SAP Albacete 52/2003, 13 de Junio de 2003
| ECLI | ES:APAB:2003:715 |
| Número de Recurso | 1072/2003 |
| Número de Resolución | 52/2003 |
| Fecha de Resolución | 13 de Junio de 2003 |
| Emisor | Audiencia Provincial - Albacete, Sección 2ª |
AUDIENCIA PROVINCIAL DE ALBACETE
Sección 2
Rollo 1072/2003
Órgano Procedencia: JDO. DE LO PENAL N. 2 de ALBACETE
Proc. Origen: PROCEDIMIENTO ABREVIADO n° 1072/2003
SENTENCIA Nº 52/03
NOMBRE DE S.M. EL REY
Ilmos. Sres.
Presidente:
D. ANTONIO NEBOT DE LA CONCHA
Magistrados:
D. FRANCISCO CAÑAMARES PABOLAZA
Dª. MARIA DE LOS ANGELES MONTALVÁ SEMPERE
En ALBACETE, a trece de Junio de dos mil tres.
VISTOS ante esta Audiencia Provincial en grado de apelación los autos n° 262/02 seguidos ante el Juzgado de lo Penal n° 2 de Albacete, sobre LESIONES, siendo apelante en esta instancia Bruno , representado por el/la Procurador/a D./ª CONCEPCIÓN PALACIOS GARCÍA, siendo parte apelada Jesús Manuel , representado por la Procuradora Dª RAQUEL ZAMORA MARTÍNEZ, y parte el Ministerio Fiscal y Ponente el Iltmo. Sr. Magistrado D. ANTONIO NEBOT DE LA CONCHA.
ACEPTANDO en lo necesario los antecedentes de la sentencia apelada y,
Por el citado Juzgado se dictó la referida sentencia, cuya parte dispositiva dice así: FALLO: Que debo condenar y condeno a Bruno como autor responsable de un delito de lesiones del art. 147.2 del Código Penal de 1.995, a la pena de cuatro meses multa, con una cuota diaria de seis euros, y arresto sustitutorio para el caso de impago y razón de un día de arresto por cada dos cuotas impagadas, condenándole, asimismo a que indemnice Jesús Manuel en la cantidad de 500 euros por sus lesiones y en la cantidad de 1.000 euros por las secuelas, todo ello con los intereses legales desde la fecha de la Sentencia hasta el día del pago, condenando al acusado al pago de las costas del procedimiento, incluidas las de la acusación particular.
Interpuesto recurso de apelación por el/la Procurador/a D./ª CONCEPCION PALACIOS GARCÍA en nombre y representación de Bruno , alega como motivos los expuestos en el escrito de apelación presentado ante el Juzgado de lo Penal n° 2 de Albacete, escrito que se da íntegramente por reproducido.
Tramitado el presente recurso de apelación con arreglo a derecho, se celebró votación y fallo del mismo, el día 21 de Mayo de 2003.
Se aceptan los hechos de la Sentencia.
Se acepta, en lo general su fundamentación jurídica, con la salvedad que luego se dirá, y
Dos son los pronunciamientos que se impugnan de la Sentencia que se recurre: el primero hace referencia a la autoría de los hechos, que se niega, y ello en base a un alegado error en la valoración de la prueba, el segundo, que lo es con carácter subsidiario, afecta a la responsabilidad civil que se concede, y que se estima excesiva.
Sabido es, por ser doctrina constante, que la valoración de la prueba corresponde al Juzgador y a tal respecto este Tribunal, tiene establecido que...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba