGUEZ |
| ECLI | ES:APB:2000:8266 |
| Número de Recurso | 938/1998 |
| Procedimiento | CIVIL |
| Fecha de Resolución | 23 de Junio de 2000 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Barcelona, Sección 15ª |
SENTENCIA Núm.
Ilmos. Sres.
D. JOSE RAMÓN FERRÁNDIZ GABRIEL
Dª. MARTA RALLO AYEZCUREN
D. JOSÉ LUIS CONCEPCIÓN RODRÍGUEZ
En la ciudad de Barcelona, a veintitrés de junio de dos mil.
Vistos en grado de apelación, ante la Sección Quince de esta Audiencia Provincial, los presentes autos de Juicio de Menor cuantía, número 823/96 seguidos ante el Juzgado de Primera Instancia número 28 de Barcelona , a instancia de CHANEL, S.A, representada por el Procurador de los Tribunales D. Ildefonso Lago Pérez y asistida de su letrada D8. Montserrat Muro Ollé, contra PANADÉS Y CARBO, S.A y Dª. Sofía representadas por la Procuradora de los Tribunales Dª. Carmen Ribas Buyo y asistidas de su letrada De. Rosa Martínez Brines; los cuales penden ante esta Superioridad en virtud de recurso apelación interpuesto por las citadas demandadas contra la sentencia dictada en los mismos el día 13 de julio de 1.998 , por la Ilma. Sra. Magistrada-Juez de dicho Juzgado.
La parte dispositiva de la sentencia apelada es del tenor siguiente: "FALLO: "Estimando la demanda interpuesta por CHANEL, S.A declaro que la sociedad PANADÉS Y CARBO, S.A y Dª. Sofía han lesionado los derechos de CHANEL, S.A como titular registral de la marca gráfica consistente en dos "C" entrecruzadas (número 517.325 y 452.434), mediante la puesta en el comercio de botones distinguidos con signos idénticos y/o similares a dichas marcas. Y condeno a las demandadas a que cesen en la comercialización de botones con las dos "C" entrecruzadas propiedad de CHANEL, S.A con prohibición de realizarlo en el futuro; condenándolas a que retiren del tráfico económico los botones que lleven el logotipo indicado, con entrega de aquéllos que tengan en sus dependencias para su destrucción a costa de las demandadas; debiendo recabar PANADÉS Y CARBO, S.A los productos infractores de los comerciantes a los que, haya suministrado, también para su entrega y destrucción a costa de la demandada. Condenando solidariamente a las demandadas a que indemnicen a CHANEL, S.A en la suma de un millón de pesetas. Se acuerda la publicación de la sentencia a costa de las demandadas en el medio que se determinará en ejecución de sentencia. Con expresa imposición de costas a las demandadas".
Contra la anterior sentencia se interpuso recurso de apelación por la representación procesal de PANADÉS Y CARBO, S.A y Dª. Sofía y, admitido el mismo en ambos efectos, se elevaron los autos a esta Superioridad, previo emplazamiento de las partes, y comparecidas las mismas se siguieron los trámites legales y tuvo lugar la celebración de la vista pública el día 31 de mayo de 2.000, con el resultado que otra en la precedente diligencia.
En el presente juicio se han observado y cumplido las prescripciones legales.
VISTO, siendo Ponente el Ilmo.. Sr. Magistrado, D. JOSÉ LUIS CONCEPCIÓN RODRÍGUEZ.
La actora, titular de la renombrada marca denominativa CHANEL y, entre otras, de la marca gráfica consistente en dos "C" entrecruzadas (número 517.325 y 452.534), denunció la infracción que de esta última hicieron las demandadas al importar, distribuir y comercializar botones distinguidos con el citado anagrama, participando el daño que en su imagen comercial supone la confusión generada en el consumidor medio, relativa a la comercialización por su parte de botones sueltos y no de ropa de alta costura y a la posibilidad de que dichos botones (con los que se imita su marca) se apliquen a ropas de vestir de otros fabricantes y se hagan pasar por genuinas.
Las demandadas que; al ser requeridas inicialmente y con carácter previo a la pendencia del proceso por la actora, negaron la realidad de la conducta descrita, manifiestan ahora que el derecho de exclusiva que otorga a aquélla la titularidad del signo marcario...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba